2068 lines
88 KiB
XML
2068 lines
88 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<root>
|
|
<!--
|
|
Microsoft ResX Schema
|
|
|
|
Version 2.0
|
|
|
|
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
|
|
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
|
|
various data types are done through the TypeConverter classes
|
|
associated with the data types.
|
|
|
|
Example:
|
|
|
|
... ado.net/XML headers & schema ...
|
|
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
|
|
<resheader name="version">2.0</resheader>
|
|
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
|
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
|
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
|
|
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
|
|
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
|
|
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
|
|
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
|
|
<comment>This is a comment</comment>
|
|
</data>
|
|
|
|
There are any number of "resheader" rows that contain simple
|
|
name/value pairs.
|
|
|
|
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
|
|
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
|
|
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
|
|
Classes that don't support this are serialized and stored with the
|
|
mimetype set.
|
|
|
|
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
|
|
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
|
|
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
|
|
|
|
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
|
|
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
|
|
read any of the formats listed below.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
|
|
value : The object must be serialized with
|
|
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
|
|
value : The object must be serialized with
|
|
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
|
|
value : The object must be serialized into a byte array
|
|
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
-->
|
|
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
|
|
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
|
|
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
|
<xsd:element name="metadata">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="assembly">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="data">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
|
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
|
|
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
|
|
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
|
|
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="resheader">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
</xsd:choice>
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
</xsd:schema>
|
|
<resheader name="resmimetype">
|
|
<value>text/microsoft-resx</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="version">
|
|
<value>2.0</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="reader">
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="writer">
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</resheader>
|
|
<data name="Area_Administration" xml:space="preserve">
|
|
<value>Administration</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Area_Superuser" xml:space="preserve">
|
|
<value>Management</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Button_Back" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zurück</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Button_Cancel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Abbrechen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Button_Change" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ändern</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Button_Create" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anlegen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Button_Delete" xml:space="preserve">
|
|
<value>Löschen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Button_Edit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bearbeiten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Button_ForgotPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Passwort vergessen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Button_Live" xml:space="preserve">
|
|
<value>Live</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Button_Lock" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sperren</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Button_Login" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anmelden</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Button_Ok" xml:space="preserve">
|
|
<value>OK</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Button_ResetPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Passwort zurücksetzen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Button_Save" xml:space="preserve">
|
|
<value>Speichern</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Button_Start" xml:space="preserve">
|
|
<value>Start</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Button_Stop" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stop</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Button_Submit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Senden</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Button_Unlock" xml:space="preserve">
|
|
<value>Entsperren</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChangePassword_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitte gib die notwendigen Daten an um dein Passwort zu ändern.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChangePassword_Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Passwort ändern</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Account" xml:space="preserve">
|
|
<value>Konto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_ChangePassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Passwort ändern</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Language" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sprache</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Logout" xml:space="preserve">
|
|
<value>Abmelden</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Placeholder_Search" xml:space="preserve">
|
|
<value>Suchen...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Profile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Profil</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Select" xml:space="preserve">
|
|
<value>Auswählen...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConfirmEmail_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vielen Dank für die Bestätigung Ihrer Email-Adresse.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConfirmEmail_Message" xml:space="preserve">
|
|
<value><p>Um Ihre E-Mail Adresse zu bestätigen, klicken Sie bitte auf den folgenden <a href="{0}">Link</a>.</p>
|
|
<p>Nach erfolgreicher Bestätigung können Sie sich bei {1} anmelden.</p>
|
|
<p>Ihr {1} Team</p></value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConfirmEmail_Subject" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0}: Bestätigung Ihrer E-Mail Adresse</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConfirmEmail_Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ihr Benutzerzugang wurde nun aktiviert. Sie können sich nun bei {0} anmelden.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConfirmEmail_Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bestätigung Ihrer E-Mail Adresse</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConnectionState_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verbindungsstatus</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Err_Login_Invalid" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ungültiger Anmeldeversuch.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IdentityError_DefaultError" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IdentityError_DuplicateEmail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Die Email-Adresse '{0}' wird bereits verwendet.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IdentityError_DuplicateName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Der Name {0} wird bereits verwendet.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IdentityError_ExternalLoginExists" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ein Benutzer mit diesem externen Login ist bereits vorhanden.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IdentityError_IdentityError_NoTwoFactorProvider" xml:space="preserve">
|
|
<value>Es ist kein IUserTwoFactorProvider für'{0}' registriert.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IdentityError_InvalidEmail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Die E-Mail '{0}' ist ungültig.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IdentityError_InvalidToken" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ungültiges Token.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IdentityError_InvalidUserName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Der Benutzername {0} ist ungültig, darf nur Buchstaben oder Ziffern enthalten.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IdentityError_LockoutNotEnabled" xml:space="preserve">
|
|
<value>Die Sperre ist für diesen Benutzer nicht aktiviert.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IdentityError_NoTokenProvider" xml:space="preserve">
|
|
<value>Es ist kein IUserTokenProvider registriert.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IdentityError_PasswordMismatch" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ungültiges Passwort.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IdentityError_PasswordRequireDigit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Passwörter müssen mindestens eine Ziffer ('0'-'9') haben.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IdentityError_PasswordRequireLower" xml:space="preserve">
|
|
<value>Passwörter müssen mindestens eine Kleinschreibung ('a'-'z') enthalten.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IdentityError_PasswordRequiresNonAlphanumeric" xml:space="preserve">
|
|
<value>Passwörter müssen mindestens ein Sonderzeichen beinhalten.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IdentityError_PasswordRequireUpper" xml:space="preserve">
|
|
<value>Passwörter müssen mindestens eine Großschreibung ('A'-'Z') aufweisen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IdentityError_PasswordTooShort" xml:space="preserve">
|
|
<value>Passwörter müssen aus mindestens {0} Zeichen bestehen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IdentityError_PropertyTooShort" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} kann nicht leer oder null sein.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IdentityError_RoleNotFound" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rolle {0} existiert nicht.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IdentityError_StoreNotIQueryableRoleStore" xml:space="preserve">
|
|
<value>Store implementiert IQueryableRoleStore<TRole> nicht.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IdentityError_StoreNotIQueryableUserStore" xml:space="preserve">
|
|
<value>Store implementiert nicht IQueryableUserStore<TUser>.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IdentityError_StoreNotIUserClaimStore" xml:space="preserve">
|
|
<value>Store implementiert nicht IUserClaimStore<TUser>.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IdentityError_StoreNotIUserConfirmationStore" xml:space="preserve">
|
|
<value>Store implementiert nicht IUserConfirmationStore<TUser>.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IdentityError_StoreNotIUserEmailStore" xml:space="preserve">
|
|
<value>Store implementiert IUserEmailStore<TUser> nicht.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IdentityError_StoreNotIUserLockoutStore" xml:space="preserve">
|
|
<value>Store implementiert IUserLockoutStore<TUser> nicht.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IdentityError_StoreNotIUserLoginStore" xml:space="preserve">
|
|
<value>Store implementiert nicht IUserLoginStore<TUser>.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IdentityError_StoreNotIUserPasswordStore" xml:space="preserve">
|
|
<value>Store implementiert nicht IUserPasswordStore<TUser>.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IdentityError_StoreNotIUserPhoneNumberStore" xml:space="preserve">
|
|
<value>Store implementiert nicht IUserPhoneNumberStore<TUser>.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IdentityError_StoreNotIUserRoleStore" xml:space="preserve">
|
|
<value>Store implementiert nicht IUserRoleStore<TUser>.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IdentityError_StoreNotIUserSecurityStampStore" xml:space="preserve">
|
|
<value>Store implementiert nicht IUserSecurityStampStore<TUser>.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IdentityError_StoreNotIUserTwoFactorStore" xml:space="preserve">
|
|
