2464 lines
120 KiB
JSON
2464 lines
120 KiB
JSON
{
|
|
"de": {
|
|
"tab": {
|
|
"closeButtonTitle": "Schliessen"
|
|
},
|
|
"pivotview": {
|
|
"grandTotal": "Gesamtsumme",
|
|
"total": "Gesamt",
|
|
"value": "Wert",
|
|
"noValue": "Kein Wert",
|
|
"row": "Reihe",
|
|
"column": "Spalte",
|
|
"collapse": "Zusammenbruch",
|
|
"expand": "Erweitern",
|
|
"rowAxisPrompt": "Zeile hier ablegen",
|
|
"columnAxisPrompt": "Spalte hier ablegen",
|
|
"valueAxisPrompt": "Wert hier ablegen",
|
|
"filterAxisPrompt": "Filter hier ablegen",
|
|
"filter": "Filter",
|
|
"filtered": "Gefiltert",
|
|
"sort": "Sortieren",
|
|
"filters": "Filter",
|
|
"rows": "Zeilen",
|
|
"columns": "Spalten",
|
|
"values": "Werte",
|
|
"close": "Schliessen",
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"delete": "Löschen",
|
|
"CalculatedField": "Berechnetes Feld",
|
|
"createCalculatedField": "Berechnetes Feld erstellen",
|
|
"fieldName": "Geben Sie den Feldnamen ein",
|
|
"error": "Error",
|
|
"invalidFormula": "Ungültige Formel",
|
|
"dropText": "Beispiel: ('Summe (Order_Count)' + 'Summe (In_Stock)') * 250",
|
|
"dropTextMobile": "Fügen Sie hier Felder hinzu und bearbeiten Sie die Formel.",
|
|
"dropAction": "Das berechnete Feld kann nicht in einer anderen Region ausser der Werteachse platziert werden.",
|
|
"alert": "Warnen",
|
|
"warning": "Warnung",
|
|
"ok": "Ok",
|
|
"search": "Suche",
|
|
"drag": "Ziehen",
|
|
"remove": "Entfernen",
|
|
"allFields": "Alle Felder",
|
|
"formula": "Formel",
|
|
"addToRow": "Zur Zeile hinzufügen",
|
|
"addToColumn": "Zur Spalte hinzufügen",
|
|
"addToValue": "Wert hinzufügen",
|
|
"addToFilter": "Zum Filter hinzufügen",
|
|
"emptyData": "Keine Datensätze zum Anzeigen",
|
|
"fieldExist": "In diesem Namen ist bereits ein Feld vorhanden. Bitte geben Sie einen anderen Namen ein.",
|
|
"confirmText": "In diesem Namen ist bereits ein Berechnungsfeld vorhanden. Möchten Sie es ersetzen?",
|
|
"noMatches": "Keine Treffer",
|
|
"format": "Fasst die Werte nach zusammen",
|
|
"edit": "Bearbeiten",
|
|
"clear": "Löschen",
|
|
"formulaField": "Ziehen Sie Felder in die Formel und legen Sie sie dort ab",
|
|
"dragField": "Ziehen Sie das Feld in die Formel",
|
|
"clearFilter": "Filter löschen",
|
|
"by": "durch",
|
|
"all": "Alle",
|
|
"multipleItems": "Mehrere Artikel",
|
|
"member": "Mitglied",
|
|
"label": "Etikette",
|
|
"date": "Datum",
|
|
"enterValue": "Wert eingeben",
|
|
"chooseDate": "Datum eingeben",
|
|
"Before": "Vor",
|
|
"BeforeOrEqualTo": "Vorher oder gleich",
|
|
"After": "Nach",
|
|
"AfterOrEqualTo": "Nach oder gleich",
|
|
"labelTextContent": "Zeigen Sie die Datensätze, für die das Label angezeigt wird",
|
|
"dateTextContent": "Zeigen Sie die Datensätze an, für die das Datum liegt",
|
|
"valueTextContent": "Zeigen Sie die Datensätze für die",
|
|
"Equals": "Gleich",
|
|
"DoesNotEquals": "Ist nicht gleich",
|
|
"BeginWith": "Beginnt mit",
|
|
"DoesNotBeginWith": "Beginnt nicht mit",
|
|
"EndsWith": "Endet mit",
|
|
"DoesNotEndsWith": "Endet nicht mit",
|
|
"Contains": "Enthält",
|
|
"DoesNotContains": "Beinhaltet nicht",
|
|
"GreaterThan": "Grösser als",
|
|
"GreaterThanOrEqualTo": "Grösser als oder gleich wie",
|
|
"LessThan": "Weniger als",
|
|
"LessThanOrEqualTo": "Weniger als oder gleich",
|
|
"Between": "Zwischen",
|
|
"NotBetween": "Nicht zwischen",
|
|
"And": "und",
|
|
"Sum": "Summe",
|
|
"Count": "Anzahl",
|
|
"DistinctCount": "Distinct Count",
|
|
"Product": "Produkt",
|
|
"Avg": "Durchschn",
|
|
"Min": "Mindest",
|
|
"SampleVar": "Sample Var",
|
|
"PopulationVar": "Bevölkerung Var",
|
|
"RunningTotals": "Laufende Summen",
|
|
"Max": "Max",
|
|
"Index": "Index",
|
|
"SampleStDev": "Beispiel StDev",
|
|
"PopulationStDev": "Bevolkerung StDev",
|
|
"PercentageOfRowTotal": "% der Zeilensumme",
|
|
"PercentageOfParentTotal": "% der übergeordneten Summe",
|
|
"PercentageOfParentColumnTotal": "% der Gesamtsumme der übergeordneten Spalte",
|
|
"PercentageOfParentRowTotal": "% der Summe der übergeordneten Zeilen",
|
|
"DifferenceFrom": "Unterschied von",
|
|
"PercentageOfDifferenceFrom": "% der Differenz von",
|
|
"PercentageOfGrandTotal": "% der Gesamtsumme",
|
|
"PercentageOfColumnTotal": "% der Spaltensumme",
|
|
"NotEquals": "Nicht gleich",
|
|
"AllValues": "Alle Werte",
|
|
"conditionalFormating": "Bedingte Formatierung",
|
|
"apply": "Übernehmen",
|
|
"condition": "Bedingung hinzufügen",
|
|
"formatLabel": "Format",
|
|
"valueFieldSettings": "Wertfeldeinstellungen",
|
|
"baseField": "Basisfeld:",
|
|
"baseItem": "Basisartikel:",
|
|
"summarizeValuesBy": "Werte zusammenfassen nach:",
|
|
"sourceName": "Feldname :",
|
|
"sourceCaption": "Feldbeschriftung:",
|
|
"example": "z.B:",
|
|
"editorDataLimitMsg": " weitere Artikel. Suche, um weiter zu verfeinern.",
|
|
"details": "Einzelheiten",
|
|
"manageRecords": "Datensätze verwalten",
|
|
"Years": "Jahre",
|
|
"Quarters": "Viertel",
|
|
"Months": "Monate",
|
|
"Days": "Tage",
|
|
"Hours": "Std",
|
|
"Minutes": "Protokoll",
|
|
"Seconds": "Sekunden",
|
|
"save": "Speichern Sie einen Bericht",
|
|
"new": "Erstellen Sie einen neuen Bericht",
|
|
"load": "Belastung",
|
|
"saveAs": "Als aktuellen Bericht speichern",
|
|
"rename": "Benennen Sie einen aktuellen Bericht um",
|
|
"deleteReport": "Löschen Sie einen aktuellen Bericht",
|
|
"export": "Export",
|
|
"subTotals": "Zwischensummen",
|
|
"grandTotals": "Gesamtsummen",
|
|
"reportName": "Berichtsname:",
|
|
"pdf": "PDF",
|
|
"excel": "Excel",
|
|
"csv": "CSV",
|
|
"png": "PNG",
|
|
"jpeg": "JPEG",
|
|
"svg": "SVG",
|
|
"mdxQuery": "MDX-Abfrage",
|
|
"showSubTotals": "Zwischensummen anzeigen",
|
|
"doNotShowSubTotals": "Keine Zwischensummen anzeigen",
|
|
"showSubTotalsRowsOnly": "Nur Zwischensummenzeilen anzeigen",
|
|
"showSubTotalsColumnsOnly": "Nur Zwischensummenspalten anzeigen",
|
|
"showGrandTotals": "Gesamtsummen anzeigen",
|
|
"doNotShowGrandTotals": "Keine Gesamtsummen anzeigen",
|
|
"showGrandTotalsRowsOnly": "Nur Gesamtsummenzeilen anzeigen",
|
|
"showGrandTotalsColumnsOnly": "Nur Gesamtsummenspalten anzeigen",
|
|
"fieldList": "Feldliste anzeigen",
|
|
"grid": "Tabelle anzeigen",
|
|
"toolbarFormatting": "Bedingte Formatierung",
|
|
"chart": "Diagramm",
|
|
"reportMsg": "Bitte geben Sie einen gültigen Berichtsnamen ein !!!",
|
|
"reportList": "Berichtsliste",
|
|
"removeConfirm": "Möchten Sie diesen Bericht wirklich löschen?",
|
|
"emptyReport": "Keine Berichte gefunden !!",
|
|
"bar": "Bar",
|
|
"line": "Linie",
|
|
"area": "Bereich",
|
|
"scatter": "Streuen",
|
|
"polar": "Polar",
|
|
"of": "von",
|
|
"emptyFormat": "Kein Format gefunden !!!",
|
|
"emptyInput": "Geben Sie einen Wert ein",
|
|
"newReportConfirm": "Möchten Sie Änderungen für den Bericht speichern?",
|
|
"emptyReportName": "Geben Sie einen Berichtsnamen ein",
|
|
"qtr": "Qtr",
|
|
"null": "Null",
|
|
"undefined": "nicht definiert",
|
|
"groupOutOfRange": "Außer Reichweite",
|
|
"fieldDropErrorAction": "Das Feld, das Sie verschieben, kann nicht in diesem Bereich des Berichts platziert werden",
|
|
"MoreOption": "Mehr...",
|
|
"aggregate": "Aggregat",
|
|
"drillThrough": "Durchbohren",
|
|
"ascending": "Aufsteigend",
|
|
"descending": "Absteigend",
|
|
"number": "Nummer",
|
|
"currency": "Währung",
|
|
"percentage": "Prozentsatz",
|
|
"formatType": "Formattyp",
|
|
"customText": "Währungszeichen",
|
|
"symbolPosition": "Symbolposition",
|
|
"left": "Links",
|
|
"right": "Richtig",
|
|
"grouping": "Gruppierung",
|
|
"true": "Wahr",
|
|
"false": "Falsch",
|
|
"decimalPlaces": "Nachkommastellen",
|
|
"numberFormat": "Zahlenformatierung",
|
|
"memberType": "Feldtyp",
|
|
"formatString": "Zeichenfolge formatieren",
|
|
"expressionField": "Ausdruck",
|
|
"customFormat": "Geben Sie eine benutzerdefinierte Formatzeichenfolge ein",
|
|
"selectedHierarchy": "Übergeordnete Hierarchie",
|
|
"olapDropText": "Beispiel: [Maße]. [Bestellmenge] + ([Maße]. [Bestellmenge] * 0,10)",
|
|
"Percent": "Prozent",
|
|
"Custom": "Benutzerdefiniert",
|
|
"Measure": "Messen",
|
|
"Dimension": "Abmessungen",
|
|
"Standard": "Standard",
|
|
"blank": "(Leer)",
|
|
"fieldTooltip": "Felder ziehen und ablegen, um einen Ausdruck zu erstellen. Und wenn Sie die vorhandenen berechneten Felder bearbeiten möchten! Dann können Sie es erreichen, indem Sie einfach das Feld unter 'Berechnete Mitglieder' auswählen.",
|
|
"QuarterYear": "Vierteljahr",
|
|
"fieldTitle": "Feldname",
|
|
"drillError": "Die Rohdaten der berechneten Felder können nicht angezeigt werden.",
|
|
"caption": "Feldbeschriftung",
|
|
"copy": "Kopieren",
|
|
"defaultReport": "Standardbericht",
|
|
"customFormatString": "Benutzerdefiniertes Format",
|
|
"invalidFormat": "Ungültiges Format.",
|
|
"group": "Gruppe",
|
|
"unGroup": "Gruppierung aufheben",
|
|
"invalidSelection": "Diese Auswahl kann nicht gruppiert werden.",
|
|
"groupName": "Geben Sie die Beschriftung ein, die in der Kopfzeile angezeigt werden soll",
|
|
"captionName": "Geben Sie die Beschriftung für das Gruppenfeld ein",
|
|
"selectedItems": "Ausgewählte Gegenstände",
|
|
"groupFieldCaption": "Feldbeschriftung",
|
|
"groupTitle": "Gruppenname",
|
|
"startAt": "Beginnt um",
|
|
"endAt": "Endet am",
|
|
"groupBy": "Intervall von",
|
|
"selectGroup": "Wählen Sie Gruppen aus",
|
|
"numberFormatString": "Beispiel: C, P, 0000%, ### 0. ## 0 # usw.",
|
|
"stackingcolumn": "Gestapelte Säule",
|
|
"stackingbar": "Gestapelte Bar",
|
|
"stackingarea": "Gestapelter Bereich",
|
|
"stepline": "Schrittlinie",
|
|
"steparea": "Schrittbereich",
|
|
"splinearea": "Spline-Bereich",
|
|
"spline": "Spline",
|
|
"stackingcolumn100": "100% gestapelte Säule",
|
|
"stackingbar100": "100% gestapelte Stange",
|
|
"stackingarea100": "100% gestapelte Fläche",
|
|
"bubble": "Blase",
|
|
"pareto": "Pareto",
|
|
"radar": "Radar",
|
|
"chartTypeSettings": "Diagrammtypeinstellungen",
|
|
"multipleAxes": "Mehrere Achsen",
|
|
"sortAscending": "Aufsteigende Reihenfolge sortieren",
|
|
"sortDescending": "Absteigende Reihenfolge sortieren",
|
|
"sortNone": "Datenreihenfolge sortieren",
|
|
"clearCalculatedField": "Bearbeiten Sie die bearbeiteten Feldinformationen",
|
|
"editCalculatedField": "Berechnetes Feld bearbeiten",
|
|
"ChartType": "Diagramm Typ",
|
|
"yes": "Ja",
|
|
"no": "Nein",
|
|
"numberFormatMenu": "Zahlenformatierung ...",
|
|
"conditionalFormatingMenu": "Bedingte Formatierung...",
|
|
"removeCalculatedField": "Möchten Sie dieses berechnete Feld wirklich löschen?",
|
|
"replaceConfirmBefore": "Ein Bericht mit dem Namen",
|
|
"replaceConfirmAfter": " ist bereits vorhanden. Möchten Sie es ersetzen?",
|
|
"pie": "Kuchen",
|
|
"funnel": "Trichter",
|
|
"doughnut": "Krapfen",
|
|
"pyramid": "Pyramide",
|
|
"showLegend": "Legende anzeigen",
|
|
"exit": "Ausgang"
|
|
},
|
|
"pivotfieldlist": {
|
|
"staticFieldList": "Pivot-Feldliste",
|
|
"fieldList": "Feldliste",
|
|
"dropFilterPrompt": "Filter hier ablegen",
|
|
"dropColPrompt": "Spalte hier ablegen",
|
|
"dropRowPrompt": "Zeile hier ablegen",
|
|
"dropValPrompt": "Wert hier ablegen",
|
|
"addPrompt": "Feld hier hinzufügen",
|
|
"adaptiveFieldHeader": "Feld auswählen",
|
|
"centerHeader": "Felder zwischen Achsen ziehen:",
|
|
"add": "hinzufügen",
|
|
"drag": "Ziehen",
|
|
"filter": "Filter",
|
|
"filtered": "Gefiltert",
|
|
"sort": "Sortieren",
|
|
"remove": "Entfernen",
|
|
"filters": "Filter",
|
|
"rows": "Zeilen",
|
|
"columns": "Spalten",
|
|
"values": "Werte",
|
|
"CalculatedField": "Berechnetes Feld",
|
|
"createCalculatedField": "Berechnetes Feld erstellen",
|
|
"fieldName": "Geben Sie den Feldnamen ein",
|
|
"error": "Error",
|
|
"invalidFormula": "Ungültige Formel",
|
|
"dropText": "Beispiel: ('Summe (Order_Count)' + 'Summe (In_Stock)' ') * 250",
|
|
"dropTextMobile": "Fügen Sie hier Felder hinzu und bearbeiten Sie die Formel.",
|
|
"dropAction": "Das berechnete Feld kann nicht in einer anderen Region ausser der Werteachse platziert werden.",
|
|
"search": "Suche",
|
|
"close": "Schliessen",
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"delete": "Löschen",
|
|
"alert": "Warnen",
|
|
"warning": "Warnung",
|
|
"ok": "Ok",
|
|
"allFields": "Alle Felder",
|
|
"formula": "Formel",
|
|
"fieldExist": "In diesem Namen ist bereits ein Feld vorhanden. Bitte geben Sie einen anderen Namen ein.",
|
|
"confirmText": "In diesem Namen ist bereits ein Berechnungsfeld vorhanden. Möchten Sie es ersetzen?",
|
|
"noMatches": "Keine Treffer",
|
|
"format": "Fasst die Werte nach zusammen",
|
|
"edit": "Bearbeiten",
|
|
"clear": "Löschen",
|
|
"formulaField": "Ziehen Sie Felder in die Formel und legen Sie sie dort ab",
|
|
"dragField": "Ziehen Sie das Feld in die Formel",
|
|
"clearFilter": "Filter löschen",
|
|
"by": "durch",
|
|
"enterValue": "Wert eingeben",
|
|
"chooseDate": "Datum eingeben",
|
|
"all": "Alle",
|
|
"multipleItems": "Mehrere Artikel",
|
|
"Equals": "Gleich",