<value>Store does not implement IUserTwoFactorStore<TUser>.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IdentityError_UserAlreadyHasPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Der Benutzer hat bereits ein Passwort festgelegt.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IdentityError_UserAlreadyInRole" xml:space="preserve">
|
|
<value>Benutzer bereits in der Rolle.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IdentityError_UserIdNotFound" xml:space="preserve">
|
|
<value>UserId nicht gefunden.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IdentityError_UserNameNotFound" xml:space="preserve">
|
|
<value>Der Benutzer {0} existiert nicht.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IdentityError_UserNotInRole" xml:space="preserve">
|
|
<value>Benutzer ist nicht in der Rolle.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Login_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Melden Sie sich bei Ihrem Konto an</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Login_ForgotPassword_Confirmation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitte prüfen Sie Ihren Posteingang um das Passwort zurückzusetzen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Login_ForgotPassword_Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitte geben Sie Ihre E-Mail Adresse an und klicke auf "Senden".</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Login_ForgotPassword_Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Passwort vergessen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Login_Lockout_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Entschuldigung. Aus Sicherheitsgründen ist Ihr Konto gesperrt.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Login_Lockout_Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gesperrt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Login_Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anmeldung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Login_Welcome" xml:space="preserve">
|
|
<value>Willkommen. Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort an.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu_Users" xml:space="preserve">
|
|
<value>Benutzerverwaltung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Profile_Edit_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Um Ihre Profiledaten zu ändern, geben Sie bitte die gewünschten Änderungen an und speichern Sie Ihr Profil.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Profile_Edit_Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Profil bearbeiten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ResetPassword_Confirmation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Passwort wurde zurückgesetzt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ResetPassword_Confirmation_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ihr Passwort wurde erfolgreich zurückgesetzt.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ResetPassword_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitte füllen Sie das folgende Formular aus um Ihr Passwort zurückzusetzen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ResetPassword_Message" xml:space="preserve">
|
|
<value><p>Um Ihr Passwort zurückzusetzen, klicke Sie bitte auf den folgenden <a href="{0}">Link</a>.</p>
|
|
<p>Ihr {1} Team</p></value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ResetPassword_Subject" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0}: Passwort zurücksetzen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ResetPassword_Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Passwort zurücksetzen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Reset_Pwd_Mail_Body" xml:space="preserve">
|
|
<value>Setzen Sie Ihr Passwort zurück in dem Sie den folgenden Link anklicken: {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Reset_Pwd_Mail_Subject" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lizenzmanager - {0}: Passwort zurücksetzen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SetPassword_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gib bitte das gewünschte Passwort an.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SetPassword_Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Passwort setzen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="User_Create" xml:space="preserve">
|
|
<value>Benutzer anlegen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="User_Create_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitte füllen Sie das folgende Formular aus um einen neuen Benutzer anzulegen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="User_Edit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Benutzer bearbeiten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="User_Tab_Details" xml:space="preserve">
|
|
<value>Details</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="User_Tab_Permissions" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rollen & Rechte</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_AccessDenied_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sie verfügen nicht über die notwendigen Rechte um auf diese Ressource zuzugreifen bzw. diese Funktion auszuführen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_AccessDenied_Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zugriff verweigert</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu_Settings" xml:space="preserve">
|
|
<value>Einstellungen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomerType_Create" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kundentypen anlegen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomerType_Create_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitte füllen Sie das folgende Formular aus um einen neuen Kundentypen anzulegen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomerType_Edit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kundentypen bearbeiten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu_Customer_Types" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kundentypen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Err_PwnedPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Das von Ihnen gewählte Passwort ist bei Datendiebstählen {0} mal aufgetreten. Sie können dieses Passwort nicht verwenden. Es wird empfohlen, dass Sie Ihr Passwort sofort ändern, sollten Sie dieses irgendwo verwenden.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Button_Add" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hinzufügen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Customer_Contact_Person" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kontakt Person</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Customer_Create" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kunde anlegen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Customer_Create_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitte füllen Sie das folgende Formular aus um einen neuen Kunden anzulegen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Customer_Tab_Address" xml:space="preserve">
|
|
<value>Adresse</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Customer_Tab_Contact" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kontakt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Customer_Tab_Details" xml:space="preserve">
|
|
<value>Details</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu_Customers" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kunden</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Customer_Edit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kunde bearbeiten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu_Dashboard" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dashboard</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Button_Show" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anzeigen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_BatchDelete_Failed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nicht alle Datensätze konnten gelöscht werden:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_BatchDelete_NotFound" xml:space="preserve">
|
|
<value>Datensatz mit Id {0} konnte nicht gefunden werden.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_BatchDelete_Self" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sie können den Datensatz '{0}' nicht löschen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Batch_NotFound" xml:space="preserve">
|
|
<value>Der Datensatz mit der ID '{0}' konnte nicht gefunden werden.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="User_BatchLock_Failed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nicht alle Benutzer konnten gesperrt werden:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="User_BatchResetPassword_Failed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nicht allen Benutzern konnten eine E-Mail zum Zurücksetzen des Passwortes gesendet werden:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="User_BatchUnlock_Failed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nicht alle Benutzer konnten entsperrt werden:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="User_Batch_Lock" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sie können den Benutzer '{0}' nicht sperren.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="User_Batch_ResetPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sie können das Passwort des Benutzers '{0}' nicht zurücksetzen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="User_Batch_Unlock" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sie können den Benutzer '{0}' nicht entsperren.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Button_Next" xml:space="preserve">
|
|
<value>Weiter</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Button_Download" xml:space="preserve">
|
|
<value>Download</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_BatchDelete_InUse_Customer" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} wird von einem Kunden referenziert.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_BatchDelete_InUse_CustomerType" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} wird von {1} Kunden referenziert.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_BatchDelete_InUse_Users" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} wird von {1} Benutzern referenziert.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Info" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hinweis</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Button_Export" xml:space="preserve">
|
|
<value>Export</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Customers_Export" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kunden exportieren</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu_CustomerTypes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kundentypen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_All" xml:space="preserve">
|
|
<value>Alle</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Area_Tenant" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mandant</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_None" xml:space="preserve">
|
|
<value>Keine(r)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_BatchDelete_InUse_Proejcts" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} wird von {1} Projekten als verantwortlicher Benutzer referenziert.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Button_Apply" xml:space="preserve">
|
|
<value>Übernehmen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Button_Close" xml:space="preserve">
|
|
<value>Schließen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Impersionate_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Um die Identität von Entitäten anzunehmen, wählen Sie diese bitte aus und klicken Sie auf "Übernehmen"</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Impersionate_Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Identitäten annehmen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_None2" xml:space="preserve">
|
|
<value>Keines</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_SelectedCustomer" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gewählter Kunde</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_BatchDelete_InUse_Customers" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} wird von {1} Kunden als verantwortlicher Benutzer referenziert.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AuditInfo_Action_1" xml:space="preserve">
|
|
<value>Erstellt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AuditInfo_Action_2" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bearbeitet</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AuditInfo_Action_3" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gelöscht</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Button_History" xml:space="preserve">
|
|
<value>Historie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Action" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktion</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_User" xml:space="preserve">
|
|
<value>Benutzer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Date" xml:space="preserve">
|
|
<value>Datum</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Button_Select" xml:space="preserve">
|
|
<value>Auswählen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Button_Settings" xml:space="preserve">
|
|
<value>Einstellungen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Button_Send" xml:space="preserve">
|
|
<value>Senden</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="File_Comment" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kommentar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="File_Creator" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ersteller</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="File_Date" xml:space="preserve">
|
|
<value>Datum</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="File_Error_Exists" xml:space="preserve">
|
|
<value>Diese Datei existiert bereits</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="File_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Name</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Button_List" xml:space="preserve">
|
|
<value>Liste</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Button_SendEmailConfirmation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bestätigung senden</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_ConfirmEmailFailed_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ihre Email-Adresse konnte nicht bestätigt werden. Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie Ihren Administrator.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_ConfirmEmailFailed_Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bestätigung der Email-Adresse nicht erfolgreich.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_ConfirmEmailSuccess_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ihre E-Mail Adresse wurde erfolgreich bestätigt. Bitte melden Sie sich an.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Err_Login_EmailNotConfirmed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ihre Email-Adresse wurde noch nicht bestätigt.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Login_SendEmailConfirmation_Confirmation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitte prüfen Sie Ihren Posteingang um Ihre E-Mail Adresse zu bestätigen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Login_SendEmailConfirmation_Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitte geben Sie Ihre E-Mail Adresse an und klicken Sie auf senden. Sie erhalten dann eine E-Mail mit Ihrem Bestätigungs-Link.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Login_SendEmailConfirmation_Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Email Bestätigung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Button_ConfirmEmail" xml:space="preserve">
|
|
<value>E-Mail Adresse bestätigen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Button_SendConfirmEmail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bestätigung für E-Mail Adresse senden</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Button_Activate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktivieren</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Button_TwoFactor_Activate" xml:space="preserve">
|
|
<value>2-Faktor Authentifizierung aktivieren</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Button_TwoFactor_Deactivate" xml:space="preserve">
|
|
<value>2-Faktor Authentifizierung deaktivieren</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Err_Invalid_Code" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ungültiger Code</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Login_Code_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitte geben Sie den Code Ihrer Authentifizierungs-App an.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TwoFactorEnable_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitte folgen Sie den Anweisungen um die 2-Faktor Authentifizierung zu aktivieren.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TwoFactorEnable_Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>2-Faktor Authentifizierung aktivieren</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Button_Fido_Activate" xml:space="preserve">
|
|
<value>FIDO2 aktivieren</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Button_Fido_Deactivate" xml:space="preserve">
|
|
<value>FIDO2 deaktiveren</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Fido" xml:space="preserve">
|
|
<value>FIDO2</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FidoEnable_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Um FIDO2 für Ihren Account zu aktivieren, folgen Sie bitte den Anweisungen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FidoEnable_Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>FIDO2 aktivieren</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Fido_PageInfo" xml:space="preserve">
|
|
<value><h5>FIDO2</h5>
|
|
<p>Die Anmeldung via Benutzername und Passwort im Web ist aus verschiedenen Gründen nicht mehr zeitgemäß: Einerseits wird die Eingabe persönlicher Nutzerinformationen bei der immer höher werdenden Zahl an genutzten Services zunehmend zur Last. Andererseits ist die Sicherheit der Log-in-Daten aufgrund der wachsenden technischen Möglichkeiten Cyberkrimineller immer stärker gefährdet. So häufen sich gezielte Brute-Force-Angriffe oder im ersten Moment harmlos erscheinende Phishing-Mails, wobei Nutzer häufig gar nicht bemerken, dass die eigenen Anmeldedaten bereits erfolgreich ausspioniert wurden.</p>
|
|
<p>Der Sicherheitsstandard FIDO2 nimmt sich dieser Problematik an, indem er auf eine Authentifizierung setzt, die auf der Nutzung von Sicherheitsschlüsseln (FIDO2-Keys) und Hardware-Tokens basiert. Dank der Einbindung des W3C-Standards WebAuthn ermöglicht dieses Verfahren nicht nur verschlüsselte und anonyme, sondern auch gänzlich passwortfreie Log-ins.</p>
|
|
<p>Folgende Plattformen können Sie für eine FIDO2 Authentifizierung einsetzen:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>Windows 10 - Windows Hello</li>
|
|
<li>macOs, IOS, TouchID, FaceID</li>
|
|
<li>Android</li>
|
|
<li>FIDO2 Hardware-Token (z.B. YubiKey)</li>
|
|
</ul>
|
|
<p>Der Vorteil von Hardware-Token ist, dass diese auf unterschiedlichen Plattformen verwendet werden können.</p></value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Button_Fido_Create_CrossPlatform" xml:space="preserve">
|
|
<value>FIDO2 Cross-Plattform Authentifizierung anlegen (z.B. YubiKey, Hardware Token, ...)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Button_Fido_Create_Platform" xml:space="preserve">
|
|
<value>FIDO2 Plattform Authentifizierung anlegen (z.B. Windows Hello, FaceId, ...)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Fido_CreateCrossPlatform_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie einen Namen für das zu erstellende FIDO2-Credential an. Klicken Sie auf "Anlegen" und folgen Sie den Anweisungen. Es wird ein FIDO2-Credential für das Hardware Token angelegt, welches Sie zur Verfügung stellen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Fido_CreatePlatform_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie einen Namen für das zu erstellende FIDO2-Credential an. Klicken Sie auf "Anlegen" und folgen Sie den Anweisungen. Es wird ein FIDO2-Credential für die Plattform angelegt, mit welcher Sie aktuell arbeiten.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Button_Login_Fido" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anmelden FIDO2</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Button_Details" xml:space="preserve">
|
|
<value>Details</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_SpecialComment" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zusatzinfo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Err_File_Exists" xml:space="preserve">
|
|
<value>Diese Datei existiert bereits.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu_FileManager" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dateimanager</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_NotFound" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nicht gefunden</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OpenMeta_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ich bin eine tolle Beschreibung für Open Meta von gehgassi</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OpenMeta_Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>gehgassi</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_ImpersionateAdmin_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Um die Identität von Entitäten anzunehmen, wählen Sie diese bitte aus und klicken Sie auf "Übernehmen"</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_ImpersionateAdmin_Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Identitäten annehmen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Button_Deactivate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Deaktivieren</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Button_Draft" xml:space="preserve">
|
|
<value>Entwurf</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Button_Test" xml:space="preserve">
|
|
<value>Test</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Show_Less" xml:space="preserve">
|
|
<value>Weniger anzeigen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Show_More" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mehr anzeigen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_File" xml:space="preserve">
|
|
<value>Datei</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Type" xml:space="preserve">
|
|
<value>Typ</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_BatchDelete_InUse_Courses" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} wird von {1} Kursen referenziert.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Category" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kategorie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Placeholder" xml:space="preserve">
|
|
<value>Platzhalter</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Button_Insert" xml:space="preserve">
|
|
<value>Einfügen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Button_Downloads" xml:space="preserve">
|
|
<value>Downloads</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Button_Next2" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nächste</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Button_Previous" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vorherige</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Menu" xml:space="preserve">
|
|
<value>Menü</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Button_Filter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Filter</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Categories" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kategorien</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Err_EndDate_Smaller_StartDate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Das End-Datum darf nicht kleiner oder gleich dem Start-Datum sein.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Button_SaveAndEdit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Speichern & Bearbeiten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_BatchDelete_InUse_Students" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} ist von {1} Studenten gebucht</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_BatchDelete_Version_Current" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} ist die aktuelle Version und kann nicht gelöscht werden</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Welcome" xml:space="preserve">
|
|
<value>Willkommen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Customer_Logo_Desc1" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitte laden Sie hier das Logo des Unternehmens hoch. Für ein optimales Ergebnis, laden Sie das Logo bitte als PNG-Datei mit transparentem Hintergrund im Format 16:9 hoch.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Customer_Logo_Desc2" xml:space="preserve">
|
|
<value>Für ein optimales Ergebnis, laden Sie das Logo bitte als PNG-Datei mit transparentem Hintergrund im Format 16:9 hoch.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Customer_Tab_Logo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Logo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Comment_From" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anmerkung von</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Button_Continue" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fortsetzen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Button_View" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ansehen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Button_Retry" xml:space="preserve">
|
|
<value>Erneut versuchen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Failed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gescheitert</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Err_Vat_Missing" xml:space="preserve">
|
|