|
|
"DoesNotEquals": "Ist nicht gleich",
|
|
"BeginWith": "Beginnt mit",
|
|
"DoesNotBeginWith": "Beginnt nicht mit",
|
|
"EndsWith": "Endet mit",
|
|
"DoesNotEndsWith": "Endet nicht mit",
|
|
"Contains": "Enthält",
|
|
"DoesNotContains": "Beinhaltet nicht",
|
|
"GreaterThan": "Grösser als",
|
|
"GreaterThanOrEqualTo": "Grösser als oder gleich wie",
|
|
"LessThan": "Weniger als",
|
|
"LessThanOrEqualTo": "Weniger als oder gleich",
|
|
"Between": "Zwischen",
|
|
"NotBetween": "Nicht zwischen",
|
|
"Before": "Vor",
|
|
"BeforeOrEqualTo": "Vorher oder gleich",
|
|
"After": "Nach",
|
|
"AfterOrEqualTo": "Nach oder gleich",
|
|
"member": "Mitglied",
|
|
"label": "Etikette",
|
|
"date": "Datum",
|
|
"value": "Wert",
|
|
"labelTextContent": "Zeigen Sie die Datensätze, für die das Label angezeigt wird",
|
|
"dateTextContent": "Zeigen Sie die Datensätze an, für die das Datum liegt",
|
|
"valueTextContent": "Zeigen Sie die Datensätze für die",
|
|
"And": "und",
|
|
"Sum": "Summe",
|
|
"Count": "Anzahl",
|
|
"DistinctCount": "Distinct Count",
|
|
"Product": "Produkt",
|
|
"Avg": "Durchschn",
|
|
"Min": "Mindest",
|
|
"Max": "Max",
|
|
"Index": "Index",
|
|
"SampleStDev": "Beispiel StDev",
|
|
"PopulationStDev": "Bevolkerung StDev",
|
|
"SampleVar": "Sample Var",
|
|
"PopulationVar": "Bevölkerung Var",
|
|
"RunningTotals": "Laufende Summen",
|
|
"DifferenceFrom": "Unterschied von",
|
|
"PercentageOfDifferenceFrom": "% der Differenz von",
|
|
"PercentageOfGrandTotal": "% der Gesamtsumme",
|
|
"PercentageOfColumnTotal": "% der Spaltensumme",
|
|
"PercentageOfRowTotal": "% der Zeilensumme",
|
|
"PercentageOfParentTotal": "% der übergeordneten Summe",
|
|
"PercentageOfParentColumnTotal": "% der Gesamtsumme der übergeordneten Spalte",
|
|
"PercentageOfParentRowTotal": "% der Summe der übergeordneten Zeilen",
|
|
"Years": "Jahre",
|
|
"Quarters": "Viertel",
|
|
"Months": "Monate",
|
|
"Days": "Tage",
|
|
"Hours": "Std",
|
|
"Minutes": "Protokoll",
|
|
"Seconds": "Sekunden",
|
|
"apply": "Übernehmen",
|
|
"valueFieldSettings": "Wertfeldeinstellungen",
|
|
"sourceName": "Feldname :",
|
|
"sourceCaption": "Feldbeschriftung:",
|
|
"summarizeValuesBy": "Werte zusammenfassen nach:",
|
|
"baseField": "Basisfeld:",
|
|
"baseItem": "Basisartikel:",
|
|
"example": "z.B:",
|
|
"editorDataLimitMsg": " weitere Artikel. Suche, um weiter zu verfeinern.",
|
|
"deferLayoutUpdate": "Layout-Aktualisierung verschieben",
|
|
"null": "Null",
|
|
"undefined": "nicht definiert",
|
|
"groupOutOfRange": "Außer Reichweite",
|
|
"fieldDropErrorAction": "Das Feld, das Sie verschieben, kann nicht in diesem Bereich des Berichts platziert werden",
|
|
"MoreOption": "Mehr...",
|
|
"memberType": "Feldtyp",
|
|
"selectedHierarchy": "Übergeordnete Hierarchie",
|
|
"formatString": "Zeichenfolge formatieren",
|
|
"expressionField": "Ausdruck",
|
|
"olapDropText": "Beispiel: [Maße]. [Bestellmenge] + ([Maße]. [Bestellmenge] * 0,10)",
|
|
"customFormat": "Geben Sie eine benutzerdefinierte Formatzeichenfolge ein",
|
|
"Measure": "Messen",
|
|
"Dimension": "Abmessungen",
|
|
"Standard": "Standard",
|
|
"Currency": "Währung",
|
|
"Percent": "Prozent",
|
|
"Custom": "Benutzerdefiniert",
|
|
"blank": "(Leer)",
|
|
"fieldTooltip": "Felder ziehen und ablegen, um einen Ausdruck zu erstellen. Und wenn Sie die vorhandenen berechneten Felder bearbeiten möchten! Sie erreichen dies, indem Sie einfach das Feld unter 'Berechnete Mitglieder' auswählen.",
|
|
"fieldTitle": "Feldname",
|
|
"QuarterYear": "Vierteljahr",
|
|
"caption": "Feldbeschriftung",
|
|
"copy": "Kopieren",
|
|
"group": "Gruppe",
|
|
"numberFormatString": "Beispiel: C, P, 0000%, ### 0. ## 0 # usw.",
|
|
"sortAscending": "Aufsteigende Reihenfolge sortieren",
|
|
"sortDescending": "Absteigende Reihenfolge sortieren",
|
|
"sortNone": "Datenreihenfolge sortieren",
|
|
"clearCalculatedField": "Bearbeiten Sie die bearbeiteten Feldinformationen",
|
|
"editCalculatedField": "Berechnetes Feld bearbeiten",
|
|
"selectGroup": "Wählen Sie Gruppen aus",
|
|
"of": "von",
|
|
"removeCalculatedField": "Möchten Sie dieses berechnete Feld wirklich löschen?"
|
|
},
|
|
"filemanager": {
|
|
"NewFolder": "Neuer Ordner",
|
|
"Upload": "Hochladen",
|
|
"Delete": "Löschen",
|
|
"Rename": "Umbenennen",
|
|
"Download": "Herunterladen",
|
|
"Cut": "Ausschneiden",
|
|
"Copy": "Kopieren",
|
|
"Paste": "Einfügen",
|
|
"SortBy": "Sortiere nach",
|
|
"Refresh": "Aktualisierung",
|
|
"Item-Selection": "Artikel ausgewählt",
|
|
"Items-Selection": "Elemente ausgewählt",
|
|
"View": "Aussicht",
|
|
"Details": "Einzelheiten",
|
|
"SelectAll": "Alle",
|
|
"Open": "Öffnen",
|
|
"Tooltip-NewFolder": "Neuer Ordner",
|
|
"Tooltip-Upload": "Hochladen",
|
|
"Tooltip-Delete": "Löschen",
|
|
"Tooltip-Rename": "Umbenennen",
|
|
"Tooltip-Download": "Herunterladen",
|
|
"Tooltip-Cut": "Ausschneiden",
|
|
"Tooltip-Copy": "Kopieren",
|
|
"Tooltip-Paste": "Einfügen",
|
|
"Tooltip-SortBy": "Sortiere nach",
|
|
"Tooltip-Refresh": "Aktualisierung",
|
|
"Tooltip-Selection": "Auswahl aufheben",
|
|
"Tooltip-View": "Aussicht",
|
|
"Tooltip-Details": "Einzelheiten",
|
|
"Tooltip-SelectAll": "Alle",
|
|
"Name": "Name",
|
|
"Size": "Grösse",
|
|
"DateModified": "Geändert",
|
|
"DateCreated": "Datum erstellt",
|
|
"Path": "Pfad",
|
|
"Modified": "Geändert",
|
|
"Created": "Erstellt",
|
|
"Location": "Ort",
|
|
"Type": "Art",
|
|
"Permission": "Genehmigung",
|
|
"Ascending": "Aufsteigend",
|
|
"Descending": "Absteigend",
|
|
"None": "Keiner",
|
|
"View-LargeIcons": "Grosse Icons",
|
|
"View-Details": "Einzelheiten",
|
|
"Search": "Suche",
|
|
"Button-Ok": "Ok",
|
|
"Button-Cancel": "Abbrechen",
|
|
"Button-Yes": "Ja",
|
|
"Button-No": "Nein",
|
|
"Button-Create": "Erstellen",
|
|
"Button-Save": "Speichern",
|
|
"Header-NewFolder": "Mappe",
|
|
"Content-NewFolder": "Geben Sie Ihren Ordnernamen ein",
|
|
"Header-Rename": "Umbenennen",
|
|
"Content-Rename": "Geben Sie Ihren neuen Namen ein",
|
|
"Header-Rename-Confirmation": "Bestätigung umbenennen",
|
|
"Content-Rename-Confirmation": "Wenn Sie eine Dateinamenerweiterung ändern, wird die Datei möglicherweise instabil. Möchten Sie das wirklich ändern?",
|
|
"Header-Delete": "Datei löschen",
|
|
"Content-Delete": "Möchten Sie diese Datei wirklich löschen?",
|
|
"Header-Multiple-Delete": "Mehrere Dateien löschen",
|
|
"Content-Multiple-Delete": "Möchten Sie diese {0} Dateien wirklich löschen?",
|
|
"Header-Duplicate": "Datei / Ordner existiert",
|
|
"Content-Duplicate": "{0} existiert bereits. Möchten Sie umbenennen und einfügen?",
|
|
"Header-Upload": "Daten hochladen",
|
|
"Error": "Error",
|
|
"Validation-Empty": "Der Datei- oder Ordnername darf nicht leer sein.",
|
|
"Validation-Invalid": "Der Datei- oder Ordnername {0} enthält ungültige Zeichen. Bitte benutze einen anderen Namen. Gültige Datei- oder Ordnernamen dürfen nicht mit einem Punkt oder Leerzeichen enden und keines der folgenden Zeichen enthalten: \\ /: *? \"<> |",
|
|
"Validation-NewFolder-Exists": "Eine Datei oder ein Ordner mit dem Namen {0} ist bereits vorhanden.",
|
|
"Validation-Rename-Exists": "{0} kann nicht in {1} umbenannt werden: Ziel ist bereits vorhanden.",
|
|
"Folder-Empty": "Dieser Ordner ist leer",
|
|
"File-Upload": "Ziehen Sie die Dateien hierher, um sie hochzuladen",
|
|
"Search-Empty": "keine Ergebnisse gefunden",
|
|
"Search-Key": "Versuchen Sie es mit verschiedenen Stichwörtern",
|
|
"Filter-Empty": "keine Ergebnisse gefunden",
|
|
"Filter-Key": "Versuchen Sie es mit einem anderen Filter",
|
|
"Sub-Folder-Error": "Der Zielordner ist der Unterordner des Quellordners.",
|
|
"Access-Denied": "Zugriff verweigert",
|
|
"Access-Details": "Sie haben keine Berechtigung, auf diesen Ordner zuzugreifen.",
|
|
"Header-Retry": "Die Datei existiert bereits",
|
|
"Content-Retry": "In diesem Ordner existiert bereits eine Datei mit diesem Namen. Was würdest du gern tun?",
|
|
"Button-Keep-Both": "Behalte beides",
|
|
"Button-Replace": "Ersetzen",
|
|
"Button-Skip": "Überspringen",
|
|
"ApplyAll-Label": "Mache das für alle aktuellen Artikel",
|
|
"KB": "KB",
|
|
"Access-Message": "{0} ist nicht zugänglich. Sie benötigen die Berechtigung, um die Aktion {1} auszuführen.",
|
|
"Network-Error": "NetworkError: Fehler beim Senden auf XMLHTTPRequest: Fehler beim Laden",
|
|
"Server-Error": "ServerError: Ungültige Antwort von"
|
|
},
|
|
"inplaceeditor": {
|
|
"save": "Speichern",
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"loadingText": "Wird geladen...",
|
|
"editIcon": "Zum Bearbeiten anklicken",
|
|
"editAreaClick": "Zum Bearbeiten anklicken",
|
|
"editAreaDoubleClick": "Doppelklick zum bearbeiten"
|
|
},
|
|
"treegrid": {
|
|
"Above": "Über",
|
|
"Below": "Unter",
|
|
"AddRow": "Zeile hinzufügen",
|
|
"ExpandAll": "Alle erweitern",
|
|
"CollapseAll": "Alles schließen"
|
|
},
|
|
"colorpicker": {
|
|
"Apply": "Übernehmen",
|
|
"Cancel": "Abbrechen",
|
|
"ModeSwitcher": "Wechselmodus"
|
|
},
|
|
"uploader": {
|
|
"Browse": "Durchsuche...",
|
|
"Clear": "Löschen",
|
|
"Upload": "Hochladen",
|
|
"dropFilesHint": "Oder legen Sie Dateien hier ab",
|
|
"invalidMaxFileSize": "Die Dateigrösse ist zu gross",
|
|
"invalidMinFileSize": "Die Dateigrösse ist zu klein",
|
|
"invalidFileType": "Dateityp ist nicht erlaubt",
|
|
"uploadFailedMessage": "Datei konnte nicht hochgeladen werden",
|
|
"uploadSuccessMessage": "Datei erfolgreich hochgeladen",
|
|
"removedSuccessMessage": "Datei erfolgreich entfernt",
|
|
"removedFailedMessage": "Datei kann nicht entfernt werden",
|
|
"inProgress": "Hochladen",
|
|
"readyToUploadMessage": "Bereit zum Hochladen",
|
|
"abort": "Abbrechen",
|
|
"remove": "Entfernen",
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"delete": "Datei löschen",
|
|
"pauseUpload": "Datei-Upload angehalten",
|
|
"pause": "Pause",
|
|
"resume": "Fortsetzen",
|
|
"retry": "Wiederholen",
|
|
"fileUploadCancel": "Datei-Upload abgebrochen"
|
|
},
|
|
"numerictextbox": {
|
|
"incrementTitle": "Inkrementieren Sie den Wert",
|
|
"decrementTitle": "Wert verringern"
|
|
},
|
|
"slider": {
|
|
"incrementTitle": "Erhöhen, ansteigen",
|
|
"decrementTitle": "Verringern"
|
|
},
|
|
"formValidator": {
|
|
"required": "Dieses Feld wird benötigt.",
|
|
"email": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.",
|
|
"url": "Bitte geben Sie eine gültige URL ein.",
|
|
"date": "Bitte gib ein korrektes Datum an.",
|
|
"dateIso": "Bitte geben Sie ein gültiges Datum (ISO) ein.",
|
|
"creditcard": "Bitte geben Sie eine gültige Kartennummer ein",
|
|
"number": "Bitte geben Sie eine gültige Nummer ein.",
|
|
"digits": "Bitte gib nur Ziffern ein.",
|
|
"maxLength": "Bitte geben Sie nicht mehr als {0} Zeichen ein.",
|
|
"minLength": "Bitte geben Sie mindestens {0} Zeichen ein.",
|
|
"rangeLength": "Bitte geben Sie einen Wert zwischen {0} und {1} Zeichen ein.",
|
|
"range": "Bitte geben Sie einen Wert zwischen {0} und {1} ein.",
|
|
"max": "Bitte geben Sie einen Wert ein, der kleiner oder gleich {0} ist.",
|
|
"min": "Bitte geben Sie einen Wert größer oder gleich {0} ein.",
|
|
"regex": "Bitte geben Sie einen korrekten Wert ein.",
|
|
"tel": "Bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer ein.",
|
|
"pattern": "Bitte geben Sie einen korrekten Musterwert ein.",
|
|
"equalTo": "Bitte geben Sie den gültigen Übereinstimmungstext ein"
|
|
},
|
|
"richtexteditor": {
|
|
"alignments": "Ausrichtungen",
|
|
"justifyLeft": "Linksbündig",
|
|
"justifyCenter": "Zentriert",
|
|
"justifyRight": "Rechts ausrichten",
|
|
"justifyFull": "Justify ausrichten",
|
|
"fontName": "Schriftartenname",
|
|
"fontSize": "Schriftgrösse",
|
|
"fontColor": "Schriftfarbe",
|
|
"backgroundColor": "Hintergrundfarbe",
|
|
"bold": "Fett gedruckt",
|
|
"italic": "Kursiv",
|
|
"underline": "Unterstreichen",
|
|
"strikethrough": "Durchgestrichen",
|
|
"clearFormat": "Format löschen",
|
|
"clearAll": "Alles löschen",
|
|
"cut": "Ausschneiden",
|
|
"copy": "Kopieren",
|
|
"paste": "Einfügen",
|
|
"unorderedList": "Aufzählung",
|
|
"orderedList": "Nummerierte Liste",
|
|
"indent": "Einzug vergrössern",
|
|
"outdent": "Einzug verringern",
|
|
"undo": "Rückgängig machen",
|
|
"redo": "Redo",
|
|
"superscript": "Hochgestellt",
|
|
"subscript": "Index",
|
|
"createLink": "Hyperlink einfügen",
|
|
"openLink": "Verbindung öffnen",
|
|
"editLink": "Link bearbeiten",
|
|
"removeLink": "Link entfernen",
|
|
"image": "Bild einfügen",
|
|
"replace": "Ersetzen",
|
|
"align": "Ausrichten",
|
|
"caption": "Bildbeschreibung",
|
|
"remove": "Entfernen",
|
|
"insertLink": "Link einfügen",
|
|
"display": "Anzeige",
|
|
"altText": "alternativer Text",
|
|
"dimension": "Grösse ändern",
|
|
"fullscreen": "Maximieren",
|
|
"maximize": "Maximieren",
|
|
"minimize": "Minimieren",
|
|
"lowerCase": "Kleinbuchstaben",
|
|
"upperCase": "Grossbuchstaben",
|
|
"print": "Drucken",
|
|
"formats": "Formate",
|
|
"sourcecode": "Code-Ansicht",
|
|
"preview": "Vorschau",
|
|
"viewside": "ViewSide",
|
|
"insertCode": "Code eingeben",
|
|
"linkText": "Text anzeigen",
|
|
"linkTooltipLabel": "Titel",
|
|
"linkWebUrl": "Webadresse",
|
|
"linkTitle": "Geben Sie einen Titel ein",
|
|
"linkurl": "http://example.com",
|
|
"linkOpenInNewWindow": "Link in neuem Fenster öffnen",
|
|
"linkHeader": "Link einfügen",
|
|
"dialogInsert": "Einfügen",
|
|
"dialogCancel": "Abbrechen",
|
|
"dialogUpdate": "Aktualisieren",
|
|
"imageHeader": "Bild einfügen",
|
|
"imageLinkHeader": "Sie können auch einen Link aus dem Internet bereitstellen",
|
|
"mdimageLink": "Bitte geben Sie eine URL für Ihr Bild an",
|
|
"imageUploadMessage": "Legen Sie das Bild hier ab oder durchsuchen Sie es, um es hochzuladen",
|
|
"imageDeviceUploadMessage": "Klicken Sie hier zum Hochladen",
|
|
"imageAlternateText": "Alternativer Text",
|
|
"alternateHeader": "alternativer Text",
|
|
"browse": "Durchsuche",
|
|
"imageUrl": "http://example.com/image.png",
|
|
"imageCaption": "Bildbeschriftung",
|
|
"imageSizeHeader": "Bildgrösse",
|
|
"imageHeight": "Höhe",
|
|
"imageWidth": "Breite",
|
|
"textPlaceholder": "Text eingeben",
|
|
"inserttablebtn": "Tabelle einfügen",
|
|
"tabledialogHeader": "Tabelle einfügen",
|
|
"tableWidth": "Breite",
|
|
"cellpadding": "Zellauffüllung",
|
|
"cellspacing": "Zellenabstand",
|
|
"columns": "Anzahl der Spalten",
|
|
"rows": "Zeilenanzahl",
|
|
"tableRows": "Tabellenzeilen",
|
|
"tableColumns": "Tabellenspalten",
|
|
"tableCellHorizontalAlign": "Horizontale Ausrichtung der Tabellenzelle",
|
|
"tableCellVerticalAlign": "Vertikale Ausrichtung der Tabellenzelle",
|
|
"createTable": "Tabelle erstellen",
|
|
"removeTable": "Tabelle entfernen",
|
|
"tableHeader": "Tabellenüberschrift",
|
|
"tableRemove": "Tabelle entfernen",
|
|
"tableCellBackground": "Tabellenzellenhintergrund",
|
|
"tableEditProperties": "Tabelle Eigenschaften bearbeiten",
|
|
"styles": "Stile",
|
|
"insertColumnLeft": "Spalte links einfügen",
|
|
"insertColumnRight": "Spalte rechts einfügen",
|
|
"deleteColumn": "Spalte löschen",
|
|
"insertRowBefore": "Zeile davor einfügen",
|
|
"insertRowAfter": "Zeile danach einfügen",
|
|
"deleteRow": "Zeile löschen",
|
|
"tableEditHeader": "Tabelle bearbeiten",
|
|
"TableHeadingText": "Überschrift",
|
|
"TableColText": "Col",
|
|
"imageInsertLinkHeader": "Link einfügen",
|
|
"editImageHeader": "Bild bearbeiten",
|
|
"alignmentsDropDownLeft": "Linksbündig",
|
|
"alignmentsDropDownCenter": "Zentriert",
|
|
"alignmentsDropDownRight": "Rechts ausrichten",
|
|
"alignmentsDropDownJustify": "Justify ausrichten",
|
|
"imageDisplayDropDownInline": "In der Reihe",
|
|
"imageDisplayDropDownBreak": "Brechen",
|
|
"tableInsertRowDropDownBefore": "Zeile davor einfügen",
|
|
"tableInsertRowDropDownAfter": "Zeile danach einfügen",
|
|
"tableInsertRowDropDownDelete": "Zeile löschen",
|
|
"tableInsertColumnDropDownLeft": "Spalte links einfügen",
|
|
"tableInsertColumnDropDownRight": "Spalte rechts einfügen",
|
|
"tableInsertColumnDropDownDelete": "Spalte löschen",
|
|
"tableVerticalAlignDropDownTop": "Oben ausrichten",
|
|
"tableVerticalAlignDropDownMiddle": "Mitte ausrichten",
|
|
"tableVerticalAlignDropDownBottom": "Unten ausrichten",
|
|
"tableStylesDropDownDashedBorder": "Gestrichelte Grenzen",
|
|
"tableStylesDropDownAlternateRows": "Alternative Zeilen",
|
|
"pasteFormat": "Format einfügen",
|
|
"pasteFormatContent": "Wählen Sie die Formatierungsaktion",
|
|
"plainText": "Einfacher Text",
|
|
"cleanFormat": "Sauber",
|
|
"keepFormat": "Behalten",
|
|
"pasteDialogOk": "Ok",
|
|
"pasteDialogCancel": "Stornieren"
|
|
},
|
|
"diagram": {
|
|
"Copy": "Kopieren",
|
|
"Cut": "Ausschneiden",
|
|
"Paste": "Einfügen",
|
|
"Undo": "Rückgängig machen",
|
|
"Redo": "Redo",
|
|
"SelectAll": "Alle",
|
|
"Grouping": "Gruppierung",
|
|
"Group": "Gruppe",
|
|
"UnGroup": "Gruppierung aufheben",
|
|
"Order": "Bestellung",
|
|
"BringToFront": "Nach vorne bringen",
|
|
"MoveForward": "Vorwärts bewegen",
|
|
"SendToBack": "An Zurück senden",
|
|
"SendBackward": "Rückwärts senden"
|
|
},
|
|
"DocumentEditor": {
|
|
"Table": "Tabelle",
|
|
"Row": "Reihe",
|
|
"Cell": "Zelle",
|
|
"Ok": "Ok",
|
|
"Cancel": "Abbrechen",
|
|
"Size": "Grösse",
|
|
"Preferred Width": "Bevorzugte Breite",
|
|
"Points": "Punkte",
|
|
"Percent": "Prozent",
|
|
"Measure in": "Messen Sie in",
|
|
"Alignment": "Ausrichtung",
|
|
"Left": "Links",
|
|
"Center": "Zentriert",
|
|
"Right": "Rechts",
|
|
"Justify": "Rechtfertigen",
|
|
"Indent from left": "Einzug von links",
|
|
"Borders and Shading": "Rahmen und Schattierung",
|
|
"Options": "Optionen",
|
|
"Specify height": "Geben Sie die Höhe an",
|
|
"At least": "Mindestens",
|
|
"Exactly": "Genau",
|
|
"Row height is": "Reihenhöhe ist",
|
|
"Allow row to break across pages": "Zeilenumbruch über Seiten zulassen",
|
|
"Repeat as header row at the top of each page": "Wiederholen Sie dies als Kopfzeile oben auf jeder Seite",
|
|
"Vertical alignment": "Vertikale Ausrichtung",
|
|
"Top": "oben",
|
|
"Bottom": "Unterseite",
|
|
"Default cell margins": "Standard-Zellenränder",
|
|
"Default cell spacing": "Standardzellenabstand",
|
|
"Allow spacing between cells": "Lassen Sie den Abstand zwischen den Zellen zu",
|
|
"Cell margins": "Zellränder",
|
|
"Same as the whole table": "Gleich wie der ganze Tisch",
|
|
"Borders": "Grenzen",
|
|
"None": "Keiner",
|
|
"Style": "Stil",
|
|
"Width": "Breite",
|
|
"Height": "Höhe",
|
|
"Letter": "Brief",
|
|
"Tabloid": "Tabloid",
|
|
"Legal": "Legal",
|
|
"Statement": "Erklärung",
|
|
"Executive": "Executive",
|
|
"A3": "A3",
|
|
"A4": "A4",
|
|
"A5": "A5",
|
|
"B4": "B4",
|
|
"B5": "B5",
|
|
"Custom Size": "Benutzerdefiniertes Format",
|
|
"Different odd and even": "Unterschiedlich ungerade und gerade",
|
|
"Different first page": "Andere erste Seite",
|
|
"From edge": "Vom Rand",
|
|
"Header": "Header",
|
|
"Footer": "Fusszeile",
|
|
"Margin": "Ränder",
|
|
"Paper": "Papier",
|
|
"Layout": "Layout",
|
|
"Orientation": "Orientierung",
|
|
"Landscape": "Landschaft",
|
|
"Portrait": "Porträt",
|
|
"Table Of Contents": "Inhaltsverzeichnis",
|
|
"Show page numbers": "Seitenzahlen anzeigen",
|
|
"Right align page numbers": "Seitenzahlen nach rechts ausrichten",
|
|
"Nothing": "Nichts",
|
|
"Tab leader": "Tab Leader",
|
|
"Show levels": "Ebenen anzeigen",
|
|
"Use hyperlinks instead of page numbers": "Verwenden Sie Hyperlinks anstelle von Seitenzahlen",
|
|
"Build table of contents from": "Erstellen Sie das Inhaltsverzeichnis von",
|
|
"Styles": "Stile",
|
|
"Available styles": "Verfügbare Stile",
|
|
"TOC level": "TOC-Ebene",
|
|
"Heading": "Überschrift",
|
|
"List Paragraph": "List Paragraph",
|
|
"Normal": "Normal",
|
|
"Outline levels": "Gliederungsebenen",
|
|
"Table entry fields": "Tabelleneingabefelder",
|
|
"Modify": "Ändern",
|
|
"Color": "Farbe",
|
|
"Setting": "Rahmen",
|
|
"Box": "Box",
|
|
"All": "Alle",
|
|
"Custom": "Benutzerdefiniert",
|
|
"Preview": "Vorschau",
|
|
"Shading": "Schattierung",
|
|
"Fill": "Füllen",
|
|
"Apply To": "Gelten",
|
|
"Table Properties": "Tabelleneigenschaften",
|
|
"Cell Options": "Zellenoptionen",
|
|
"Table Options": "Tabellenoptionen",
|
|
"Insert Table": "Tabelle einfügen",
|
|
"Number of columns": "Anzahl der Spalten",
|
|
"Number of rows": "Zeilenanzahl",
|
|
"Text to display": "Anzuzeigender Text",
|
|
"Address": "Adresse",
|
|
"Insert Hyperlink": "Hyperlink einfügen",
|
|
"Edit Hyperlink": "Hyperlink bearbeiten",
|
|
"Insert": "Einfügen",
|
|
"General": "Allgemeines",
|
|
"Indentation": "Vertiefung",
|
|
"Before text": "Vor dem Text",
|
|
"Special": "Besondere",
|
|
"First line": "Erste Linie",
|
|
"Hanging": "Hängend",
|
|
"After text": "Nach dem Text",
|
|
"By": "Durch",
|
|
"Before": "Vor",
|
|
"Line Spacing": "Zeilenabstand",
|
|
"After": "Nach",
|
|
"At": "Beim",
|
|
"Multiple": "Mehrere",
|
|
"Spacing": "Abstand",
|
|
"Define new Multilevel list": "Neue Mehrebenenliste definieren",
|
|
"List level": "Listenebene",
|
|
"Choose level to modify": "Wählen Sie die zu ändernde Ebene",
|
|
"Level": "Niveau",
|
|
"Number format": "Zahlenformat",
|
|
"Number style for this level": "Zahlenstil für diese Ebene",
|
|
"Enter formatting for number": "Geben Sie die Formatierung für die Nummer ein",
|
|
"Start at": "Beginne bei",
|
|
"Restart list after": "Liste danach neu starten",
|
|
"Position": "Position",
|
|
"Text indent at": "Text einrücken um",
|
|
"Aligned at": "Ausgerichtet um",
|
|
"Follow number with": "Folgen Sie der Nummer mit",
|
|
"Tab character": "Tabulatorzeichen",
|
|
"Space": "Platz",
|
|
"Arabic": "Arabisch",
|
|
"UpRoman": "UpRoman",
|
|
"LowRoman": "LowRoman",
|
|
"UpLetter": "UpLetter",
|
|
"LowLetter": "LowLetter",
|
|
"Number": "Nummer",
|
|
"Leading zero": "Führende Null",
|
|
"Bullet": "Kugel",
|
|
"Ordinal": "Ordinal",
|
|
"Ordinal Text": "Ordinaler Text",
|
|
"For East": "Für den Osten",
|
|
"No Restart": "Kein Neustart",
|
|
"Font": "Schriftart",
|
|
"Font style": "Schriftstil",
|
|
"Underline style": "Unterstreichen Sie Stil",
|
|
"Font color": "Schriftfarbe",
|
|
"Effects": "Auswirkungen",
|
|
"Strikethrough": "Durchgestrichen",
|
|
"Superscript": "Hochgestellt",
|
|
"Subscript": "Index",
|
|
"Double strikethrough": "Doppelt durchgestrichen",
|
|
"Regular": "Normal",
|
|
"Bold": "Fett gedruckt",
|
|
"Italic": "Kursiv",
|
|
"Cut": "Ausschneiden",
|
|
"Copy": "Kopieren",
|
|
"Paste": "Einfügen",
|
|
"Hyperlink": "Hyperlink",
|
|
"Open Hyperlink": "Öffnen Sie den Hyperlink",
|
|
"Copy Hyperlink": "Hyperlink kopieren",
|
|
"Remove Hyperlink": "Hyperlink entfernen",
|
|
"Paragraph": "Absatz",
|
|
"Merge Cells": "Zellen verbinden",
|
|
"Insert Above": "Oben einfügen",
|
|
"Insert Below": "Unten einfügen",
|
|
"Insert Left": "Links einfügen",
|
|
"Insert Right": "Rechts einfügen",
|
|
"Delete": "Löschen",
|
|
"Delete Table": "Tabelle löschen",
|
|
"Delete Row": "Zeile löschen",
|
|
"Delete Column": "Spalte löschen",
|
|
"File Name": "Dateiname",
|
|
"Format Type": "Formattyp",
|
|
"Save": "Speichern",
|
|
"Navigation": "Navigation",
|
|
"Results": "Ergebnisse",
|
|
"Replace": "Ersetzen",
|
|
"Replace All": "Alles ersetzen",
|
|
"We replaced all": "Wir haben alle ersetzt",
|
|
"Find": "Finden",
|
|
"No matches": "Keine Treffer",
|
|
"All Done": "Alles erledigt",
|
|
"Result": "Ergebnis",
|
|
"of": "von",
|
|
"instances": "Instanzen",
|
|
"with": "mit",
|
|
"Click to follow link": "Klicken Sie hier, um dem Link zu folgen",
|
|
"Continue Numbering": "Nummerierung fortsetzen",
|
|
"Bookmark name": "Name des Lesezeichens",
|
|
"Close": "Schliessen",
|
|
"Restart At": "Neustart um",
|
|
"Properties": "Eigenschaften",
|
|
"Name": "Name",
|
|
"Style type": "Artart",
|
|
"Style based on": "Stil basiert auf",
|
|
"Style for following paragraph": "Stil für folgenden Absatz",
|
|
"Formatting": "Formatierung",
|
|
"Numbering and Bullets": "Nummerierung und Aufzählungszeichen",
|
|
"Numbering": "Nummerierung",
|
|
"Update Field": "Feld aktualisieren",
|
|
"Edit Field": "Feld bearbeiten",
|
|
"Bookmark": "Lesezeichen",
|
|
"Page Setup": "Seiteneinrichtung",
|
|
"No bookmarks found": "Keine Lesezeichen gefunden",
|
|
"Number format tooltip information": "Einstufiges Zahlenformat: </br> [PREFIX]% [LEVELNUMBER] [SUFFIX] </br> Zum Beispiel Kapitel% 1. Nummerierung wie in </br> Kapitel 1. Element </br> Kapitel 2. Element </br> ... </br> Kapitel N. Element </br> </br> Mehrstufiges Zahlenformat: </ br> > [PREFIX]% [LEVELNUMBER] [SUFFIX] + [PREFIX]% [LEVELNUMBER] [SUFFIX] </br> Zum Beispiel% 1.% 2. zeigt die Nummerierung wie </br> 1.1 an. Punkt 1.2. Artikel </br>… </br> 1.N. Artikel",
|
|
"Format": "Format",
|
|
"Create New Style": "Neuen Stil erstellen",
|
|
"Modify Style": "Stil ändern",
|
|
"New": "Neu",
|
|
"Bullets": "Aufzählungszeichen",
|
|
"Use bookmarks": "Verwenden Sie Lesezeichen",
|
|
"Table of Contents": "Inhaltsverzeichnis"
|
|
},
|
|
"barcode": {},
|
|
"datamatrix": {},
|
|
"qrcode": {},
|
|
"drawing": {},
|
|
"schedule": {
|
|
"day": "Tag",
|
|
"week": "Woche",
|
|
"workWeek": "Arbeitswoche",
|
|
"month": "Monat",
|
|
"agenda": "Agenda",
|
|
"weekAgenda": "Wochenprogramm",
|
|
"workWeekAgenda": "Arbeitswochen-Agenda",
|
|
"monthAgenda": "Monatsagenda",
|
|
"today": "Heute",
|
|
"noEvents": "Keine Ereignisse",
|
|
"emptyContainer": "An diesem Tag sind keine Veranstaltungen geplant.",
|
|
"allDay": "Den ganzen Tag",
|
|
"start": "Start",
|
|
"end": "Ende",
|
|
"more": "Mehr",
|
|
"close": "Schliessen",
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"noTitle": "(Kein Titel)",
|
|
"delete": "Löschen",
|
|
"deleteEvent": "Diese Veranstaltung",
|
|
"deleteMultipleEvent": "Mehrere Ereignisse löschen",
|
|
"selectedItems": "Elemente ausgewählt",
|
|
"deleteSeries": "Ganze Serie",
|
|
"edit": "Bearbeiten",
|
|