<value>Muss für ein EU-Land angegeben werden.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Lockout_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Entschuldigung. Aus Sicherheitsgründen ist Ihr Konto gesperrt.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_SelectedAppUser" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gewählter App-Benutzer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_SelectedDogWalker" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gewählter Hundeausführer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Advertisement_Category_Create_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitte füllen Sie das folgende Formular aus um eine neue Rubrik anzulegen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Advertisement_Category_Image_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Laden Sie ein Bild für diese Rubrik hoch. Dieses Bild wird verwendet, wenn Sie kein speziell angepasstes Bild für eine Sprache zur Verfügung stellen. Bitte wählen Sie ein Bild in hoher Auflösung im Format 16:9.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_BatchDelete_InUse" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} wird von {1} Datensätzen referenziert.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Tab_Details" xml:space="preserve">
|
|
<value>Details</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Tab_Image" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bild</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Err_Entity_Changed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dieser Datensatz wurde bearbeitet und kann nicht gespeichert werden. Bitte öffnen Sie den Datensatz erneut um Änderungen vorzunehmen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Err_Entity_Deleted" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dieser Datensatz wurde gelöscht und kann nicht mehr bearbeitet werden.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu_Advertisement_Categories" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rubriken</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu_DogOwners" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hundebesitzer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu_DogWalkers" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hundeausführer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Photo_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitte laden Sie hier ein Bild für den Hundebesitzer hoch. Für ein optimales Ergebnis laden Sie bitte ein Bild mit einer Auflösung von mindestens 800x800 hoch. Das System erstellt automatisch kleinere Versionen des Bildes für eine optimierte Anwendung.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Tab_Address" xml:space="preserve">
|
|
<value>Adresse</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Customer_Tab_Photo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Foto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Customer_Tab_SocialMedia" xml:space="preserve">
|
|
<value>Social media</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DogOwner_Create_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitte füllen Sie das folgende Formular aus um einen neuen Hundebesitzer anzulegen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Sex_Diverse" xml:space="preserve">
|
|
<value>Divers</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Sex_Female" xml:space="preserve">
|
|
<value>Weiblich</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Sex_Inter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Inter</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Sex_Male" xml:space="preserve">
|
|
<value>Männlich</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Sex_Open" xml:space="preserve">
|
|
<value>Offen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Sex_Undefined" xml:space="preserve">
|
|
<value>Undefiniert</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DogWalker_Create_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitte füllen Sie das folgende Formular aus um einen neuen Hundeausführer anzulegen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Tab_Settings" xml:space="preserve">
|
|
<value>Einstellungen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomerBranch_Create_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitte füllen Sie das folgende Formular aus um eine neue Branche anzulegen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu_CustomerBranches" xml:space="preserve">
|
|
<value>Branchen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Err_Tax_Exists" xml:space="preserve">
|
|
<value>Diese Steuer existiert bereits.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu_TaxRates" xml:space="preserve">
|
|
<value>Steuern</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TaxRate_Create_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitte füllen Sie das folgende Formular aus um eine neue Steuer anzulegen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu_Product_Categories" xml:space="preserve">
|
|
<value>Produktkategorien</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu_Shop" xml:space="preserve">
|
|
<value>Shop</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_Category_Create_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitte füllen Sie das folgende Formular aus um eine neue Produktkategorie anzulegen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_Category_Image_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Laden Sie ein Bild für diese Produktkategorie hoch. Dieses Bild wird verwendet, wenn Sie kein speziell angepasstes Bild für eine Sprache zur Verfügung stellen. Bitte wählen Sie ein Bild in hoher Auflösung im Format 16:9.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Tab_Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Beschreibung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Tab_Dimensions" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dimensionen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu_Products" xml:space="preserve">
|
|
<value>Produkte</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_Create_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitte füllen Sie das folgende Formular aus um ein neues Produkt anzulegen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_Image_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Laden Sie ein Bild für dieses Produkt hoch. Dieses Bild wird verwendet, wenn Sie kein speziell angepasstes Bild für eine Sprache zur Verfügung stellen. Bitte wählen Sie ein Bild in hoher Auflösung im Format 16:9.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Group_Dimensions" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dimensionen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Group_OrderQuantity" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bestellmengen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Group_Shipment" xml:space="preserve">
|
|
<value>Versand</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Group_Stock" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lager</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Err_AdvertisementCategory_Missing" xml:space="preserve">
|
|
<value>Muss angegeben werden wenn der Produkttyp Werbung ist.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Err_Product_Combination_Exists" xml:space="preserve">
|
|
<value>Für diese Kombination existiert bereits ein Produkt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu_Special" xml:space="preserve">
|
|
<value>Spezial</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Group_Invoice" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rechnung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Group_Klarna" xml:space="preserve">
|
|
<value>Klarna</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Group_PayPal" xml:space="preserve">
|
|
<value>PayPal</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu_ShipmentCosts" xml:space="preserve">
|
|
<value>Versandkosten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu_ShopSettings" xml:space="preserve">
|
|
<value>Shop Einstellungen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShipmentCost_Create_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitte füllen Sie das folgende Formular aus um eine neue Versandkostenregel anzulegen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Branch_Create_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitte füllen Sie das folgende Formular aus um eine neue Branche anzulegen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Branch_Image_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Laden Sie ein Bild für diese Branche hoch. Dieses Bild wird verwendet, wenn Sie kein speziell angepasstes Bild für eine Sprache zur Verfügung stellen. Bitte wählen Sie ein Bild in hoher Auflösung im Format 16:9.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu_Branches" xml:space="preserve">
|
|
<value>Branchen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Err_Branch_Missing" xml:space="preserve">
|
|
<value>Muss angegeben werden wenn der Produkttyp Listung ist.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Err_OrderMaximumQuantity" xml:space="preserve">
|
|
<value>Muss größer gleich der Mindestbestellmenge sein.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu_Listings" xml:space="preserve">
|
|
<value>Listungen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Button_CountrySettings" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ländereinstellungen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Err_ProductCountry_Exists" xml:space="preserve">
|
|
<value>Eine Einstellung für dieses Land existiert bereits</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ProductCountry_Create_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitte füllen Sie das folgende Formular aus um für ein Land eine besondere Einstellung für das gewählte Produkt zu erstellen. Existiert für ein Land eine Einstellung, werden die regulären Preise des Produktes durch diese ersetzt. Wird eingestellt, dass das Produkt nicht verfügbar ist, so wird dieses Produkt für das gewählte Land nicht angezeigt und kann nicht erworben werden.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Tab_GeoMode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geo-Einstellungen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Tab_Payment" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zahlung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Listing_Create_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitte füllen Sie das folgende Formular aus um eine neue Listung anzulegen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Map_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Setzen Sie einen Marker, legen Sie den Radius fest und klicken Sie auf "Auswählen" um den gesetzten Standort und Radius zu übernehmen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Tab_Common" xml:space="preserve">
|
|
<value>Allgemein</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Advertisement_Create_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitte füllen Sie das folgende Formular aus um eine neue Werbung anzulegen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu_Advertisements" xml:space="preserve">
|
|
<value>Werbungen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu_Banners" xml:space="preserve">
|
|
<value>Banner</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Banner_Create_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitte füllen Sie das folgende Formular aus um einen neuen Banner anzulegen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Banner_Image_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Laden Sie ein Bild für diesen Banner hoch. Dieses Bild wird verwendet, wenn Sie kein speziell angepasstes Bild für eine Sprache zur Verfügung stellen. Bitte wählen Sie ein Bild in der gewählten Banner-Größe. Dabei ist das Verhältnis des Bildes je nach gewählter Größe wichtig. Wählen Sie ein Bild im richtigen Format, aber mit mindestens doppelter Größe des gewünschten Banners hoch. Beispiel. Banner-Ziel-Größe: 320x90. Laden Sie dafür bitte ein Bild in der Größe 640 x 180 hoch.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu_Pins" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pins</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Pin_Create_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitte füllen Sie das folgende Formular aus um einen neuen Pin anzulegen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Pin_Image_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Laden Sie ein Bild für diesen Pin hoch. Dieses Bild wird verwendet, wenn Sie kein speziell angepasstes Bild für eine Sprache zur Verfügung stellen. Bitte wählen Sie ein Bild in hoher Auflösung im Format 16:9.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Err_Listing_AlreadyBooked" xml:space="preserve">
|
|
<value>Für den gewählten Kunden liegt bereits eine Listung für den Listungs-Typ, die Branche und den Zeitraum vor.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Err_Listing_NotAvailable" xml:space="preserve">