"editSeries": "Ganze Serie",
|
|
"editEvent": "Diese Veranstaltung",
|
|
"createEvent": "Erstellen",
|
|
"subject": "Gegenstand",
|
|
"addTitle": "Titel hinzufügen",
|
|
"moreDetails": "Mehr Details",
|
|
"save": "Speichern",
|
|
"editContent": "Wie möchten Sie den Termin in der Serie ändern?",
|
|
"deleteContent": "Möchten Sie diesen Termin wirklich löschen?",
|
|
"deleteMultipleContent": "Möchten Sie die ausgewählten Ereignisse wirklich löschen?",
|
|
"newEvent": "Neues Event",
|
|
"title": "Titel",
|
|
"location": "Ort",
|
|
"description": "Beschreibung",
|
|
"timezone": "Zeitzone",
|
|
"startTimezone": "Starten Sie die Zeitzone",
|
|
"endTimezone": "Zeitzone beenden",
|
|
"repeat": "Wiederholen",
|
|
"saveButton": "Speichern",
|
|
"cancelButton": "Abbrechen",
|
|
"deleteButton": "Löschen",
|
|
"recurrence": "Wiederholung",
|
|
"wrongPattern": "Das Wiederholungsmuster ist ungültig.",
|
|
"seriesChangeAlert": "Möchten Sie die an bestimmten Instanzen dieser Serie vorgenommenen Änderungen verwerfen und erneut mit der gesamten Serie abgleichen?",
|
|
"createError": "Die Dauer des Ereignisses muss kürzer als die Häufigkeit sein, mit der es auftritt. Verkürzen Sie die Dauer oder ändern Sie das Wiederholungsmuster im Wiederholungsereignis-Editor.",
|
|
"sameDayAlert": "Zwei Ereignisse desselben Ereignisses können nicht am selben Tag auftreten.",
|
|
"editRecurrence": "Wiederholung bearbeiten",
|
|
"repeats": "Wiederholt",
|
|
"alert": "Warnen",
|
|
"startEndError": "Das ausgewählte Enddatum liegt vor dem Startdatum.",
|
|
"invalidDateError": "Der eingegebene Datumswert ist ungültig.",
|
|
"blockAlert": "Ereignisse können nicht innerhalb des gesperrten Zeitbereichs geplant werden.",
|
|
"ok": "Ok",
|
|
"yes": "Ja",
|
|
"no": "Nein",
|
|
"occurrence": "Auftreten",
|
|
"series": "Serie",
|
|
"previous": "Bisherige",
|
|
"next": "Nächster",
|
|
"timelineDay": "Timeline Day",
|
|
"timelineWeek": "Timeline-Woche",
|
|
"timelineWorkWeek": "Timeline Work Week",
|
|
"timelineMonth": "Timeline-Monat",
|
|
"timelineYear": "Timeline-Jahr",
|
|
"editFollowingEvent": "Folge Veranstaltungen",
|
|
"deleteTitle": "Ereignis löschen",
|
|
"editTitle": "Ereignis bearbeiten",
|
|
"beginFrom": "Beginnen Sie von",
|
|
"endAt": "Ende um"
|
|
},
|
|
"recurrenceeditor": {
|
|
"none": "Keiner",
|
|
"daily": "Täglich",
|
|
"weekly": "Wöchentlich",
|
|
"monthly": "Monatlich",
|
|
"month": "Monat",
|
|
"yearly": "Jährlich",
|
|
"never": "noch nie",
|
|
"until": "Bis um",
|
|
"count": "Anzahl",
|
|
"first": "Zuerst",
|
|
"second": "Zweite",
|
|
"third": "Dritte",
|
|
"fourth": "Vierte",
|
|
"last": "Zuletzt",
|
|
"repeat": "Wiederholen",
|
|
"repeatEvery": "Wiederhole jeden",
|
|
"on": "Wiederholen Sie Ein",
|
|
"end": "Ende",
|
|
"onDay": "Tag",
|
|
"days": "Tage)",
|
|
"weeks": "Wochen)",
|
|
"months": "Monat (e)",
|
|
"years": "Jahre)",
|
|
"every": "jeden",
|
|
"summaryTimes": "mal)",
|
|
"summaryOn": "auf",
|
|
"summaryUntil": "bis um",
|
|
"summaryRepeat": "Wiederholt",
|
|
"summaryDay": "Tage)",
|
|
"summaryWeek": "Wochen)",
|
|
"summaryMonth": "Monat (e)",
|
|
"summaryYear": "Jahre)",
|
|
"monthWeek": "Monat Woche",
|
|
"monthPosition": "Monatliche Position",
|
|
"monthExpander": "Monats-Expander",
|
|
"yearExpander": "Year Expander",
|
|
"repeatInterval": "Wiederholungsintervall"
|
|
},
|
|
"spreadsheet": {
|
|
"InsertingEmptyValue": "Referenzwert ist ungültig.",
|
|
"FindValue": "Wert finden",
|
|
"ReplaceValue": "Wert ersetzen",
|
|
"FindReplaceTooltip": "Ersatz finden",
|
|
"ByRow": " Durch Zeilen",
|
|
"ByColumn": "Nach Spalten",
|
|
"MatchExactCellElements": "Passen Sie den genauen Zellinhalt an",
|
|
"EntercellAddress": "Geben Sie die Zellenadresse ein",
|
|
"FindAndReplace": "Suchen und Ersetzen",
|
|
"ReplaceAllEnd": " Streichhölzer ersetzt durch",
|
|
"FindNextBtn": "Nächstes finden",
|
|
"FindPreviousBtn": "Vorherige finden",
|
|
"ReplaceBtn": "Ersetzen",
|
|
"ReplaceAllBtn": "Alles ersetzen",
|
|
"GotoHeader": "Gehe zu",
|
|
"GotoSpecialHeader": "Gehe zu Special",
|
|
"Sheet": "Blatt",
|
|
"SearchWithin": "In ... suchen",
|
|
"SearchBy": "Suche nach",
|
|
"Reference": "Referenz",
|
|
"Workbook": "Arbeitsmappe",
|
|
"NoElements": "Wir konnten nicht finden, wonach Sie gesucht haben. Klicken Sie auf Optionen, um weitere Suchmöglichkeiten zu finden",
|
|
"FindWhat": "Finde was",
|
|
"ReplaceWith": "Ersetzen mit",
|
|
"EnterValue": "Wert eingeben",
|
|
"Cut": "Ausschneiden",
|
|
"Copy": "Kopieren",
|
|
"Paste": "Einfügen",
|
|
"PasteSpecial": "Inhalte einfügen",
|
|
"All": "Alle",
|
|
"Values": "Werte",
|
|
"Formats": "Formate",
|
|
"Font": "Schriftart",
|
|
"FontSize": "Schriftgröße",
|
|
"Bold": "Fett gedruckt",
|
|
"Italic": "Kursiv",
|
|
"Underline": "Unterstreichen",
|
|
"Strikethrough": "Durchgestrichen",
|
|
"TextColor": "Textfarbe",
|
|
"FillColor": "Füllfarbe",
|
|
"HorizontalAlignment": "Horizontale Ausrichtung",
|
|
"AlignLeft": "Linksbündig",
|
|
"AlignCenter": "Center",
|
|
"AlignRight": "Rechts ausrichten",
|
|
"VerticalAlignment": "Vertikale Ausrichtung",
|
|
"AlignTop": "Oben ausrichten",
|
|
"AlignMiddle": "Mitte ausrichten",
|
|
"AlignBottom": "Unten ausrichten",
|
|
"MergeCells": "Zellen verbinden",
|
|
"MergeAll": "Alle zusammenführen",
|
|
"MergeHorizontally": "Horizontal zusammenführen",
|
|
"MergeVertically": "Vertikal zusammenführen",
|
|
"Unmerge": "Auftauchen",
|
|
"UnmergeCells": "Zellen entfernen",
|
|
"SelectMergeType": "Wählen Sie Zusammenführungstyp",
|
|
"MergeCellsAlert": "Durch das Zusammenführen von Zellen wird nur der Wert ganz links (ganz oben) beibehalten. Trotzdem zusammenführen?",
|
|
"PasteMergeAlert": "Wir können das nicht mit einer Zusammenführungszelle machen.",
|
|
"Borders": "Grenzen",
|
|
"TopBorders": "Obere Grenzen",
|
|
"LeftBorders": "Linke Grenzen",
|
|
"RightBorders": "Rechte Grenzen",
|
|
"BottomBorders": "Untere Grenzen",
|
|
"AllBorders": "Alle Grenzen",
|
|
"HorizontalBorders": "Horizontale Grenzen",
|
|
"VerticalBorders": "Vertikale Grenzen",
|
|
"OutsideBorders": "Außerhalb der Grenzen",
|
|
"InsideBorders": "Innerhalb der Grenzen",
|
|
"NoBorders": "Keine Grenzen",
|
|
"BorderColor": "Randfarbe",
|
|
"BorderStyle": "Randstil",
|
|
"InsertFunction": "Funktion einfügen",
|
|
"Insert": "Einfügen",
|
|
"Delete": "Löschen",
|
|
"Rename": "Umbenennen",
|
|
"Hide": "Ausblenden",
|
|
"Unhide": "Einblenden",
|
|
"NameBox": "Namensfeld",
|
|
"ShowHeaders": "Kopfzeilen anzeigen",
|
|
"HideHeaders": "Header ausblenden",
|
|
"ShowGridLines": "Gitternetzlinien anzeigen",
|
|
"HideGridLines": "Gitternetzlinien ausblenden",
|
|
"AddSheet": "Blatt hinzufügen",
|
|
"ListAllSheets": "Alle Blätter auflisten",
|
|
"FullScreen": "Ganzer Bildschirm",
|
|
"CollapseToolbar": "Symbolleiste minimieren",
|
|
"ExpandToolbar": "Erweitern Sie die Symbolleiste",
|
|
"CollapseFormulaBar": "Ausblenden der Formelleiste",
|
|
"ExpandFormulaBar": "Erweitern Sie die Formelleiste",
|
|
"File": "Datei",
|
|
"Home": "Zuhause",
|
|
"Formulas": "Formeln",
|
|
"View": "Aussicht",
|
|
"New": "Neu",
|
|
"Open": "Öffnen",
|
|
"SaveAs": "Speichern als",
|
|
"ExcelXlsx": "Microsoft Excel",
|
|
"ExcelXls": "Microsoft Excel 97-2003",
|
|
"CSV": "Komma-getrennte Werte",
|
|
"FormulaBar": "Formelleiste",
|
|
"Sort": "Sortieren",
|
|
"SortAscending": "Aufsteigend",
|
|
"SortDescending": "Absteigend",
|
|
"CustomSort": "Benutzerdefinierte Sortierung",
|
|
"AddColumn": "Spalte hinzufügen",
|
|
"ContainsHeader": "Daten enthalten Header",
|
|
"CaseSensitive": "Groß- und Kleinschreibung beachten",
|
|
"SortBy": "Sortiere nach",
|
|
"ThenBy": "Dann vorbei",
|
|
"SelectAColumn": "Wählen Sie eine Spalte aus",
|
|
"SortEmptyFieldError": "Für alle Sortierkriterien muss eine Spalte angegeben werden. Überprüfen Sie die ausgewählten Sortierkriterien und versuchen Sie es erneut.",
|
|
"SortDuplicateFieldError": " wird mehrmals nach Werten sortiert. Löschen Sie die doppelten Sortierkriterien und versuchen Sie es erneut.",
|
|
"SortOutOfRangeError": "Wählen Sie eine Zelle oder einen Bereich innerhalb des verwendeten Bereichs aus und versuchen Sie es erneut.",
|
|
"HideRow": "Zeile ausblenden",
|
|
"HideRows": "Zeilen ausblenden",
|
|
"UnHideRows": "Zeilen einblenden",
|
|
"HideColumn": "Spalte ausblenden",
|
|
"HideColumns": "Spalten ausblenden",
|
|
"UnHideColumns": "Spalten einblenden",
|
|
"InsertRow": "Zeile einfügen",
|
|
"InsertRows": "Zeilen einfügen",
|
|
"Above": "Über",
|
|
"Below": "Unter",
|
|
"InsertColumn": "Spalte einfügen",
|
|
"InsertColumns": "Spalten einfügen",
|
|
"Before": "Vor",
|
|
"After": "Nach",
|
|
"DeleteRow": "Zeile löschen",
|
|
"DeleteRows": "Zeilen löschen",
|
|
"DeleteColumn": "Spalte löschen",
|
|
"DeleteColumns": "Spalten löschen",
|
|
"Ok": "Ok",
|
|
"Close": "Schliessen",
|
|
"Cancel": "Abbrechen",
|
|
"Apply": "Übernehmen",
|
|
"MoreColors": "Mehr Farben",
|
|
"StandardColors": "Standardfarben",
|
|
"General": "Allgemeines",
|
|
"Number": "Nummer",
|
|
"Currency": "Währung",
|
|
"Accounting": "Buchhaltung",
|
|
"ShortDate": "Kurzes Date",
|
|
"LongDate": "Langes Datum",
|
|
"Time": "Zeit",
|
|
"Percentage": "Prozentsatz",
|
|
"Fraction": "Fraktion",
|
|
"Scientific": "Scientific",
|
|
"Text": "Text",
|
|
"NumberFormat": "Zahlenformat",
|
|
"MobileFormulaBarPlaceHolder": "Wert oder Formel eingeben",
|
|
"PasteAlert": "Sie können dies hier nicht einfügen, da der Kopierbereich und der Einfügebereich nicht dieselbe Größe haben. Bitte versuchen Sie es in einem anderen Bereich.",
|
|
"DestroyAlert": "Möchten Sie die aktuelle Arbeitsmappe wirklich löschen, ohne sie zu speichern, und eine neue Arbeitsmappe erstellen?",
|
|
"SheetRenameInvalidAlert": "Der Blattname enthält ein ungültiges Zeichen.",
|
|
"SheetRenameEmptyAlert": "Der Blattname darf nicht leer sein.",
|
|
"SheetRenameAlreadyExistsAlert": "Der Blattname ist bereits vorhanden. Bitte geben Sie einen anderen Namen ein.",
|
|
"DeleteSheetAlert": "Möchten Sie dieses Blatt wirklich löschen?",
|
|
"DeleteSingleLastSheetAlert": "Eine Arbeitsmappe muss mindestens ein sichtbares Arbeitsblatt enthalten.",
|
|
"PickACategory": "Wählen Sie eine Kategorie",
|
|
"Description": "Beschreibung",
|
|
"UnsupportedFile": "Nicht unterstützte Datei",
|
|
"InvalidUrl": "ungültige URL",
|
|
"SUM": "Fügt eine Reihe von Zahlen und / oder Zellen hinzu.",
|
|
"SUMIF": "Fügt die Zellen basierend auf der angegebenen Bedingung hinzu.",
|
|
"SUMIFS": "Fügt die Zellen basierend auf den angegebenen Bedingungen hinzu.",
|
|
"ABS": "Gibt den Wert einer Zahl ohne Vorzeichen zurück.",
|
|
"RAND": "Gibt eine Zufallszahl zwischen 0 und 1 zurück.",
|
|
"RANDBETWEEN": "Gibt eine zufällige Ganzzahl basierend auf angegebenen Werten zurück.",
|
|
"FLOOR": "Rundet eine Zahl auf das nächste Vielfache eines bestimmten Faktors ab.",
|
|
"CEILING": "Rundet eine Zahl auf das nächste Vielfache eines bestimmten Faktors.",
|
|
"PRODUCT": "Multipliziert eine Reihe von Zahlen und / oder Zellen.",
|
|
"AVERAGE": "Berechnet den Durchschnitt für die Reihe von Zahlen und / oder Zellen ohne Text.",
|
|
"AVERAGEIF": "Berechnet den Durchschnitt für die Zellen basierend auf dem angegebenen Kriterium.",
|
|
"AVERAGEIFS": "Berechnet den Durchschnitt für die Zellen basierend auf den angegebenen Bedingungen.",
|
|
"AVERAGEA": "Berechnet den Durchschnitt für die Zellen, wobei TRUE als 1, text und FALSE als 0 ausgewertet werden.",
|
|
"COUNT": "Zählt die Zellen, die numerische Werte in einem Bereich enthalten.",
|
|
"COUNTIF": "Zählt die Zellen basierend auf der angegebenen Bedingung.",
|
|
"COUNTIFS": "Zählt die Zellen basierend auf den angegebenen Bedingungen.",
|
|
"COUNTA": "Zählt die Zellen, die Werte in einem Bereich enthalten.",
|
|
"MIN": "Gibt die kleinste Anzahl der angegebenen Argumente zurück.",
|
|
"MAX": "Gibt die größte Anzahl der angegebenen Argumente zurück.",
|
|
"DATE": "Gibt das Datum basierend auf einem bestimmten Jahr, Monat und Tag zurück.",
|
|
"DAY": "Gibt den Tag ab dem angegebenen Datum zurück.",
|
|
"DAYS": "Gibt die Anzahl der Tage zwischen zwei Daten zurück.",
|
|
"IF": "Gibt einen Wert basierend auf dem angegebenen Ausdruck zurück.",
|
|
"IFS": "Gibt einen Wert zurück, der auf den angegebenen mehreren Ausdrücken basiert.",
|
|
"CalculateAND": "Gibt TRUE zurück, wenn alle Argumente TRUE sind, andernfalls wird FALSE zurückgegeben.",
|
|
"CalculateOR": "Gibt TRUE zurück, wenn eines der Argumente TRUE ist, andernfalls wird FALSE zurückgegeben.",
|
|
"IFERROR": "Gibt einen Wert zurück, wenn kein Fehler gefunden wurde. Andernfalls wird der angegebene Wert zurückgegeben.",
|
|
"CHOOSE": "Gibt einen Wert aus der Werteliste basierend auf der Indexnummer zurück.",
|
|
"INDEX": "Gibt einen Wert der Zelle in einem bestimmten Bereich basierend auf der Zeilen- und Spaltennummer zurück.",
|
|
"FIND": "Gibt die Position einer Zeichenfolge in einer anderen Zeichenfolge zurück, wobei zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden wird",
|
|
"CONCATENATE": "Kombiniert zwei oder mehr Zeichenfolgen.",
|
|
"CONCAT": "Verkettet eine Liste oder einen Bereich von Textzeichenfolgen.",
|
|
"SUBTOTAL": "Gibt die Zwischensumme für einen Bereich unter Verwendung der angegebenen Funktionsnummer zurück.",
|
|
"RADIANS": "Konvertiert Grad in Bogenmaß.",
|
|
"MATCH": "Gibt die relative Position eines angegebenen Wertes im angegebenen Bereich zurück.",
|
|
"SLOPE": "Gibt die Steigung der Linie aus der linearen Regression der Datenpunkte zurück.",
|
|
"INTERCEPT": "Berechnet den Punkt der Y-Achsenlinie über die lineare Regression.",
|
|
"DefineNameExists": "Dieser Name existiert bereits, probieren Sie einen anderen Namen.",
|
|
"CircularReference": "Wenn eine Formel auf einen oder mehrere Zirkelverweise verweist, kann dies zu einer falschen Berechnung führen.",
|
|
"ShowRowsWhere": "Zeilen anzeigen, in denen:",
|
|
"OR": "ODER",
|
|
"AND": "UND",
|
|
"CustomFilterDatePlaceHolder": "Wählen Sie ein Datum",
|
|
"CustomFilterPlaceHolder": "Geben Sie einen Wert ein",
|
|
"CustomFilter": "Benutzerdefinierte Filter",
|
|
"Between": "Zwischen",
|
|
"MatchCase": "Gross- / Kleinschreibung",
|
|
"DateTimeFilter": "DatumsZeit-Filter",
|
|
"Undo": "Rückgängig machen",
|
|
"Redo": "Redo",
|
|
"DateFilter": "Datumsfilter",
|
|
"TextFilter": "Textfilter",
|
|
"NumberFilter": "Anzahl Filter",
|
|
"ClearFilter": "Filter löschen",
|
|
"NoResult": "Keine Treffer gefunden",
|
|
"FilterFalse": "Falsch",
|
|
"FilterTrue": "Wahr",
|
|
"Blanks": "Leerzeichen",
|
|
"SelectAll": "Alle",
|
|
"GreaterThanOrEqual": "Größer als oder gleich",
|
|
"GreaterThan": "Grösser als",
|
|
"LessThanOrEqual": "Weniger als oder gleich",
|
|
"LessThan": "Weniger als",
|
|
"NotEqual": "Nicht gleich",
|
|
"Equal": "Gleich",
|
|
"Contains": "Enthält",
|
|
"EndsWith": "Endet mit",
|
|
"StartsWith": "Beginnt mit",
|
|
"ClearButton": "Löschen",
|
|
"FilterButton": "Filter",
|
|
"CancelButton": "Abbrechen",
|
|
"OKButton": "Ok",
|
|
"Search": "Suche",
|
|
"DataValidation": "Datenvalidierung",
|
|
"CLEARALL": "ALLES LÖSCHEN",
|
|
"APPLY": "ANWENDEN",
|
|
"CellRange": "Zellbereich",
|
|
"Allow": "ermöglichen",
|
|
"Data": "Daten",
|
|
"Minimum": "Minimum",
|
|
"Maximum": "Maximal",
|
|
"IgnoreBlank": "Leerzeichen ignorieren",
|
|
"WholeNumber": "Ganze Zahl",
|
|
"Decimal": "Dezimal",
|
|
"Date": "Datum",
|
|
"TextLength": "Textlänge",
|
|
"List": "Liste",
|
|
"NotBetween": "Nicht zwischen",
|
|
"EqualTo": "Gleicht",
|
|
"NotEqualTo": "Nicht gleichzusetzen mit",
|
|
"Greaterthan": "Größer als",
|
|
"Lessthan": "Weniger als",
|
|
"GreaterThanOrEqualTo": "Größer als oder gleich wie",
|
|
"LessThanOrEqualTo": "Gleich oder kleiner als",
|
|
"InCellDropDown": "In-Cell-Dropdown",
|
|
"Sources": "Quellen",
|
|
"Value": "Wert",
|
|
"Retry": "Wiederholen",
|
|
"DialogError": "Die Listenquelle muss ein Verweis auf eine einzelne Zeile oder Spalte sein.",
|
|
"ValidationError": "Dieser Wert entspricht nicht den für die Zelle definierten Datenüberprüfungsbeschränkungen.",
|
|
"ListLengthError": "Die Listenwerte erlauben nur bis zu 256 Zeichen",
|
|
"ProtectSheet": "Schutzblatt",
|
|
"UnprotectSheet": "Blatt aufheben",
|
|
"SelectCells": "Zellen auswählen",
|
|
"FormatCells": "Zellen formatieren",
|
|
"FormatRows": "Zeilen formatieren",
|
|
"Format Columns": "Spalten formatieren",
|
|
"InsertLinks": "Links einfügen",
|
|
"ProtectContent": "Schützen Sie den Inhalt gesperrter Zellen",
|
|
"ProtectAllowUser": "Erlauben Sie allen Benutzern dieses Arbeitsblatts:",
|
|
"EditAlert": "Die Zelle, die Sie ändern möchten, ist geschützt. Entfernen Sie den Schutz, um Änderungen vorzunehmen.",
|
|
"ClearValidation": "Validierung löschen",
|
|
"ISNUMBER": "Gibt true zurück, wenn der Wert als numerischer Wert analysiert wird.",
|
|
"Round": "Rundet eine Zahl auf eine bestimmte Anzahl von Ziffern.",
|
|
"GEOMEAN": "Gibt das geometrische Mittel eines Arrays oder eines Bereichs positiver Daten zurück.",
|
|
"POWER": "Gibt das Ergebnis einer zur Macht erhobenen Zahl zurück",
|
|
"LOG": "Gibt den Logarithmus einer Zahl an die von Ihnen angegebene Basis zurück.",
|
|
"TRUNC": "Gibt den abgeschnittenen Wert einer Zahl auf eine bestimmte Anzahl von Dezimalstellen zurück.",
|
|
"EXP": "Gibt e hoch der angegebenen Zahl zurück.",
|
|
"SelectBorderOption": "Wählen Sie Randoption"
|
|
},
|
|
"pdfviewer": {
|
|
"PdfViewer": "PDF Viewer",
|
|
"Cancel": "Abbrechen",
|
|
"Download file": "Datei herunterladen",
|
|
"Download": "Herunterladen",
|
|
"Enter Password": "Dieses Dokument ist passwortgeschützt. Bitte Passwort eingeben.",
|
|
"File Corrupted": "Datei ist beschädigt",
|
|
"File Corrupted Content": "Die Datei ist beschädigt und kann nicht geöffnet werden.",
|
|
"Fit Page": "Seite anpassen",
|
|
"Fit Width": "Breite anpassen",
|
|
"Automatic": "Automatisch",
|
|
"Go To First Page": "Erste Seite anzeigen",
|
|
"Invalid Password": "Falsches Passwort. Bitte erneut versuchen.",
|
|
"Next Page": "Nächste Seite anzeigen",
|
|
"OK": "Ok",
|
|
"Open": "Datei öffnen",
|
|
"Page Number": "Aktuelle Seitennummer",
|
|
"Previous Page": "Vorherige Seite anzeigen",
|
|
"Go To Last Page": "Letzte Seite anzeigen",
|
|
"Zoom": "Zoomen",
|
|
"Zoom In": "Hineinzoomen",
|
|
"Zoom Out": "Herauszoomen",
|
|
"Page Thumbnails": "Seitenminiaturen",
|
|
"Bookmarks": "Lesezeichen",
|
|
"Print": "Druckdatei",
|
|
"Password Protected": "Passwort erforderlich",
|
|
"Copy": "Kopieren",
|
|
"Text Selection": "Textauswahl-Tool",
|
|
"Panning": "Schwenkmodus",
|
|
"Text Search": "Text finden",
|
|
"Find in document": "Im Dokument suchen",
|
|
"Match case": "Gross- / Kleinschreibung",
|
|
"Apply": "Übernehmen",
|
|
"GoToPage": "Gehe zu Seite",
|
|
"No matches": "Der Viewer hat die Suche im Dokument beendet. Es wurden keine weiteren Übereinstimmungen gefunden",
|
|
"No Text Found": "Kein Text gefunden",
|
|
"Undo": "Rückgängig machen",
|
|
"Redo": "Redo",
|
|
"Annotation": "Anmerkungen hinzufügen oder bearbeiten",
|
|
"Highlight": "Text hervorheben",
|
|
"Underline": "Text unterstreichen",
|
|
"Strikethrough": "Durchgestrichener Text",
|
|
"Delete": "Anmerkung löschen",
|
|
"Opacity": "Opazität",
|
|
"Color edit": "Farbe ändern",
|
|
"Opacity edit": "Deckkraft ändern",
|
|
"Highlight context": "Markieren",
|
|
"Underline context": "Unterstreichen",
|
|
"Strikethrough context": "Durchstreichen",
|
|
"Server error": "Web-Service hört nicht zu. PDF Viewer ist in allen Funktionen vom Web-Service abhängig. Bitte starten Sie den Webdienst, um fortzufahren.",
|
|
"Open text": "Öffnen",
|
|
"First text": "Erste Seite",
|
|
"Previous text": "Vorherige Seite",
|
|
"Next text": "Nächste Seite",
|
|
"Last text": "Letzte Seite",
|
|
"Zoom in text": "Hineinzoomen",
|
|
"Zoom out text": "Rauszoomen",
|
|
"Selection text": "Auswahl",
|
|
"Pan text": "Schwenken",
|
|
"Print text": "Drucken",
|
|
"Search text": "Suche",
|
|
"Annotation Edit text": "Anmerkung bearbeiten",
|
|
"Line Thickness": "Dicke der Linie",
|
|
"Line Properties": "Linieneigenschaften",
|
|
"Start Arrow": "Pfeil starten",
|
|
"End Arrow": "Pfeil beenden",
|
|
"Line Style": "Linienart",
|
|
"Fill Color": "Füllfarbe",
|
|
"Line Color": "Linienfarbe",
|
|
"None": "Keiner",
|
|
"Open Arrow": "Öffnen",
|
|
"Closed Arrow": "Geschlossen",
|
|
"Round Arrow": "Runden",
|
|
"Square Arrow": "Platz",
|
|
"Diamond Arrow": "Diamant",
|
|
"Cut": "Ausschneiden",
|
|
"Paste": "Einfügen",
|
|
"Delete Context": "Löschen",
|
|
"Properties": "Eigenschaften",
|
|
"Add Stamp": "Stempel hinzufügen",
|
|
"Add Shapes": "Formen hinzufügen",
|
|
"Stroke edit": "Strichfarbe ändern",
|
|
"Change thickness": "Randstärke ändern",
|
|
"Add line": "Zeile hinzufügen",
|
|
"Add arrow": "Pfeil hinzufügen",
|
|
"Add rectangle": "Rechteck hinzufügen",
|
|
"Add circle": "Kreis hinzufügen",
|
|
"Add polygon": "Polygon hinzufügen",
|
|
"Add Comments": "Füge Kommentare hinzu",
|
|
"Comments": "Bemerkungen",
|
|
"No Comments Yet": "Noch keine Kommentare",
|
|
"Accepted": "Akzeptiert",
|
|
"Completed": "Abgeschlossen",
|
|
"Cancelled": "Abgesagt",
|
|
"Rejected": "Abgelehnt",
|
|
"Leader Length": "Länge des Anführers",
|
|
"Scale Ratio": "Skalierungsverhältnis",
|
|
"Calibrate": "Kalibrieren",
|
|
"Calibrate Distance": "Entfernung kalibrieren",
|
|
"Calibrate Perimeter": "Perimeter kalibrieren",
|
|
"Calibrate Area": "Bereich kalibrieren",
|
|
"Calibrate Radius": "Radius kalibrieren",
|
|
"Calibrate Volume": "Lautstärke kalibrieren"
|
|
},
|
|
"querybuilder": {
|
|
"StartsWith": "Beginnt mit",
|
|
"EndsWith": "Endet mit",
|
|
"Contains": "Enthält",
|
|
"Equal": "Gleich",
|
|
"NotEqual": "Nicht gleich",
|
|
"LessThan": "Weniger als",
|
|
"LessThanOrEqual": "Weniger als oder gleich",
|
|
"GreaterThan": "Grösser als",
|
|
"GreaterThanOrEqual": "Grösser als oder gleich",
|
|
"Between": "Zwischen",
|
|
"NotBetween": "Nicht zwischen",
|
|
"Empty": "Leeren",
|
|
"NotEmpty": "Nicht leer",
|
|
"In": "Im",
|
|
"NotIn": "Nicht in",
|
|
"NotContains": "Enthält nicht",
|
|
"Remove": "ENTFERNEN",
|
|
"SelectField": "Wählen Sie ein Feld aus",
|
|
"SelectOperator": "Betreiber auswählen",
|
|
"DeleteRule": "Entfernen Sie diesen Zustand",
|
|
"DeleteGroup": "Gruppe löschen",
|
|
"AddGroup": "Gruppe hinzufügen",
|
|
"AddCondition": "Bedingung hinzufügen",
|
|
"Edit": "BEARBEITEN",
|
|
"ValidationMessage": "Dieses Feld wird benötigt",
|
|
"SummaryViewTitle": "Zusammenfassungsansicht",
|
|
"OtherFields": "Andere Felder",
|
|
"AND": "UND",
|
|
"OR": "ODER",
|
|
"SelectValue": "Wert eingeben"
|
|
},
|
|
"grid": {
|
|
"EmptyRecord": "Keine Datensätze zum Anzeigen",
|
|
"True": "wahr",
|
|
"False": "falsch",
|
|
"InvalidFilterMessage": "Ungültige Filterdaten",
|
|
"GroupDropArea": "Ziehen Sie eine Spaltenüberschrift hierher, um die Spalte zu gruppieren",
|
|
"UnGroup": "Klicken Sie hier, um die Gruppierung aufzuheben",
|
|
"GroupDisable": "Die Gruppierung ist für diese Spalte deaktiviert",
|
|
"FilterbarTitle": "\"s Filterbalkenzelle",
|
|
"EmptyDataSourceError": "Datenquelle darf beim ersten Laden nicht leer sein, da Spalten aus der Datenquelle automatisch generiert werden",
|
|
"Add": "Hinzufügen",
|
|
"Edit": "Bearbeiten",
|
|
"Cancel": "Abbrechen",
|
|
"Update": "Aktualisieren",
|
|
"Delete": "Löschen",
|
|
"Print": "Drucken",
|
|
"Pdfexport": "PDF-Export",
|
|
"Excelexport": "Excel-Export",
|
|
"Wordexport": "Word-Export",
|
|
"Csvexport": "CSV-Export",
|
|
"Search": "Suche",
|
|
"Columnchooser": "Spalten",
|
|
"Save": "Speichern",
|
|
"Item": "Datensatz",
|
|
"Items": "Artikel",
|
|
"EditOperationAlert": "Keine Datensätze zum Bearbeiten ausgewählt",
|
|
"DeleteOperationAlert": "Keine Datensätze zum Löschen ausgewählt",
|
|
"SaveButton": "Speichern",
|
|
"OKButton": "Ok",
|
|
"CancelButton": "Abbrechen",
|
|
"EditFormTitle": "Details von",
|
|
"AddFormTitle": "Neuen Datensatz hinzufügen",
|
|
"BatchSaveConfirm": "Möchten Sie die Änderungen wirklich speichern?",
|
|
"BatchSaveLostChanges": "Nicht gespeicherte Änderungen gehen verloren. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren wollen?",
|
|
"ConfirmDelete": "Möchten Sie den Datensatz wirklich löschen?",
|
|
"CancelEdit": "Möchten Sie die Änderungen wirklich abbrechen?",
|
|
"ChooseColumns": "Spalten",
|
|
"SearchColumns": "Spalten durchsuchen",
|
|
"Matchs": "Keine Treffer gefunden",
|
|
"FilterButton": "Filter",
|
|
"ClearButton": "Löschen",
|
|
"StartsWith": "Beginnt mit",
|
|
"EndsWith": "Endet mit",
|
|
"Contains": "Enthält",
|
|
"Equal": "Gleich",
|
|
"NotEqual": "Nicht gleich",
|
|
"LessThan": "Weniger als",
|
|
"LessThanOrEqual": "Weniger als oder gleich",
|
|
"GreaterThan": "Grösser als",
|
|
"GreaterThanOrEqual": "Grösser als oder gleich",
|
|
"ChooseDate": "Wählen Sie ein Datum",
|
|
"EnterValue": "Geben Sie den Wert ein",
|
|
"Copy": "Kopieren",
|
|
"Group": "Nach dieser Spalte gruppieren",
|
|
"Ungroup": "Gruppierung nach dieser Spalte aufheben",
|
|
"autoFitAll": "Automatisch alle Spalten anpassen",
|
|
"autoFit": "Diese Spalte automatisch anpassen",
|
|
"Export": "Export",
|
|
"FirstPage": "Erste Seite",
|
|
"LastPage": "Letzte Seite",
|
|
"PreviousPage": "Vorherige Seite",
|
|
"NextPage": "Nächste Seite",
|
|
"SortAscending": "Aufsteigend sortieren",
|
|
"SortDescending": "Absteigend sortieren",
|
|
"EditRecord": "Datensatz bearbeiten",
|
|
"DeleteRecord": "Datensatz löschen",
|
|
"FilterMenu": "Filter",
|
|
"SelectAll": "Alle",
|
|
"Blanks": "Leerzeichen",
|
|
"FilterTrue": "Wahr",
|
|
"FilterFalse": "Falsch",
|
|
"NoResult": "Keine Treffer gefunden",
|
|
"ClearFilter": "Filter löschen",
|
|
"NumberFilter": "Anzahl Filter",
|
|
"TextFilter": "Textfilter",
|
|
"DateFilter": "Datumsfilter",
|
|
"DateTimeFilter": "DatumsZeit-Filter",
|
|
"MatchCase": "Gross- / Kleinschreibung",
|
|
"Between": "Zwischen",