|
|
<value>Für die gewählten Parameter kann keine Listung erstellt werden. Anzahl gebucht: {0} | Anzahl reserviert: {1}.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Button_Book" xml:space="preserve">
|
|
<value>Buchen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_BatchCancel_Failed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nicht alle Datensätze konnten storniert werden:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_BatchCancel_InUse" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} wird von {1} Datensätzen referenziert.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_BatchCancel_NotFound" xml:space="preserve">
|
|
<value>Der Datensatz mit der ID '{0}' konnte nicht gefunden werden.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Banner_Price_Info" xml:space="preserve">
|
|
<value>Preis netto bezieht sich auf Views, Preis 2 netto bezieht sich auf Klicks.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Shop" xml:space="preserve">
|
|
<value>Shop</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Button_AddToCart" xml:space="preserve">
|
|
<value>In den Warenkorb</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Branch" xml:space="preserve">
|
|
<value>Branche</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_InclTax" xml:space="preserve">
|
|
<value>inkl. MwSt.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_ListingType" xml:space="preserve">
|
|
<value>Listungstyp</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Price" xml:space="preserve">
|
|
<value>Preis</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Sku" xml:space="preserve">
|
|
<value>Artikelnummer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Listing_AddToCart_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Füllen Sie bitte das folgende Formular aus um eine Listung zu Ihrem Warenkorb hinzuzufügen. Listungen werden je Jahr gebucht. Eine aliquote Abrechnung ist aber möglich. Geben Sie bitte das Land an, in welchem die Listung aufscheinen soll. Das Bundesland bestimmt in welchem Sie bei einer Gold-, Silber- oder Basis-Listung weiter oben erscheinen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Listing_AddToCart_Image_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Laden Sie bitte ein Bild für Ihre Listung hoch. Dieses Bild wird verwendet, wenn Sie kein speziell angepasstes Bild für eine Sprache zur Verfügung stellen. Das Bild muss im Format 32:9 in hoher Qualität zur Verfügung gestellt werden.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_ShoppingCart" xml:space="preserve">
|
|
<value>Warenkorb</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Err_Listing_AlreadyInCart" xml:space="preserve">
|
|
<value>Diese Listung befindet sich bereits in Ihrem Warenkorb.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu_Cart" xml:space="preserve">
|
|
<value>Warenkorb</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Button_Checkout" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kasse</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Button_Clear" xml:space="preserve">
|
|
<value>Leeren</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Cart_Empty" xml:space="preserve">
|
|
<value>Es befinden sich keine Artikel in Ihrem Warenkorb.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Cart_Items" xml:space="preserve">
|
|
<value>Es befinden sich {0} Artikel in Ihrem Warenkorb.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Cart_ShipmentCost" xml:space="preserve">
|
|
<value>Versandkosten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Cart_Subtotal" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zwischensumme</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Cart_Tax" xml:space="preserve">
|
|
<value>davon MwSt.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Cart_Total" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gesamtsumme</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Cart_QuantityInfo" xml:space="preserve">
|
|
<value>(max. {0} Stück bestellbar)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Checkout_Step_1" xml:space="preserve">
|
|
<value>Warenkorb</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Checkout_Step_2" xml:space="preserve">
|
|
<value>Adresse</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Checkout_Step_3" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zahlungsart</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Checkout_Step_4" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bestellung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Checkout_Step_5" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bestätigung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Checkout_Address_Billing" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rechnungsadresse</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Checkout_Address_Both" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rechnungs- und Lieferadresse</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Checkout_Address_Delivery" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lieferadresse</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Checkout_Address_Edit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Abweichende Rechnungs-/Lieferadresse</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Err_Checkout_PaymentType" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitte wählen Sie eine Zahlungsmethode aus.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PaymentType_Invoice" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rechung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PaymentType_Klarna" xml:space="preserve">
|
|
<value>Klarna</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PaymentType_None" xml:space="preserve">
|
|
<value>Keiner</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PaymentType_PayPal" xml:space="preserve">
|
|
<value>PayPal</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Button_OrderNow" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zahlungspflichtig bestellen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_BillingCountry" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rechnungsland</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_DeliveryCountry" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lieferland</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Err_Product_Country_NoMoreAvailable" xml:space="preserve">
|
|
<value>Das Produkt {0} steht im gewählten Land nicht mehr zur Verfügung.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Err_Product_Country_NotAvailable" xml:space="preserve">
|
|
<value>Das Produkt {0} steht im gewählten Land nicht zur Verfügung.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Gdpr" xml:space="preserve">
|
|
<value>Datenschutzerklärung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_TermsAndconditions" xml:space="preserve">
|
|
<value>AGB samt Widerrufsbelehrung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Shop_Gdpr" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ich habe die {0} zur Kenntnis genommen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Shop_OrderConfirmation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bestellbestätigung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Shop_OrderConfirmation_Email" xml:space="preserve">
|
|
<value>In Kürze erhalten Sie eine Bestätigungsmail zu Ihrem Auftrag.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Shop_OrderConfirmation_Thanks" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vielen Dank für Ihre Bestellung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Shop_OrderNumber" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ihre Bestellnummer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Shop_TermsAndConditions" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ich habe die {0} gelesen und stimme diesen zu.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Checkout_Klarna_Error" xml:space="preserve">
|
|
<value>Klarna Fehler</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Checkout_PayPal_Cancelled" xml:space="preserve">
|
|
<value>PayPal Bezahlung abgebrochen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Checkout_PayPal_Cancelled_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sie haben die Bezahlung mittels PayPal abgebrochen. Bitte versuchen Sie die Bestellung erneut auszuführen und/oder wählen Sie eine andere Zahlungsoption.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Checkout_PayPal_Error" xml:space="preserve">
|
|
<value>PayPal Fehler</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Group_Email" xml:space="preserve">
|
|
<value>E-Mail</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Mail_Order" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bestellung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PayPal_Order_NotFound" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ihre Bestellung konnte nicht gefunden werden. Bitte führen Sie die Bestellung erneut aus.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PayPal_Payment_Declined" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ihr Zahlung wurde von PayPal abgelehnt. Bitte versuchen Sie es erneut oder wählen Sie eine andere Zahlungsart.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PayPal_Settings_Invalid" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ihre PayPal-Anmeldedaten sind nicht gültig.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Klarna_Checkout_Email_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sobald wir eine Zahlungsbestätigung von Klarna erhalten, übermitteln wir Ihnen die Bestätigungsmail zu Ihrem Auftrag.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Klarna_Checkout_Email_Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sie haben Klarna als Zahlungsmethode gewählt.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Klarna_Order_NotFound" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ihre Bestellung konnte nicht gefunden werden. Bitte führen Sie die Bestellung erneut aus.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Klarna_Payment_Declined" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ihr Zahlung wurde von Klarna abgelehnt. Bitte versuchen Sie es erneut oder wählen Sie eine andere Zahlungsart.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Klarna_Settings_Invalid" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ihre Klarna-Anmeldedaten sind nicht gültig.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu_App_Advertisements" xml:space="preserve">
|
|
<value>App-Werbung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu_Orders" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bestellungen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Order_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Produkt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Order_Quantity" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stück</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Order_ShipmentPrice" xml:space="preserve">
|
|
<value>Versandkosten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Order_SinglePrice" xml:space="preserve">
|
|
<value>Einzelpreis</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Order_Sku" xml:space="preserve">
|
|
<value>Artikelnummer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Order_Subtotal" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zwischensumme</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Order_Total" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gesamtsumme</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Order_TotalPrice" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gesamtpreis</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Order_Tab_Billing" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rechnungsinformationen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Order_Tab_Delivery" xml:space="preserve">
|
|
<value>Versandinformationen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Order_Tab_Info" xml:space="preserve">
|
|
<value>Informationen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Order_Tab_Products" xml:space="preserve">
|
|
<value>Produkte</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Advertisement_AddToCart_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Füllen Sie bitte das folgende Formular aus um eine Werbung zum Warenkorb hinzuzufügen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Advertisement_AddToCart_Image_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Laden Sie bitte ein Bild für Ihre Werbung hoch. Dieses Bild wird verwendet, wenn Sie kein speziell angepasstes Bild für eine Sprache zur Verfügung stellen. Das Bild muss im Format 16:9 in hoher Qualität zur Verfügung gestellt werden.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_AdvertisementCategory" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rubrik</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Banner_AddToCart_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Füllen Sie bitte das folgende Formular aus um einen Banner zu buchen. Geben Sie bitte ein Startdatum an und legen Sie Ihr gewünschtes Budget fest.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Banner_AddToCart_Image_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Laden Sie bitte ein Bild für Ihren Banner hoch. Dieses Bild wird verwendet, wenn Sie kein speziell angepasstes Bild für eine Sprache zur Verfügung stellen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Banner_Budget_Gross" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie bitte Ihr gewünschtes Budget brutto für die Schaltung Ihres Banners an. Dieses Budget wird durch Views und Klicks verbraucht. Ihr Banner steht so lange zur Verfügung, so lang das angegebene Budget ausreicht.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Banner_Budget_Net" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie bitte Ihr gewünschtes Budget netto für die Schaltung Ihres Banners an. Dieses Budget wird durch Views und Klicks verbraucht. Ihr Banner steht so lange zur Verfügung, so lang das angegebene Budget ausreicht.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_BannerLocation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Platzierung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_BannerSize" xml:space="preserve">
|
|
<value>Größe</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Per_Click" xml:space="preserve">
|
|
<value>Je Klick</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Per_View" xml:space="preserve">
|
|
<value>Je View</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_YourPrice" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ihr Preis</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Shop_NoProducts" xml:space="preserve">
|
|
<value>Derzeit stehen keine Produkte zur Verfügung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Map_Location" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ort oder PLZ oder Position</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Map_Radius" xml:space="preserve">
|
|
<value>Radius (KM)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Banner_YourBudget" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sie legen das Budget fest</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Tab_Map" xml:space="preserve">
|
|
<value>Karte</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Pin_AddToCart_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitte füllen Sie das folgende Formular aus um den gewählten Pin in dern Warenkorb zu legen. Sie können den gewünschten Standort auch via Karte festlegen. Wenn eine Erweiterung des Radius möglich ist, wird der sich daraus ergebende Preis sofort dargestellt.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Pin_AddToCart_Image_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Laden Sie ein Bild für diesen Pin hoch. Dieses Bild wird verwendet, wenn Sie kein speziell angepasstes Bild für eine Sprache zur Verfügung stellen. Bitte wählen Sie ein Bild in hoher Auflösung im Format 16:9.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Shop_ProductsFound" xml:space="preserve">
|
|
<value>Produkte gefunden</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Mail_BillingAddress" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rechnungsadresse</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Mail_DeliveryAddress" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lieferadresse</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Mail_Item_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Artikel</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Mail_Item_Number" xml:space="preserve">
|
|
<value>Artikelnummer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Mail_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Name</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Mail_Quantity" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anzahl</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Mail_ShipmentPrice" xml:space="preserve">
|
|
<value>Versandkosten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Mail_SinglePrice" xml:space="preserve">
|
|
<value>Einzelpreis</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Mail_Subtotal" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zwischensumme</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Mail_Tax" xml:space="preserve">
|
|
<value>davon MwSt.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Mail_TotalPrice" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gesamtpreis</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Mail_TotalSum" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gesamtsumme</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Invoice" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rechnung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Button_Invoice" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rechnung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Mail_Invoice" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rechnung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Button_CreditNote" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gutschrift</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_CreditNote" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gutschrift</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu_DogRaces" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hunderassen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DogRace_Create_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitte füllen Sie das folgende Formular aus um eine neue Hunderasse anzulegen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DogRace_Image_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Laden Sie ein Bild für diese Hunderasse hoch. Bitte wählen Sie ein Bild in hoher Auflösung im Format 16:9.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu_Dogs" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hunde</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Tab_AtHome" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bei Besuch</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Tab_Personality" xml:space="preserve">
|
|
<value>Persönlichkeit</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Tab_Photo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Foto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Tab_WalkTheDog" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gassi gehen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dog_Create_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitte füllen Sie das folgende Formular aus um einen neuen Hund anzulegen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu_NewsCategories" xml:space="preserve">
|
|
<value>News Kategorien</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="News_Category_Create_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Füllen Sie bitte das folgende Formular aus um eine News Kategorie anzulegen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="News_Category_Image_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Laden Sie ein Bild für diese Kategorie hoch. Dieses Bild wird verwendet, wenn Sie kein speziell angepasstes Bild für eine Sprache zur Verfügung stellen. Bitte wählen Sie ein Bild in hoher Auflösung im Format 16:9.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Tab_Medical" xml:space="preserve">
|
|
<value>Medizinische Daten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Tab_Sitting" xml:space="preserve">
|
|
<value>Beim Hundesitting</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dog_Description_Placeholder" xml:space="preserve">
|
|
<value>Was der Walker/Sitter noch wissen sollte...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Tab_Content" xml:space="preserve">
|
|
<value>Inhalt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dog_Photo_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitte laden Sie hier ein Bild für den Hund hoch. Für ein optimales Ergebnis laden Sie bitte ein Bild mit einer Auflösung von mindestens 800x800 hoch. Das System erstellt automatisch kleinere Versionen des Bildes für eine optimierte Anwendung.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu_News" xml:space="preserve">
|
|
<value>News</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="News_Create_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Füllen Sie bitte das folgende Formular aus um eine neue News-Meldung zu erstellen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="News_Image_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Laden Sie bitte ein Bild für die News-Meldung hoch. Das Bild muss im Format 16:9 sein und sollte eine hohe Qualität haben.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_ConfirmEmailFailed_Desc_App" xml:space="preserve">
|
|
<value>Deine Email-Adresse konnte nicht bestätigt werden. Bitte versuche es erneut oder kontaktieren den gehgassi Support.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_ConfirmEmail_Success" xml:space="preserve">
|
|
<value>Deine E-Mail Adresse wurde erfogreich bestätigt. Du kannst dich nun in der gehgassi App anmelden.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConfirmEmail_Message_App" xml:space="preserve">
|
|
<value><p>Um deine E-Mail Adresse zu bestätigen, klicken bitte auf den folgenden <a href="{0}">Link</a>.</p>
|
|
<p>Nach erfolgreicher Bestätigung kannst du dich in der App anmelden.</p>
|
|
<p>Dein {1} Team</p></value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConfirmEmail_Subject_App" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0}: Bestätigung deiner E-Mail Adresse</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Confirm_Email_Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>E-Mail Bestätigung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ResetPassword_Confirmation_Desc_App" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dein Passwort wurde erfolgreich zurückgesetzt. Du kannst dich nun in der gehgassi App mit deinem neuen Passwort anmelden.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ResetPassword_Desc_App" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitte fülle das folgende Formular aus um dein Passwort zurückzusetzen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ResetPassword_Message_App" xml:space="preserve">
|
|
<value><p>Um dein Passwort zurückzusetzen, klicke bitte auf den folgenden <a href="{0}">Link</a>.</p>
|
|
<p>Dein {1} Team</p></value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ResetPassword_Subject_App" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0}: Passwort zurücksetzen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Source" xml:space="preserve">
|
|
<value>Quelle</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUser_Create_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Füllen Sie bitte das folgende Formular aus um einen App-User anzulegen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu_AppUsers" xml:space="preserve">
|
|
<value>App-Benutzer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Tab_LockInfo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sperrinfo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Button_Profile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Profil</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Image_329_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Laden Sie ein Bild für diesen Datensatz hoch. Dieses Bild wird verwendet, wenn Sie kein speziell angepasstes Bild für eine Sprache zur Verfügung stellen. Bitte wählen Sie ein Bild in hoher Auflösung im Format 32:9.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu_Pages" xml:space="preserve">
|
|
<value>Text Seiten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Page_Create_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitte füllen Sie das folgende Formular aus um eine neue Text-Seite anzulegen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_NotProvided" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nicht angegeben</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Invoice_Bank" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bank</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Invoice_CreditNote" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gutschrift</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Invoice_CreditNote_Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gemäß unserer Vereinbarung schreiben wir Ihnen folgenden Betrag aus Rechnung-NR. ({0}) vom {1} gut</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Invoice_Date" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rechnungsdatum</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Invoice_Invoice" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rechnung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Invoice_Invoice_Proforma" xml:space="preserve">
|
|
<value>Proforma Rechnung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Invoice_Item" xml:space="preserve">
|
|