|
|
"CustomFilter": "Benutzerdefinierte Filter",
|
|
"CustomFilterPlaceHolder": "Geben Sie einen Wert ein",
|
|
"CustomFilterDatePlaceHolder": "Wählen Sie ein Datum",
|
|
"AND": "UND",
|
|
"OR": "ODER",
|
|
"ShowRowsWhere": "Zeilen anzeigen, in denen:"
|
|
},
|
|
"pager": {
|
|
"currentPageInfo": "{0} von {1} Seiten",
|
|
"totalItemsInfo": "({0} Datensätze)",
|
|
"totalItemInfo": "({0} Datensätz)",
|
|
"firstPageTooltip": "Gehe zur ersten Seite",
|
|
"lastPageTooltip": "Gehe zur letzten Seite",
|
|
"nextPageTooltip": "Gehe zur nächsten Seite",
|
|
"previousPageTooltip": "Zurück zur letzten Seite",
|
|
"nextPagerTooltip": "Zum nächsten Pager gehen",
|
|
"previousPagerTooltip": "Zum vorherigen Pager wechseln",
|
|
"pagerDropDown": "Datensätze pro Seite",
|
|
"pagerAllDropDown": "Datensätze",
|
|
"All": "Alle"
|
|
},
|
|
"calendar": {
|
|
"today": "Heute"
|
|
},
|
|
"datepicker": {
|
|
"today": "Heute",
|
|
"placeholder": "Wählen Sie ein Datum"
|
|
},
|
|
"daterangepicker": {
|
|
"placeholder": "Wählen Sie einen Datumsbereich",
|
|
"startLabel": "Anfangsdatum",
|
|
"endLabel": "Enddatum",
|
|
"applyText": "Anwenden",
|
|
"cancelText": "Abbrechen",
|
|
"selectedDays": "Ausgewählte Tage",
|
|
"days": "Tage",
|
|
"customRange": "Benutzerdefinierter Bereich"
|
|
},
|
|
"timepicker": {
|
|
"placeholder": "Wählen Sie eine Zeit aus"
|
|
},
|
|
"datetimepicker": {
|
|
"today": "Heute",
|
|
"placeholder": "Wählen Sie ein Datum und eine Uhrzeit"
|
|
},
|
|
"gantt": {
|
|
"emptyRecord": "Keine Datensätze zum Anzeigen",
|
|
"id": "ICH WÜRDE",
|
|
"name": "Name",
|
|
"startDate": "Anfangsdatum",
|
|
"endDate": "Enddatum",
|
|
"duration": "Dauer",
|
|
"progress": "Fortschritt",
|
|
"dependency": "Abhängigkeit",
|
|
"notes": "Anmerkungen",
|
|
"baselineStartDate": "Basisstartdatum",
|
|
"baselineEndDate": "Baseline-Enddatum",
|
|
"taskMode": "Aufgabenmodus",
|
|
"changeScheduleMode": "Ändern Sie den Zeitplanmodus",
|
|
"subTasksStartDate": "Startdatum der Unteraufgaben",
|
|
"subTasksEndDate": "Unteraufgaben Enddatum",
|
|
"scheduleStartDate": "Startdatum planen",
|
|
"scheduleEndDate": "Planen Sie das Enddatum",
|
|
"auto": "Auto",
|
|
"manual": "Handbuch",
|
|
"type": "Art",
|
|
"offset": "Offset",
|
|
"resourceName": "Ressourcen",
|
|
"resourceID": "Ressourcen-ID",
|
|
"day": "Tag",
|
|
"hour": "Stunde",
|
|
"minute": "Minute",
|
|
"days": "Tage",
|
|
"hours": "Stunden",
|
|
"minutes": "Minuten",
|
|
"generalTab": "Allgemeines",
|
|
"customTab": "Benutzerdefinierte Spalten",
|
|
"writeNotes": "Notizen schreiben",
|
|
"addDialogTitle": "Neue Aufgabe",
|
|
"editDialogTitle": "Aufgabeninformationen",
|
|
"saveButton": "Speichern",
|
|
"add": "Hinzufügen",
|
|
"edit": "Bearbeiten",
|
|
"update": "Aktualisieren",
|
|
"delete": "Löschen",
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"search": "Suche",
|
|
"task": " Aufgabe",
|
|
"tasks": " Aufgaben",
|
|
"zoomIn": "Hineinzoomen",
|
|
"zoomOut": "Rauszoomen",
|
|
"zoomToFit": "Zoom passend",
|
|
"excelExport": "Excel-Export",
|
|
"csvExport": "CSV-Export",
|
|
"expandAll": "Alle erweitern",
|
|
"collapseAll": "Alles einklappen",
|
|
"nextTimeSpan": "Nächste Zeitspanne",
|
|
"prevTimeSpan": "Vorherige Zeitspanne",
|
|
"okText": "Ok",
|
|
"confirmDelete": "Möchten Sie den Datensatz wirklich löschen?",
|
|
"from": "Von",
|
|
"to": "Bis",
|
|
"taskLink": "Task-Link",
|
|
"lag": "Verzögerung",
|
|
"start": "Start",
|
|
"finish": "Fertig",
|
|
"enterValue": "Geben Sie einen Wert ein",
|
|
"taskBeforePredecessor_FS": "Sie haben '{0}' verschoben, um vor dem Ende von '{1}' zu beginnen, und die beiden Aufgaben sind miteinander verknüpft. Infolgedessen können die Links nicht beachtet werden. Wählen Sie unten eine Aktion aus, die ausgeführt werden soll",
|
|
"taskAfterPredecessor_FS": "Sie haben '{0}' von '{1}' entfernt und die beiden Aufgaben sind miteinander verknüpft. Infolgedessen können die Links nicht beachtet werden. Wählen Sie unten eine Aktion aus, die ausgeführt werden soll",
|
|
"taskBeforePredecessor_SS": "Sie haben '{0}' verschoben, um vor dem Start von '{1}' zu beginnen, und die beiden Aufgaben sind miteinander verknüpft. Infolgedessen können die Links nicht beachtet werden. Wählen Sie unten eine Aktion aus, die ausgeführt werden soll",
|
|
"taskAfterPredecessor_SS": "Sie haben '{0}' verschoben, um nach dem Start von '{1}' zu beginnen, und die beiden Aufgaben sind miteinander verbunden. Infolgedessen können die Links nicht beachtet werden. Wählen Sie unten eine Aktion aus, die ausgeführt werden soll",
|
|
"taskBeforePredecessor_FF": "Sie haben '{0}' verschoben, um den Vorgang zu beenden, bevor '{1}' abgeschlossen ist, und die beiden Aufgaben sind miteinander verknüpft. Infolgedessen können die Links nicht beachtet werden. Wählen Sie unten eine Aktion aus, die ausgeführt werden soll",
|
|
"taskAfterPredecessor_FF": "Sie haben \"{0}\" nach \"{1}\" verschoben, um den Vorgang abzuschließen, und die beiden Aufgaben sind miteinander verknüpft. Infolgedessen können die Links nicht beachtet werden. Wählen Sie unten eine Aktion aus, die ausgeführt werden soll",
|
|
"taskBeforePredecessor_SF": "Sie haben '{0}' von '{1}' zum Start verschoben und die beiden Aufgaben sind miteinander verbunden. Infolgedessen können die Links nicht beachtet werden. Wählen Sie unten eine Aktion aus, die ausgeführt werden soll",
|
|
"taskAfterPredecessor_SF": "Sie haben '{0}' nach dem Start von '{1}' verschoben und die beiden Aufgaben sind miteinander verbunden. Infolgedessen können die Links nicht beachtet werden. Wählen Sie unten eine Aktion aus, die ausgeführt werden soll",
|
|
"taskInformation": "Aufgabeninformationen",
|
|
"deleteTask": "Aufgabe löschen",
|
|
"deleteDependency": "Abhängigkeit löschen",
|
|
"convert": "Konvertieren",
|
|
"save": "Speichern",
|
|
"above": "Über",
|
|
"below": "Unten",
|
|
"child": "Kind",
|
|
"milestone": "Meilenstein",
|
|
"toTask": "Zur Aufgabe",
|
|
"toMilestone": "Zum Meilenstein",
|
|
"eventMarkers": "Ereignismarker",
|
|
"leftTaskLabel": "Linke Aufgabenbezeichnung",
|
|
"rightTaskLabel": "Richtige Aufgabenbezeichnung",
|
|
"timelineCell": "Timeline-Zelle",
|
|
"confirmPredecessorDelete": "Möchten Sie den Abhängigkeitslink wirklich entfernen?",
|
|
"unit": "Einheit",
|
|
"work": "Arbeit",
|
|
"taskType": "Aufgabentyp",
|
|
"unassignedTask": "Nicht zugewiesene Aufgabe",
|
|
"group": "Gruppe",
|
|
"indent": "Einzug",
|
|
"outdent": "Outdent"
|
|
},
|
|
"dropdowns": {
|
|
"noRecordsTemplate": "Keine Datensätze gefunden",
|
|
"actionFailureTemplate": "Die Anfrage ist fehlgeschlagen",
|
|
"overflowCountTemplate": "+${count} mehr ..",
|
|
"selectAllText": "Alles auswählen",
|
|
"unSelectAllText": "Alles abwählen",
|
|
"totalCountTemplate": "${count} ausgewählt"
|
|
},
|
|
"drop-down-list": {
|
|
"noRecordsTemplate": "Keine Datensätze gefunden",
|
|
"actionFailureTemplate": "Die Anfrage ist fehlgeschlagen"
|
|
},
|
|
"combo-box": {
|
|
"noRecordsTemplate": "Keine Datensätze gefunden",
|
|
"actionFailureTemplate": "Die Anfrage ist fehlgeschlagen"
|
|
},
|
|
"auto-complete": {
|
|
"noRecordsTemplate": "Keine Datensätze gefunden",
|
|
"actionFailureTemplate": "Die Anfrage ist fehlgeschlagen"
|
|
},
|
|
"multi-select": {
|
|
"noRecordsTemplate": "Keine Datensätze gefunden",
|
|
"actionFailureTemplate": "Die Anfrage ist fehlgeschlagen",
|
|
"overflowCountTemplate": "+${count} mehr ..",
|
|
"selectAllText": "Alle",
|
|
"unSelectAllText": "Alles wiederufen",
|
|
"totalCountTemplate": "${count} ausgewählt"
|
|
},
|
|
"listbox": {
|
|
"noRecordsTemplate": "Keine Datensätze gefunden",
|
|
"actionFailureTemplate": "Die Anfrage ist fehlgeschlagen",
|
|
"selectAllText": "Alle",
|
|
"unSelectAllText": "Alles wiederufen",
|
|
"moveUp": "Nach oben bewegen",
|
|
"moveDown": "Sich abwärts bewegen",
|
|
"moveTo": "Ziehen nach",
|
|
"moveFrom": "Verschieben von",
|
|
"moveAllTo": "Alle verschieben nach",
|
|
"moveAllFrom": "Alle verschieben von"
|
|
},
|
|
"dialog": {
|
|
"close": "Schliessen"
|
|
},
|
|
"rich-text-editor": {
|
|
"alignments": "Ausrichtungen",
|
|
"justifyleft": "justifyLeft",
|
|
"justifycenter": "justifyCenter",
|
|
"justifyright": "justifyRight",
|
|
"justifyfull": "justifyFull",
|
|
"fontname": "Schriftartenname",
|
|
"fontsize": "Schriftgrösse",
|
|
"fontcolor": "Schriftfarbe",
|
|
"backgroundcolor": "Hintergrundfarbe",
|
|
"clearformat": "clearFormat",
|
|
"clearall": "alles löschen",
|
|
"unorderedlist": "ungeordnete Liste",
|
|
"orderedlist": "Bestellliste",
|
|
"createlink": "Link erstellen",
|
|
"openlink": "Verbindung öffnen",
|
|
"editlink": "editLink",
|
|
"removelink": "removeLink",
|
|
"openimagelink": "Verbindung öffnen",
|
|
"editimagelink": "editLink",
|
|
"removeimagelink": "removeLink",
|
|
"image": "Bild",
|
|
"replace": "ersetzen",
|
|
"align": "ausrichten",
|
|
"caption": "Bildbeschriftung",
|
|
"remove": "entfernen",
|
|
"insertlink": "insertLink",
|
|
"display": "Anzeige",
|
|
"alttext": "Alt-Text",
|
|
"dimension": "Abmessungen",
|
|
"fullscreen": "ganzer Bildschirm",
|
|
"maximize": "maximieren",
|
|
"minimize": "minimieren",
|
|
"lowercase": "lowerCase",
|
|
"uppercase": "UpperCase",
|
|
"print": "drucken",
|
|
"formats": "Formate",
|
|
"sourcecode": "Quellcode",
|
|
"preview": "Vorschau",
|
|
"viewside": "Aussichtsseite",
|
|
"insertcode": "Code eingeben",
|
|
"justifyLeft": "Linksbündig",
|
|
"justifyCenter": "Zentriert",
|
|
"justifyRight": "Rechts ausrichten",
|
|
"justifyFull": "Justify ausrichten",
|
|
"fontName": "Schriftartenname",
|
|
"fontSize": "Schriftgrösse",
|
|
"fontColor": "Schriftfarbe",
|
|
"backgroundColor": "Hintergrundfarbe",
|
|
"bold": "Fett gedruckt",
|
|
"italic": "kursiv",
|
|
"underline": "unterstreichen",
|
|
"strikethrough": "durchgestrichen",
|
|
"cut": "Ausschneiden",
|
|
"copy": "Kopieren",
|
|
"paste": "Einfügen",
|
|
"indent": "Einzug",
|
|
"outdent": "outdent",
|
|
"undo": "rückgängig machen",
|
|
"redo": "wiederholen",
|
|
"superscript": "hochgestellt",
|
|
"subscript": "Index",
|
|
"createLink": "Hyperlink einfügen",
|
|
"openLink": "Verbindung öffnen",
|
|
"editLink": "Link bearbeiten",
|
|
"removeLink": "Link entfernen",
|
|
"insertLink": "Link einfügen",
|
|
"altText": "alternativer Text",
|
|
"lowerCase": "Kleinbuchstaben",
|
|
"upperCase": "Grossbuchstaben",
|
|
"insertCode": "Code eingeben",
|
|
"linkText": "Text anzeigen",
|
|
"linkTooltipLabel": "Tooltip",
|
|
"linkWebUrl": "Webadresse",
|
|
"linkurl": "http://example.com",
|
|
"linkOpenInNewWindow": "Link in neuem Fenster öffnen",
|
|
"linkHeader": "Link einfügen",
|
|
"dialogInsert": "Einfügen",
|
|
"dialogCancel": "Abbrechen",
|
|
"dialogUpdate": "Aktualisieren",
|
|
"imageHeader": "Bild einfügen",
|
|
"imageLinkHeader": "Sie können auch einen Link aus dem Internet bereitstellen",
|
|
"mdimageLink": "Bitte geben Sie eine URL für Ihr Bild an",
|
|
"imageUploadMessage": "Legen Sie das Bild hier ab oder durchsuchen Sie es, um es hochzuladen",
|
|
"imageDeviceUploadMessage": "Klicken Sie hier zum Hochladen",
|
|
"imageAlternateText": "Alternativer Text",
|
|
"alternateHeader": "alternativer Text",
|
|
"browse": "Durchsuche",
|
|
"imageUrl": "http://example.com/image.png",
|
|
"imageCaption": "Bildbeschriftung",
|
|
"imageSizeHeader": "Bildgrösse",
|
|
"imageHeight": "Höhe",
|
|
"imageWidth": "Breite",
|
|
"textPlaceholder": "Text eingeben"
|
|
},
|
|
"inplace-editor": {
|
|
"editIcon": "Zum Bearbeiten anklicken",
|
|
"save": "Speichern",
|
|
"cancel": "Abbrechen"
|
|
},
|
|
"chart": {
|
|
"Zoom": "Zoomen",
|
|
"ZoomIn": "Hineinzoomen",
|
|
"ZoomOut": "Herauszoomen",
|
|
"Reset": "Zurücksetzen",
|
|
"Pan": "Verschieben",
|
|
"ResetZoom": "Zoom zurücksetzen"
|
|
},
|
|
"drop-down-base": {
|
|
"noRecordsTemplate": "Keine Datensätze gefunden",
|
|
"actionFailureTemplate": "Die Anfrage ist fehlgeschlagen"
|
|
},
|
|
"maps": {
|
|
"Zoom": "Zoomen",
|
|
"ZoomIn": "Hineinzoomen",
|
|
"ZoomOut": "Herauszoomen",
|
|
"Reset": "Zurücksetzen",
|
|
"Pan": "Verschieben",
|
|
"ResetZoom": "Zoom zurücksetzen"
|
|
},
|
|
"PdfViewer": {
|
|
"PdfViewer": "PDF Viewer",
|
|
"Cancel": "Abbrechen",
|
|
"Download file": "Datei herunterladen",
|
|
"Download": "Herunterladen",
|
|
"Enter Password": "Dieses Dokument ist passwortgeschützt. Bitte Passwort eingeben.",
|
|
"File Corrupted": "Datei ist beschädigt",
|
|
"File Corrupted Content": "Die Datei ist beschädigt und kann nicht geöffnet werden.",
|
|
"Fit Page": "Seite anpassen",
|
|
"Fit Width": "Breite anpassen",
|
|
"Automatic": "Automatisch",
|
|
"Go To First Page": "Erste Seite anzeigen",
|
|
"Invalid Password": "Falsches Passwort. Bitte erneut versuchen.",
|
|
"Next Page": "Nächste Seite anzeigen",
|
|
"OK": "Ok",
|
|
"Open": "Datei öffnen",
|
|
"Page Number": "Aktuelle Seitennummer",
|
|
"Previous Page": "Vorherige Seite anzeigen",
|
|
"Go To Last Page": "Letzte Seite anzeigen",