<value>Artikel</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Invoice_ItemCount" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anzahl</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Invoice_ItemNr" xml:space="preserve">
|
|
<value>ArtNr.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Invoice_Number" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rechnungsnummer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Invoice_OrderDate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bestelldatum</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Invoice_OrderNumber" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bestellnummer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Invoice_PaymentInfo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zahlbar sofort bei Erhalt der Rechnung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Invoice_PaymentStatus" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zahlungsstatus</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Invoice_PaymentType" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zahlungsart</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Invoice_Pos" xml:space="preserve">
|
|
<value>POS</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Invoice_Purpose" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verwendungszweck</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Invoice_Receiver" xml:space="preserve">
|
|
<value>Empfänger</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Invoice_ShipmentCost" xml:space="preserve">
|
|
<value>Versandkosten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Invoice_SinglePrice" xml:space="preserve">
|
|
<value>EP €</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Invoice_Subtotal" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zwischensumme</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Invoice_Tax" xml:space="preserve">
|
|
<value>davon MwSt.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Invoice_Total" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gesamtsumme</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Invoice_TotalPrice" xml:space="preserve">
|
|
<value>GP €</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Tab_Device" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gerät</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu_Feedback" xml:space="preserve">
|
|
<value>Feedback</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Push_NewMessage_Message" xml:space="preserve">
|
|
<value>Du hast eine neue Nachricht erhalten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Push_NewMessage_Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Neue Nachricht</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Err_TransactionFee_Exists" xml:space="preserve">
|
|
<value>Es gibt bereits eine Transaktionsgebühr für diese Zahlungsart</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu_TransactionFees" xml:space="preserve">
|
|
<value>Transaktionsgebühren</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PayInType_AMEX" xml:space="preserve">
|
|
<value>American Express</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PayInType_CB_VISA_MASTERCARD" xml:space="preserve">
|
|
<value>Visa Mastercard CB</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PayInType_DINERS" xml:space="preserve">
|
|
<value>Diners card</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PayInType_GIRO" xml:space="preserve">
|
|
<value>Giropay</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PayInType_KLARNA" xml:space="preserve">
|
|
<value>Klarna</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PayInType_MAESTRO" xml:space="preserve">
|
|
<value>Maestro</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PayInType_PAYPAL" xml:space="preserve">
|
|
<value>Paypal</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TransactionFee_Create_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitte füllen Sie das folgende Formular aus um eine neue Transaktionsgebühr anzulegen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TransactionFee_Fixed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aufschlag</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TransactionFee_PayInType" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zahlungsmittel</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TransactionFee_Percent" xml:space="preserve">
|
|
<value>Prozent</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Err_GehGassiFee_Exists" xml:space="preserve">
|
|
<value>Es gibt bereits eine Gebühr für diesen Start-Wert</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="GehGassiFee_Create_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitte füllen Sie das folgende Formular aus um eine neue gehgassi Gebühr anzulegen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu_GehGassiFees" xml:space="preserve">
|
|
<value>gehgassi Gebühren</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Email_WalkComplaint_Body" xml:space="preserve">
|
|
<value>Es gibt eine neue Reklamation auf gehgassi.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Email_WalkComplaint_Subject" xml:space="preserve">
|
|
<value>gehgassi: Neue Reklamation</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu_WalkComplaint" xml:space="preserve">
|
|
<value>Reklamationen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_DogOwner" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hundebesitzer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Dogs" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hund(e)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_DogWalker" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dogwalker</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Reported" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gemeldet</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Walk_Booked_End" xml:space="preserve">
|
|
<value>Walk gebucht Ende</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Walk_Booked_Start" xml:space="preserve">
|
|
<value>Walk gebucht Start</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Walk_Completed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Walk abgeschlossen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Walk_Service" xml:space="preserve">
|
|
<value>Walk Service</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Walk_Started" xml:space="preserve">
|
|
<value>Walk gestartet</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Walk_Type" xml:space="preserve">
|
|
<value>Walk Typ</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Push_IdentityDocumentUpdate_Message" xml:space="preserve">
|
|
<value>Der Status deiner Identitätsprüfung hat sich geändert</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Push_IdentityDocumentUpdate_Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Identitätsprüfung Update</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Push_NewWalk_Message" xml:space="preserve">
|
|
<value>Du hast einen neuen Auftrag erhalten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Push_NewWalk_Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Neuer Auftrag</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Push_PayoutUpdate_Message" xml:space="preserve">
|
|
<value>Der Status einer Auszahlung hat sich geändert</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Push_PayoutUpdate_Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Auszahlung Status</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Push_PublicWalkRequestCancelled_Message" xml:space="preserve">
|
|
<value>Eine öffentliche Anfrage wurde storniert</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Push_PublicWalkRequestCancelled_Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Öffentliche Anfrage storniert</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Push_PublicWalkRequestChanged_Message" xml:space="preserve">
|
|
<value>Eine öffentliche Anfrage hat sich geändert</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Push_PublicWalkRequestChanged_Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Öffentliche Anfrage</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Push_PublicWalkResponseAdded_Message" xml:space="preserve">
|
|
<value>Du hast eine Antwort auf eine öffentliche Anfrage erhalten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Push_PublicWalkResponseAdded_Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Öffentliche Anfrage - Antwort</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Push_PublicWalkResponseCancelled_Message" xml:space="preserve">
|
|
<value>Eine Antwort auf eine öffentliche Anfrage wurde storniert</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Push_PublicWalkResponseCancelled_Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Öffentliche Anfrage - Antwort storniert</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Push_PublicWalkResponseChanged_Message" xml:space="preserve">
|
|
<value>Eine Antwort auf eine öffentliche Anfrage hat sich geändert</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Push_PublicWalkResponseChanged_Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Öffentliche Anfrage - Antwort geändert</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Push_PublicWalkResponseDeclined_Message" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dein Angebot auf eine öffentliche Anfrage wurde abgelehnt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Push_PublicWalkResponseDeclined_Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Angebot abgelehnt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Push_WalkAccepted_Message" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ein Walk wurde angenommen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Push_WalkAccepted_Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Walk angenommen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Push_WalkCancelled_Message" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ein Walk wurde storniert</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Push_WalkCancelled_Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Walk storniert</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Push_WalkComplainedUpdate_Message" xml:space="preserve">
|
|
<value>Der Status der Reklamation eines Walks hat sich geändert</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Push_WalkComplainedUpdate_Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Walk Reklamation Status</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Push_WalkComplained_Message" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ein Walk wurde reklamiert</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Push_WalkComplained_Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Walk reklamiert</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Push_WalkCompleted_Message" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ein Walk wurde abgeschlossen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Push_WalkCompleted_Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Walk abgeschlossen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Push_WalkConfirmed_Message" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ein Walk wurde bestätigt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Push_WalkConfirmed_Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Walk bestätigt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Push_WalkDeclined_Message" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ein Walk wurde abgelehnt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Push_WalkDeclined_Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Walk abgelehnt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Push_WalkRequested_Message" xml:space="preserve">
|
|
<value>Du hast eine Anfrage für einen Walk</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Push_WalkRequested_Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Walk angefragt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Push_WalkStarted_Message" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ein Walk wurde gestartet</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Push_WalkStarted_Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Walk gestartet</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu_Statistics" xml:space="preserve">
|
|
<value>Statistiken</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu_Statistics_WalkPerDay" xml:space="preserve">
|
|
<value>Walks je Tag</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu_Statistics_WalkPerTimeRange" xml:space="preserve">
|
|
<value>Walks je Zeitraum</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu_SystemMessages" xml:space="preserve">
|
|
<value>Systemnachrichten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Push_PublicWalkRequestAvailable_Message" xml:space="preserve">
|
|
<value>Es gibt eine neue öffentliche Anfrage in deiner Nähe</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Push_PublicWalkRequestAvailable_Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Öffentliche Anfrage</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Push_WalkPaymentFailed_Message" xml:space="preserve">
|
|
<value>Deine Zahlung für einen Walk wurde abgelehnt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Push_WalkPaymentFailed_Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zahlung für Walk gescheitert</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Push_NewTextMessage_Message" xml:space="preserve">
|
|
<value>Du hast eine neue Nachricht von gehgassi erhalten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Push_NewTextMessage_Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Neue Nachricht von gehgassi</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DeleteAccountEmail_Message" xml:space="preserve">
|
|
<value><p>Hola gehgassi!</p>
|
|
<p>{0} {1} mit dem Benutzernamen {2} bittet um die Löschung des Accounts.</p>
|
|
<p>Der Account wurde vom System gesperrt.</p>
|
|
<p>Bitte die Löschung innerhalb von 14 Tagen durchführen und eine entsprechende Info an {2} senden.</p>
|
|
<p>Danke schön!</p>
|
|
<p>LG, euer gehgassi Backend-System</p></value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DeleteAccountEmail_Subject" xml:space="preserve">
|
|
<value>gehgassi: Antrag auf Account-Löschung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DeleteAccount_Desc_App" xml:space="preserve">
|
|
<value>Du möchtest dein Konto löschen? Bitte gib deine bei gehgassi verwendete E-Mail Adresse an und bestätige durch einen Klick auf "Senden", dass du dein Konto löschen möchtest. gehgassi sendet dir eine E-Mail mit einem Link. Durch einen Klick auf den Link bestätigst du, dass du dein Konto löschen möchtest. Die Löschung kann dann bis zu 14 Tage dauern und gehgassi informiert dich via E-Mail sobald die Löschung durchgeführt wurde.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DeleteAccount_Failed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sorry, da hat etwas nicht geklappt. Bitte versuche erneut eine Löschung zu beantragen. Du kannst dies auch direkt aus der App veranlassen, wenn du möchtest.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DeleteAccount_Message" xml:space="preserve">
|
|
<value><p>Hallo.</p>
|
|
<p>Du hast die Löschung deines Kontos bei gehgassi beantragt.</p>
|
|
<p>Um dein Konto zu löschen, klicke bitte auf den folgenden <a href="{0}">Link</a>.</p>
|
|
<p>Sobald du den Link angeklickt hast, sperren wir dein Konto und löschen dieses innerhalb von 14 Tagen.</p>
|
|
<p>Wir senden dir nach der Löschung deines Kontos eine Benachrichtigung per E-Mail.</p>
|
|
<p>&nbsp;</p>
|
|
<hr/>
|
|
<p>Solltest du dies nicht beantragt haben, lösche bitte einfach dieses E-Mail.</p>
|
|
<p>Für Fragen stehen wir dir gerne unter support@gehgassi.com zur Verfügung.</p>
|
|
<hr/>
|
|
<p>Dein gehgassi Team</p></value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DeleteAccount_Sent_Desc_App" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vielen Dank. Wir haben dir eine E-Mail mit den Anweisungen für die Löschung deines Kontos gesendet.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DeleteAccount_Subject" xml:space="preserve">
|
|
<value>gehgassi: Konto Löschung beantragt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DeleteAccount_Success" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vielen Dank. Dein Konto wurde gesperrt und wird innerhalb der nächsten 14 Tage gelöscht. Wir senden dir eine Benachrichtigung per E-Mail sobald die Löschung durchgeführt wurde.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DeleteAccount_Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Konto löschen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu_App" xml:space="preserve">
|
|
<value>App</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu_AppReports" xml:space="preserve">
|
|
<value>App-Meldungen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReport_Comment_Of" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anmerkungen von</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReport_ContactEmail" xml:space="preserve">
|
|
<value>E-Mail Adresse für Rückfragen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReport_NrReported" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anzahl Meldungen erhalten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReport_NrReporting" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anzahl Meldungen erstellt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReport_Report" xml:space="preserve">
|
|
<value>Meldung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReport_ReportedUser" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gemeldeter Benutzer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReport_ReportingUser" xml:space="preserve">
|
|
<value>Meldender Benutzer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReport_Report_Hint" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hinweis beanstandeter Inhalt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Button_ShowContent" xml:space="preserve">
|
|
<value>Inhalt anzeigen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Actions" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktionen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_No" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nein</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Yes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ja</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Address" xml:space="preserve">
|
|
<value>Adresse</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Address_Pickup" xml:space="preserve">
|
|
<value>Abholadresse</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Address_Return" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rückgabeadresse</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Systemmessage_Create_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitte füllen Sie das folgende Formular aus um eine neue Systemnachricht anzulegen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Custormer_Number" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kundennummer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Faq_Create_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitte füllen Sie das folgende Formular aus um eine neue FAQ anzulegen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu_Faqs" xml:space="preserve">
|
|
<value>FAQs</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Offer" xml:space="preserve">
|
|
<value>Angebot</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Status" xml:space="preserve">
|
|
<value>Status</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu_PublicWalkRequests" xml:space="preserve">
|
|
<value>Öffentliche Anfragen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu_Walks" xml:space="preserve">
|
|
<value>Walks</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Competition_Coins_Current" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dein aktueller Stand</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Competition_Coins_Daycare" xml:space="preserve">
|
|
<value>Je bestätigter Ganztagesbetreuung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Competition_Coins_HowToEarn" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wie kann ich gassiCoins verdienen?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Competition_Coins_Sitting" xml:space="preserve">
|
|
<value>Je bestätigtem Sitting</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Competition_Coins_Walk" xml:space="preserve">
|
|
<value>Je bestätigtem Walk</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Competition_Criteria" xml:space="preserve">
|
|
<value>Um am Wettbewerb teilzunehmen benötigst du mindestens</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Competition_Criteria_None" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktuell hat noch niemand die Teilnahme-Kriterien erfüllt.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Competition_NoWinner" xml:space="preserve">
|
|
<value>Niemand konnte den Wettbewerb gewinnen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Competition_Owner" xml:space="preserve">
|
|
<value>Besitzer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Competition_Place" xml:space="preserve">
|
|
<value>Platz</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Competition_Price_About_Month" xml:space="preserve">
|
|
<value>Auf gehgassi.com findest du, was du diesen Monat gewinnen kannst.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Competition_Price_About_Year" xml:space="preserve">
|
|
<value>Auf gehgassi.com findest du, was du dieses Jahr gewinnen kannst.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Competition_Walker" xml:space="preserve">
|
|
<value>Walker</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Competition" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wettbewerb</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Competition_Rules" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wettbewerbsregeln</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Err_AppVersion_Exists" xml:space="preserve">
|
|
<value>Diese Versionsnummer existiert bereits für die gewählte Plattform.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu_AppVersions" xml:space="preserve">
|
|
<value>App Versionen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu_Conversations" xml:space="preserve">
|
|
<value>Konversationen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu_Tools" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tools</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Push_WalkCompleted_Reminder_Message" xml:space="preserve">
|
|
<value>Erinnerung: Ein Walk wurde abgeschlossen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Push_WalkCompleted_Reminder_Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Erinnerung: Walk abgeschlossen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Customer_MangopayAddress" xml:space="preserve">
|
|
<value>Offizielle Adresse des Hauptsitzes des Unternehmens</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Customer_MangopayPerson" xml:space="preserve">
|
|
<value>Offizieller Vertreter des Unternehmens</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Customer_Mangopay_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Damit der Kunde für Gutschein-Kampagnen verwendet werden kann, muss dieser über einen Benutzer bei Mangopay verfügen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Customer_Mangopay_Success_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dieser Kunde verfügt bereits über eine ID bei Mangopay und kann Gutschein-Kampagnen buchen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Customer_Tab_Mangopay" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mangopay</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu_VoucherCampaigns" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gutschein Kampagnen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VoucherCampaign_Create_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitte füllen Sie das folgende Formular aus um eine neue Gutschein-Kampagne anzulegen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VoucherCampaign_Image_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Laden Sie ein Bild für diese Kampagne hoch. Dieses Bild wird verwendet, wenn Sie kein speziell angepasstes Bild für eine Sprache zur Verfügung stellen. Bitte wählen Sie ein Bild in hoher Auflösung im Format 32:9.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VoucherCampaign_CustomerId_MangopayError" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wallets für Kunden und Kampagne konnte nicht angelegt werden.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VoucherCampaign_CustomerId_NotFound" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kunde nicht gefunden</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Export_Created" xml:space="preserve">
|
|
<value>Export-Datei erstellt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu_Subscriptions" xml:space="preserve">
|
|
<value>Abonnements</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Subscription_Create_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Abonnement anlegen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Button_Subscriptions_Bookings" xml:space="preserve">
|
|
<value>Buchungen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Menu_Subscriptions_Bookings" xml:space="preserve">
|
|
<value>Abo-Buchnungen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Subscription_Edit_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Abonnement bearbeiten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SubscriptionBookin_Create_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Abo anlegen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Err_SubscriptionBooking_Exists" xml:space="preserve">
|
|
<value>Abo-Buchung existiert bereits</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SubscriptionBooking_Edit_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Abo-Buchung bearbeiten</value>
|
|
</data>
|
|
</root> |