|
|
"Zoom": "Zoomen",
|
|
"Zoom In": "Hineinzoomen",
|
|
"Zoom Out": "Herauszoomen",
|
|
"Page Thumbnails": "Seitenminiaturen",
|
|
"Bookmarks": "Lesezeichen",
|
|
"Print": "Druckdatei",
|
|
"Password Protected": "Passwort erforderlich",
|
|
"Copy": "Kopieren",
|
|
"Text Selection": "Textauswahl-Tool",
|
|
"Panning": "Schwenkmodus",
|
|
"Text Search": "Text finden",
|
|
"Find in document": "Im Dokument suchen",
|
|
"Match case": "Gross- / Kleinschreibung",
|
|
"Apply": "Übernehmen",
|
|
"GoToPage": "Gehe zu Seite",
|
|
"No matches": "Der Viewer hat die Suche im Dokument beendet. Es wurden keine weiteren Übereinstimmungen gefunden",
|
|
"No Text Found": "Kein Text gefunden",
|
|
"Undo": "Rückgängig machen",
|
|
"Redo": "Redo",
|
|
"Annotation": "Anmerkungen hinzufügen oder bearbeiten",
|
|
"Highlight": "Text hervorheben",
|
|
"Underline": "Text unterstreichen",
|
|
"Strikethrough": "Durchgestrichener Text",
|
|
"Delete": "Anmerkung löschen",
|
|
"Opacity": "Opazität",
|
|
"Color edit": "Farbe ändern",
|
|
"Opacity edit": "Deckkraft ändern",
|
|
"Highlight context": "Markieren",
|
|
"Underline context": "Unterstreichen",
|
|
"Strikethrough context": "Durchstreichen",
|
|
"Server error": "Web-Service hört nicht zu. PDF Viewer ist in allen Funktionen vom Web-Service abhängig. Bitte starten Sie den Webdienst, um fortzufahren.",
|
|
"Open text": "Öffnen",
|
|
"First text": "Erste Seite",
|
|
"Previous text": "Vorherige Seite",
|
|
"Next text": "Nächste Seite",
|
|
"Last text": "Letzte Seite",
|
|
"Zoom in text": "Hineinzoomen",
|
|
"Zoom out text": "Rauszoomen",
|
|
"Selection text": "Auswahl",
|
|
"Pan text": "Schwenken",
|
|
"Print text": "Drucken",
|
|
"Search text": "Suche",
|
|
"Annotation Edit text": "Anmerkung bearbeiten",
|
|
"Line Thickness": "Dicke der Linie",
|
|
"Line Properties": "Linieneigenschaften",
|
|
"Start Arrow": "Pfeil starten",
|
|
"End Arrow": "Pfeil beenden",
|
|
"Line Style": "Linienart",
|
|
"Fill Color": "Füllfarbe",
|
|
"Line Color": "Linienfarbe",
|
|
"None": "Keiner",
|
|
"Open Arrow": "Öffnen",
|
|
"Closed Arrow": "Geschlossen",
|
|
"Round Arrow": "Runden",
|
|
"Square Arrow": "Platz",
|
|
"Diamond Arrow": "Diamant",
|
|
"Cut": "Ausschneiden",
|
|
"Paste": "Einfügen",
|
|
"Delete Context": "Löschen",
|
|
"Properties": "Eigenschaften",
|
|
"Add Stamp": "Stempel hinzufügen",
|
|
"Add Shapes": "Formen hinzufügen",
|
|
"Stroke edit": "Strichfarbe ändern",
|
|
"Change thickness": "Randstärke ändern",
|
|
"Add line": "Zeile hinzufügen",
|
|
"Add arrow": "Pfeil hinzufügen",
|
|
"Add rectangle": "Rechteck hinzufügen",
|
|
"Add circle": "Kreis hinzufügen",
|
|
"Add polygon": "Polygon hinzufügen",
|
|
"Add Comments": "Füge Kommentare hinzu",
|
|
"Comments": "Bemerkungen",
|
|
"No Comments Yet": "Noch keine Kommentare",
|
|
"Accepted": "Akzeptiert",
|
|
"Completed": "Abgeschlossen",
|
|
"Cancelled": "Abgesagt",
|
|
"Rejected": "Abgelehnt",
|
|
"Leader Length": "Länge des Anführers",
|
|
"Scale Ratio": "Skalierungsverhältnis",
|
|
"Calibrate": "Kalibrieren",
|
|
"Calibrate Distance": "Entfernung kalibrieren",
|
|
"Calibrate Perimeter": "Perimeter kalibrieren",
|
|
"Calibrate Area": "Bereich kalibrieren",
|
|
"Calibrate Radius": "Radius kalibrieren",
|
|
"Calibrate Volume": "Lautstärke kalibrieren"
|
|
},
|
|
"documenteditor": {
|
|
"Table": "Tabelle",
|
|
"Row": "Reihe",
|
|
"Cell": "Zelle",
|
|
"Ok": "Ok",
|
|
"Cancel": "Abbrechen",
|
|
"Size": "Grösse",
|
|
"Preferred Width": "Bevorzugte Breite",
|
|
"Points": "Punkte",
|
|
"Percent": "Prozent",
|
|
"Measure in": "Messen Sie in",
|
|
"Alignment": "Ausrichtung",
|
|
"Left": "Links",
|
|
"Center": "Zentriert",
|
|
"Right": "Rechts",
|
|
"Justify": "Rechtfertigen",
|
|
"Indent from left": "Einzug von links",
|
|
"Borders and Shading": "Rahmen und Schattierung",
|
|
"Options": "Optionen",
|
|
"Specify height": "Geben Sie die Höhe an",
|
|
"At least": "Mindestens",
|
|
"Exactly": "Genau",
|
|
"Row height is": "Reihenhöhe ist",
|
|
"Allow row to break across pages": "Zeilenumbruch über Seiten zulassen",
|
|
"Repeat as header row at the top of each page": "Wiederholen Sie dies als Kopfzeile oben auf jeder Seite",
|
|
"Vertical alignment": "Vertikale Ausrichtung",
|
|
"Top": "oben",
|
|
"Bottom": "Unterseite",
|
|
"Default cell margins": "Standard-Zellenränder",
|
|
"Default cell spacing": "Standardzellenabstand",
|
|
"Allow spacing between cells": "Lassen Sie den Abstand zwischen den Zellen zu",
|
|
"Cell margins": "Zellränder",
|
|
"Same as the whole table": "Gleich wie der ganze Tisch",
|
|
"Borders": "Grenzen",
|
|
"None": "Keiner",
|
|
"Style": "Stil",
|
|
"Width": "Breite",
|
|
"Height": "Höhe",
|
|
"Letter": "Brief",
|
|
"Tabloid": "Tabloid",
|
|
"Legal": "Legal",
|
|
"Statement": "Erklärung",
|
|
"Executive": "Executive",
|
|
"A3": "A3",
|
|
"A4": "A4",
|
|
"A5": "A5",
|
|
"B4": "B4",
|
|
"B5": "B5",
|
|
"Custom Size": "Benutzerdefiniertes Format",
|
|
"Different odd and even": "Unterschiedlich ungerade und gerade",
|
|
"Different first page": "Andere erste Seite",
|
|
"From edge": "Vom Rand",
|
|
"Header": "Header",
|
|
"Footer": "Fusszeile",
|
|
"Margin": "Ränder",
|
|
"Paper": "Papier",
|
|
"Layout": "Layout",
|
|
"Orientation": "Orientierung",
|
|
"Landscape": "Landschaft",
|
|
"Portrait": "Porträt",
|
|
"Show page numbers": "Seitenzahlen anzeigen",
|
|
"Right align page numbers": "Seitenzahlen nach rechts ausrichten",
|
|
"Nothing": "Nichts",
|
|
"Tab leader": "Tab Leader",
|
|
"Show levels": "Ebenen anzeigen",
|
|
"Use hyperlinks instead of page numbers": "Verwenden Sie Hyperlinks anstelle von Seitenzahlen",
|
|
"Build table of contents from": "Erstellen Sie das Inhaltsverzeichnis von",
|
|
"Styles": "Stile",
|
|
"Available styles": "Verfügbare Stile",
|
|
"TOC level": "TOC-Ebene",
|
|
"Heading": "Überschrift",
|
|
"Heading 1": "Überschrift 1",
|
|
"Heading 2": "Überschrift 2",
|
|
"Heading 3": "Überschrift 3",
|
|
"Heading 4": "Überschrift 4",
|
|
"Heading 5": "Überschrift 5",
|
|
"Heading 6": "Überschrift 6",
|
|
"List Paragraph": "List Paragraph",
|
|
"Normal": "Normal",
|
|
"Outline levels": "Gliederungsebenen",
|
|
"Table entry fields": "Tabelleneingabefelder",
|
|
"Modify": "Ändern",
|
|
"Color": "Farbe",
|
|
"Setting": "Rahmen",
|
|
"Box": "Box",
|
|
"All": "Alle",
|
|
"Custom": "Benutzerdefiniert",
|
|
"Preview": "Vorschau",
|
|
"Shading": "Schattierung",
|
|
"Fill": "Füllen",
|
|
"Apply To": "Gelten",
|
|
"Table Properties": "Tabelleneigenschaften",
|
|
"Cell Options": "Zellenoptionen",
|
|
"Table Options": "Tabellenoptionen",
|
|
"Insert Table": "Tabelle einfügen",
|
|
"Number of columns": "Anzahl der Spalten",
|
|
"Number of rows": "Zeilenanzahl",
|
|
"Text to display": "Anzuzeigender Text",
|
|
"Address": "Adresse",
|
|
"Insert Hyperlink": "Hyperlink einfügen",
|
|
"Edit Hyperlink": "Hyperlink bearbeiten",
|
|
"Insert": "Einfügen",
|
|
"General": "Allgemeines",
|
|
"Indentation": "Vertiefung",
|
|
"Before text": "Vor dem Text",
|
|
"Special": "Besondere",
|
|
"First line": "Erste Linie",
|
|
"Hanging": "Hängend",
|
|
"After text": "Nach dem Text",
|
|
"By": "Durch",
|
|
"Before": "Vor",
|
|
"Line Spacing": "Zeilenabstand",
|
|
"After": "Nach",
|
|
"At": "Beim",
|
|
"Multiple": "Mehrere",
|
|
"Spacing": "Abstand",
|
|
"Define new Multilevel list": "Neue Mehrebenenliste definieren",
|
|
"List level": "Listenebene",
|
|
"Choose level to modify": "Wählen Sie die zu ändernde Ebene",
|
|
"Level": "Niveau",
|
|
"Number format": "Zahlenformat",
|
|
"Number style for this level": "Zahlenstil für diese Ebene",
|
|
"Enter formatting for number": "Geben Sie die Formatierung für die Nummer ein",
|
|
"Start at": "Beginne bei",
|
|
"Restart list after": "Liste danach neu starten",
|
|
"Position": "Position",
|
|
"Text indent at": "Text einrücken um",
|
|
"Aligned at": "Ausgerichtet um",
|
|
"Follow number with": "Folgen Sie der Nummer mit",
|
|
"Tab character": "Tabulatorzeichen",
|
|
"Space": "Platz",
|
|
"Arabic": "Arabisch",
|
|
"UpRoman": "UpRoman",
|
|
"LowRoman": "LowRoman",
|
|
"UpLetter": "UpLetter",
|
|
"LowLetter": "LowLetter",
|
|
"Number": "Nummer",
|
|
"Leading zero": "Führende Null",
|
|
"Bullet": "Kugel",
|
|
"Ordinal": "Ordinal",
|
|
"Ordinal Text": "Ordinaler Text",
|
|
"For East": "Für den Osten",
|
|
"No Restart": "Kein Neustart",
|
|
"Font": "Schriftart",
|
|
"Font style": "Schriftstil",
|
|
"Underline style": "Unterstreichen Sie Stil",
|
|
"Font color": "Schriftfarbe",
|
|
"Effects": "Auswirkungen",
|
|
"Strikethrough": "Durchgestrichen",
|
|
"Superscript": "Hochgestellt",
|
|
"Subscript": "Index",
|
|
"Double strikethrough": "Doppelt durchgestrichen",
|
|
"Regular": "Normal",
|
|
"Bold": "Fett gedruckt",
|
|
"Italic": "Kursiv",
|
|
"Cut": "Ausschneiden",
|
|
"Copy": "Kopieren",
|
|
"Paste": "Einfügen",
|
|
"Hyperlink": "Hyperlink",
|
|
"Open Hyperlink": "Öffnen Sie den Hyperlink",
|
|
"Copy Hyperlink": "Hyperlink kopieren",
|
|
"Remove Hyperlink": "Hyperlink entfernen",
|
|
"Paragraph": "Absatz",
|
|
"Linked Style": "Verknüpft (Absatz und Zeichen)",
|
|
"Character": "Charakter",
|
|
"Merge Cells": "Zellen verbinden",
|
|
"Insert Above": "Oben einfügen",
|
|
"Insert Below": "Unten einfügen",
|
|
"Insert Left": "Links einfügen",
|
|
"Insert Right": "Rechts einfügen",
|
|
"Delete": "Löschen",
|
|
"Delete Table": "Tabelle löschen",
|
|
"Delete Row": "Zeile löschen",
|
|
"Delete Column": "Spalte löschen",
|
|
"File Name": "Dateiname",
|
|
"Format Type": "Formattyp",
|
|
"Save": "Speichern",
|
|
"Navigation": "Navigation",
|
|
"Results": "Ergebnisse",
|
|
"Replace": "Ersetzen",
|
|
"Replace All": "Alles ersetzen",
|
|
"We replaced all": "Wir haben alle ersetzt",
|
|
"Find": "Finden",
|
|
"No matches": "Keine Treffer",
|
|
"All Done": "Alles erledigt",
|
|
"Result": "Ergebnis",
|
|
"of": "von",
|
|
"instances": "Instanzen",
|
|
"with": "mit",
|
|
"Click to follow link": "Klicken Sie hier, um dem Link zu folgen",
|
|
"Continue Numbering": "Nummerierung fortsetzen",
|
|
"Bookmark name": "Name des Lesezeichens",
|
|
"Close": "Schliessen",
|
|
"Restart At": "Neustart um",
|
|
"Properties": "Eigenschaften",
|
|
"Name": "Name",
|
|
"Style type": "Artart",
|
|
"Style based on": "Stil basiert auf",
|
|
"Style for following paragraph": "Stil für folgenden Absatz",
|
|
"Formatting": "Formatierung",
|
|
"Numbering and Bullets": "Nummerierung und Aufzählungszeichen",
|
|
"Numbering": "Nummerierung",
|
|
"Update Field": "Feld aktualisieren",
|
|
"Edit Field": "Feld bearbeiten",
|
|
"Bookmark": "Lesezeichen",
|
|
"Page Setup": "Seiteneinrichtung",
|
|
"No bookmarks found": "Keine Lesezeichen gefunden",
|
|
"Number format tooltip information": "Einstufiges Zahlenformat: </br> [PREFIX]% [LEVELNUMBER] [SUFFIX] </br> Beispiel: \"Kapitel% 1\". Nummerierung wie in </br> Kapitel 1. Element </br> Kapitel 2. Element </br>… </br> Kapitel N. Element </br> </br> Mehrstufiges Zahlenformat: </br> [ PREFIX]% [LEVELNUMBER] [SUFFIX] + [PREFIX]% [LEVELNUMBER] [SUFFIX] </br> Zum Beispiel '% 1.% 2'. zeigt die Nummerierung wie </br> 1.1 an. Punkt 1.2. Artikel </br>… </br> 1.N. Artikel",
|
|
"Format": "Format",
|
|
"Create New Style": "Neuen Stil erstellen",
|
|
"Modify Style": "Stil ändern",
|
|
"New": "Neu",
|
|
"Bullets": "Aufzählungszeichen",
|
|
"Use bookmarks": "Verwenden Sie Lesezeichen",
|
|
"Table of Contents": "Inhaltsverzeichnis",
|
|
"AutoFit": "AutoFit",
|
|
"AutoFit to Contents": "AutoFit to Contents",
|
|
"AutoFit to Window": "AutoFit to Window",
|
|
"Fixed Column Width": "Feste Spaltenbreite",
|
|
"Reset": "Zurücksetzen",
|
|
"Match case": "Gross- / Kleinschreibung",
|
|
"Whole words": "Ganze Wörter",
|
|
"Add": "Hinzufügen",
|
|
"Go To": "Gehe zu",
|
|
"Search for": "Suchen nach",
|
|
"Replace with": "Ersetzen mit",
|
|
"TOC 1": "Inhaltsverzeichnis 1",
|
|
"TOC 2": "Inhaltsverzeichnis 2",
|
|
"TOC 3": "Inhaltsverzeichnis 3",
|
|
"TOC 4": "Inhaltsverzeichnis 4",
|
|
"TOC 5": "Inhaltsverzeichnis 5",
|
|
"TOC 6": "Inhaltsverzeichnis 6",
|
|
"TOC 7": "Inhaltsverzeichnis 7",
|
|
"TOC 8": "Inhaltsverzeichnis 8",
|
|
"TOC 9": "Inhaltsverzeichnis 9",
|
|
"Right-to-left": "Rechts nach links",
|
|
"Left-to-right": "Links nach rechts",
|
|
"Direction": "Richtung",
|
|
"Table direction": "Tischrichtung",
|
|
"Indent from right": "Von rechts einrücken",
|
|
"Contextual Spacing": "Fügen Sie keinen Abstand zwischen den Absätzen der gleichen Stile ein",
|
|
"Password Mismatch": "Das Passwort stimmt nicht überein",
|
|
"Restrict Editing": "Bearbeitung einschränken",
|
|
"Formatting restrictions": "Formatierungsbeschränkungen",
|
|
"Allow formatting": "Formatierung zulassen",
|
|
"Editing restrictions": "Bearbeitungsbeschränkungen",
|
|
"Read only": "Schreibgeschützt",
|
|
"Exceptions Optional": "Ausnahmen (optional)",
|
|
"Select Part Of Document And User": "Wählen Sie Teile des Dokuments aus und wählen Sie Benutzer aus, die diese frei bearbeiten dürfen.",
|
|
"Everyone": "Jeder",
|
|
"More users": "Weitere Benutzer",
|
|
"Add Users": "Benutzer hinzufügen",
|
|
"Enforcing Protection": "Ja, Schutz erzwingen",
|
|
"Start Enforcing Protection": "Starten Sie die Durchsetzung des Schutzes",
|
|
"Enter User": "Benutzer eingeben",
|
|
"Users": "Benutzer",
|
|
"Enter new password": "Neues Passwort eingeben",
|
|
"Reenter new password to confirm": "Geben Sie das neue Passwort zur Bestätigung erneut ein",
|
|
"Your permissions": "Ihre Berechtigungen",
|
|
"Protected Document": "Dieses Dokument ist vor unbeabsichtigter Bearbeitung geschützt. Sie können in dieser Region Änderungen vornehmen.",
|
|
"FormFieldsOnly": "Dieses Dokument ist vor unbeabsichtigter Bearbeitung geschützt. Sie dürfen nur Formulare in dieser Region ausfüllen.",
|
|
"You may format text only with certain styles": "Sie können Text nur mit bestimmten Stilen formatieren.",
|
|
"Stop Protection": "Stoppen Sie den Schutz",
|
|
"Password": "Passwort",
|
|
"Spelling Editor": "Rechtschreibeditor",
|
|
"Spelling": "Rechtschreibung",
|
|
"Spell Check": "Rechtschreibprüfung",
|
|
"Underline errors": "Fehler unterstreichen",
|
|
"Ignore": "Ignorieren",
|
|
"Ignore all": "Alles ignorieren",
|
|
"Add to Dictionary": "Zum Wörterbuch hinzufügen",
|
|
"Change": "Veränderung",
|
|
"Change All": "Ändere Alles",
|
|
"Suggestions": "Vorschläge",
|
|
"The password is incorrect": "Das Passwort ist inkorrekt",
|
|
"Error in establishing connection with web server": "Fehler beim Herstellen der Verbindung mit dem Webserver",
|
|
"Highlight the regions I can edit": "Markieren Sie die Regionen, die ich bearbeiten kann",
|
|
"Show All Regions I Can Edit": "Alle Regionen anzeigen, die ich bearbeiten kann",
|
|
"Find Next Region I Can Edit": "Nächste Region suchen, die ich bearbeiten kann",
|
|
"Keep source formatting": "Quellformatierung beibehalten",
|
|
"Match destination formatting": "Zielformatierung anpassen",
|
|
"Text only": "Nur Text",
|
|
"Comments": "Bemerkungen",
|
|
"Type your comment": "Geben Sie Ihren Kommentar ein",
|
|
"Post": "Post",
|
|
"Reply": "Antworten",
|
|
"New Comment": "Neuer Kommentar",
|
|
"Edit": "Bearbeiten",
|
|
"Resolve": "Entschlossenheit",
|
|
"Reopen": "Wieder öffnen",
|
|
"No comments in this document": "Keine Kommentare in diesem Dokument",
|
|
"more": "Mehr",
|
|
"Type your comment here": "Geben Sie hier Ihren Kommentar ein",
|
|
"Next Comment": "Nächster Kommentar",
|
|
"Previous Comment": "Vorheriger Kommentar",
|
|
"Un-posted comments": "Nicht veröffentlichte Kommentare",
|
|
"Discard Comment": "Hinzugefügt Kommentare nicht gepostet. Wenn Sie fortfahren, wird dieser Kommentar verworfen.",
|
|
"No Headings": "Keine Überschrift gefunden!",
|
|
"Add Headings": "Dieses Dokument hat keine Überschriften. Bitte fügen Sie Überschriften hinzu und versuchen Sie es erneut.",
|
|
"More Options": "Mehr Optionen",
|
|
"Click to see this comment": "Klicken Sie hier, um diesen Kommentar anzuzeigen",
|
|
"Drop Down Form Field": "Dropdown-Formularfeld",
|
|
"Drop-down items": "Dropdown-Elemente",
|
|
"Items in drop-down list": "Elemente in der Dropdown-Liste",
|
|
"ADD": "HINZUFÜGEN",
|
|
"REMOVE": "ENTFERNEN",
|
|
"Field settings": "Feldeinstellungen",
|
|
"Tooltip": "Tooltip",
|
|
"Drop-down enabled": "Dropdown aktiviert",
|
|
"Check Box Form Field": "Kontrollkästchen Formularfeld",
|
|
"Check box size": "Kontrollkästchengröße",
|
|
"Auto": "Auto",
|
|
"Default value": "Standardwert",
|
|
"Not checked": "Nicht geprüft",
|
|
"Checked": "Überprüft",
|
|
"Check box enabled": "Kontrollkästchen aktiviert",
|
|
"Text Form Field": "Textformularfeld",
|
|
"Type": "Art",
|
|
"Default text": "Standardtext",
|
|
"Maximum length": "Maximale Länge",
|
|
"Text format": "Textformat",
|
|
"Fill-in enabled": "Ausfüllen aktiviert",
|
|
"Default number": "Standardnummer",
|
|
"Default date": "Standarddatum",
|
|
"Date format": "Datumsformat",
|
|
"Merge Track": "Diese Aktion wird nicht als Änderung markiert. Wollen Sie fortfahren?",
|
|
"UnTrack": "Kann nicht verfolgt werden",
|
|
"Accept": "Akzeptieren",
|
|
"Reject": "Ablehnen",
|
|
"Previous Changes": "Vorherige Änderungen",
|
|
"Next Changes": "Nächste Änderungen",
|
|
"Inserted": "Eingefügt",
|
|
"Deleted": "Gelöscht",
|
|
"Changes": "Änderungen",
|
|
"Accept all": "Akzeptiere alle",
|
|
"Reject all": "Alles ablehnen",
|
|
"No changes": "Keine Änderungen",
|
|
"Accept Changes": "Änderungen akzeptieren",
|
|
"Reject Changes": "Änderungen ablehnen",
|
|
"User": "Benutzer",
|
|
"View": "Aussicht",
|
|
"Table Of Contents": "Inhaltsverzeichnis"
|
|
},
|
|
"documenteditorcontainer": {
|
|
"New": "Neu",
|
|
"Open": "Öffnen",
|
|
"Undo": "Rückgängig machen",
|
|
"Redo": "Redo",
|
|
"Image": "Bild",
|
|
"Table": "Tabelle",
|
|
"Link": "Verknüpfung",
|
|
"Bookmark": "Lesezeichen",
|
|
"Table of Contents": "Inhaltsverzeichnis",
|
|
"HEADING - - - - 1": "ÜBERSCHRIFT 1",
|
|
"HEADING - - - - 2": "TITEL - - - - 2",
|
|
"HEADING - - - - 3": "TITEL - - - - 3",
|
|
"Header": "Header",
|
|
"Footer": "Fusszeile",
|
|
"Page Setup": "Seiteneinrichtung",
|
|
"Page Number": "Seitennummer",
|
|
"Break": "Brechen",
|
|
"Find": "Finden",
|
|
"Local Clipboard": "Lokale Zwischenablage",
|
|
"Restrict Editing": "Bearbeitung einschränken",
|
|
"Upload from computer": "Hochladen vom Computer",
|
|
"By URL": "Über die URL",
|
|
"Page Break": "Seitenumbruch",
|
|
"Section Break": "Abschnitt Pause",
|
|
"Header And Footer": "Kopfzeile Fußzeile",
|
|
"Options": "Optionen",
|
|
"Levels": "Ebenen",
|
|
"Different First Page": "Unterschiedliche erste Seite",
|
|
"Different header and footer for odd and even pages": "Unterschiedliche Kopf- und Fußzeilen für gerade und ungerade Seiten.",
|
|
"Different Odd And Even Pages": "Verschiedene gerade und ungerade Seiten",
|
|
"Different header and footer for first page": "Unterschiedliche Kopf- und Fußzeile für die erste Seite.",
|
|
"Position": "Position",
|
|
"Header from Top": "Kopfzeile von oben",
|
|
"Footer from Bottom": "Fußzeile von unten",
|
|
"Distance from top of the page to top of the header": "Abstand vom oberen Rand der Seite zum oberen Rand der Kopfzeile.",
|
|
"Distance from bottom of the page to bottom of the footer": "Abstand vom unteren Rand der Seite zum unteren Rand der Fußzeile.",
|
|
"Aspect ratio": "Seitenverhältnis",
|
|
"W": "W",
|
|
"H": "H",
|
|
"Width": "Breite",
|
|
"Height": "Höhe",
|
|
"Text": "Text",
|
|
"Paragraph": "Absatz",
|
|
"Fill": "Füllen",
|
|
"Fill color": "Füllfarbe",
|
|
"Border Style": "Rahmenstil",
|
|
"Outside borders": "Außengrenzen",
|
|
"All borders": "Alle Grenzen",
|
|
"Inside borders": "Innerhalb der Grenzen",
|
|
"Left border": "Linke Grenze",
|
|
"Inside vertical border": "Innerhalb der vertikalen Grenze",
|
|
"Right border": "Rechter Rand",
|
|
"Top border": "Oberer Rand",
|
|
"Inside horizontal border": "Innerhalb der horizontalen Grenze",
|
|
"Bottom border": "Untere Grenze",
|
|
"Border color": "Randfarbe",
|
|
"Border width": "Rahmenbreite",
|
|
"Cell": "Zelle",
|
|
"Merge cells": "Zellen verbinden",
|
|
"Insert Or Delete": "Einfügen / Löschen",
|
|
"Insert columns to the left": "Spalten links einfügen",
|
|
"Insert columns to the right": "Spalten rechts einfügen",
|
|
"Insert rows above": "Zeilen darüber einfügen",
|
|
"Insert rows below": "Zeilen darunter einfügen",
|
|
"Delete rows": "Zeilen löschen",
|
|
"Delete columns": "Spalten löschen",
|
|
"Cell Margin": "Cell Margin",
|
|
"Top": "oben",
|
|
"Bottom": "Unterseite",
|
|
"Left": "Links",
|
|
"Right": "Rechts",
|
|
"Align Text": "Text ausrichten",
|
|
"Align top": "Oben ausrichten",
|
|
"Align bottom": "Boden ausrichten",
|
|
"Align center": "Im Zentrum anordnen",
|
|
"Number of heading or outline levels to be shown in table of contents": "Anzahl der Überschriften- oder Gliederungsebenen, die im Inhaltsverzeichnis angezeigt werden sollen.",
|
|
"Show page numbers": "Seitenzahlen anzeigen",
|
|
"Show page numbers in table of contents": "Seitenzahlen im Inhaltsverzeichnis anzeigen.",
|
|
"Right align page numbers": "Seitenzahlen nach rechts ausrichten",
|
|
"Right align page numbers in table of contents": "Richten Sie die Seitenzahlen im Inhaltsverzeichnis nach rechts aus.",
|
|
"Use hyperlinks": "Verwenden Sie Hyperlinks",
|
|
"Use hyperlinks instead of page numbers": "Verwenden Sie Hyperlinks anstelle von Seitenzahlen.",
|
|
"Font": "Schriftart",
|
|
"Font Size": "Schriftgröße",
|
|
"Font color": "Schriftfarbe",
|
|
"Text highlight color": "Hervorhebungsfarbe für Text",
|
|
"Clear all formatting": "Löschen Sie alle Formatierungen",
|
|
"Bold Tooltip": "Fett (Strg + B)",
|
|
"Italic Tooltip": "Kursiv (Strg + I)",
|
|
"Underline Tooltip": "Unterstreichen (Strg + U)",
|
|
"Strikethrough": "Durchgestrichen",
|
|
"Superscript Tooltip": "Hochgestellt (Strg + Umschalt ++)",
|
|
"Subscript Tooltip": "Tiefgestellt (Strg + =)",
|
|
"Align left Tooltip": "Links ausrichten (Strg + L)",
|
|
"Center Tooltip": "Zentrum (Strg + E)",
|
|
"Align right Tooltip": "Rechts ausrichten (Strg + R)",
|
|
"Justify Tooltip": "Ausrichten (Strg + J)",
|
|
"Decrease indent": "Einzug verkleinern",
|
|
"Increase indent": "Einzug vergrößern",
|
|
"Line spacing": "Zeilenabstand",
|
|
"Bullets": "Aufzählungszeichen",
|
|
"Numbering": "Nummerierung",
|
|
"Styles": "Stile",
|
|
"Manage Styles": "Stile verwalten",
|
|
"Page": "Seite",
|
|
"of": "von",
|
|
"Fit one page": "Eine Seite einpassen",
|
|
"Spell Check": "Rechtschreibprüfung",
|
|
"Underline errors": "Fehler unterstreichen",
|
|
"Fit page width": "Seitenbreite anpassen",
|
|
"Update": "Aktualisieren",
|
|
"Cancel": "Abbrechen",
|
|
"Insert": "Einfügen",
|
|
"No Border": "Keine Grenze",
|
|
"Create a new document": "Erstellen Sie ein neues Dokument.",
|
|
"Open a document": "Öffnen Sie ein Dokument.",
|
|
"Undo Tooltip": "Machen Sie die letzte Operation rückgängig (Strg + Z).",
|
|
"Redo Tooltip": "Wiederholen Sie die letzte Operation (Strg + Y).",
|
|
"Insert inline picture from a file": "Fügen Sie ein Inline-Bild aus einer Datei ein.",
|
|
"Insert a table into the document": "Fügen Sie eine Tabelle in das Dokument ein",
|
|
"Create Hyperlink": "Erstellen Sie in Ihrem Dokument einen Link für den schnellen Zugriff auf Webseiten und Dateien (Strg + K).",
|
|
"Insert a bookmark in a specific place in this document": "Fügen Sie ein Lesezeichen an einer bestimmten Stelle in dieses Dokument ein.",
|
|
"Provide an overview of your document by adding a table of contents": "Verschaffen Sie sich einen Überblick über Ihr Dokument, indem Sie ein Inhaltsverzeichnis hinzufügen.",
|
|
"Add or edit the header": "Fügen Sie den Header hinzu oder bearbeiten Sie ihn.",
|
|
"Add or edit the footer": "Fügen Sie die Fußzeile hinzu oder bearbeiten Sie sie.",
|
|
"Open the page setup dialog": "Öffnen Sie das Dialogfeld zur Seiteneinrichtung.",
|
|
"Add page numbers": "Seitenzahlen hinzufügen.",
|
|
"Find Text": "Suchen Sie nach Text im Dokument (Strg + F).",
|
|
"Toggle between the internal clipboard and system clipboard": "Zwischen der internen Zwischenablage und der Systemzwischenablage wechseln. </br> Der Zugriff auf die Systemzwischenablage über ein Skript wird aufgrund der Sicherheitsrichtlinien des Browsers verweigert. Stattdessen </br> 1. Sie können die interne Zwischenablage zum Ausschneiden, Kopieren und Einfügen innerhalb der Komponente aktivieren. </br> 2. Sie können die Tastenkombinationen (Strg + X, Strg + C und Strg + V) zum Ausschneiden verwenden , kopieren und einfügen mit System-Zwischenablage.",
|
|
"Current Page Number": "Die aktuelle Seitenzahl im Dokument. Klicken oder tippen Sie, um zu einer bestimmten Seite zu navigieren.",
|
|
"Read only": "Schreibgeschützt",
|
|
"Protections": "Schutzmaßnahmen",
|
|
"Error in establishing connection with web server": "Fehler beim Herstellen der Verbindung mit dem Webserver",
|
|
"Single": "Single",
|
|
"Double": "Doppelt",
|
|
"New comment": "Neuer Kommentar",
|
|
"Comments": "Bemerkungen",
|
|
"Print layout": "Drucklayout",
|
|
"Web layout": "Web-Layout",
|
|
"Text Form": "Textform",
|
|
"Check Box": "Kontrollkästchen",
|
|
"DropDown": "Dropdown-Liste",
|
|
"Update Fields": "Felder aktualisieren",
|
|
"Update cross reference fields": "Querverweisfelder aktualisieren"
|
|
},
|
|
"toast": {
|
|
"close": "Schliessen"
|
|
},
|
|
"kanban": {
|
|
"items": "Artikel",
|
|
"min": "Min",
|
|
"max": "Max",
|
|
"cardsSelected": "Karten ausgewählt",
|
|
"addTitle": "Neue Karte hinzufügen",
|
|
"editTitle": "Kartendetails bearbeiten",
|
|
"deleteTitle": "Karte löschen",
|
|
"deleteContent": "Möchten Sie diese Karte wirklich löschen?",
|
|
"save": "Speichern",
|
|
"delete": "Löschen",
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"yes": "Ja",
|
|
"no": "Nein",
|
|
"close": "Schließen"
|
|
}
|
|
}
|
|
} |