Florian Mihalits
ada8b7a200
This commit introduces new payment types, including "MangoPay" and "Cash", to the localization resource files for both German and English. A new enum `WalkPaymentType` is created to represent these payment types, and the `Walk` class is updated to include a required `PaymentType` property of this enum type. The database context is modified to add a `PaymentType` column to the `Walks` table, accompanied by a migration to implement this change and set a default value. The `WalkController` is updated to support filtering by the new `PaymentType` field, and the mapping profile is enhanced to include mappings for `WalkPaymentType` and its view model counterpart. View models are also updated to incorporate the new `PaymentType` and its display name. Front-end TypeScript files are adjusted to utilize the new `WalkPaymentType` enum and related properties, while the UI is enhanced to display the payment type in the details view of walks. Version numbers in various configuration files are incremented to reflect these changes.
3945 lines
157 KiB
XML
3945 lines
157 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<root>
|
|
<!--
|
|
Microsoft ResX Schema
|
|
|
|
Version 2.0
|
|
|
|
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
|
|
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
|
|
various data types are done through the TypeConverter classes
|
|
associated with the data types.
|
|
|
|
Example:
|
|
|
|
... ado.net/XML headers & schema ...
|
|
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
|
|
<resheader name="version">2.0</resheader>
|
|
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
|
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
|
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
|
|
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
|
|
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
|
|
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
|
|
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
|
|
<comment>This is a comment</comment>
|
|
</data>
|
|
|
|
There are any number of "resheader" rows that contain simple
|
|
name/value pairs.
|
|
|
|
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
|
|
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
|
|
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
|
|
Classes that don't support this are serialized and stored with the
|
|
mimetype set.
|
|
|
|
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
|
|
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
|
|
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
|
|
|
|
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
|
|
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
|
|
read any of the formats listed below.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
|
|
value : The object must be serialized with
|
|
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
|
|
value : The object must be serialized with
|
|
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
|
|
value : The object must be serialized into a byte array
|
|
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
-->
|
|
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
|
|
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
|
|
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
|
<xsd:element name="metadata">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="assembly">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="data">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
|
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
|
|
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
|
|
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
|
|
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="resheader">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
</xsd:choice>
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
</xsd:schema>
|
|
<resheader name="resmimetype">
|
|
<value>text/microsoft-resx</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="version">
|
|
<value>2.0</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="reader">
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="writer">
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</resheader>
|
|
<data name="Address_AddressLine1" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zeile 1</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Address_AddressLine2" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zeile 2</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Address_City" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stadt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Address_CountryCode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Land</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Address_State" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bundesland</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Address_Zip" xml:space="preserve">
|
|
<value>PLZ</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ApplicationUser_FirstName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vorname</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ApplicationUser_Id" xml:space="preserve">
|
|
<value>Id</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ApplicationUser_LastLoginDate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Letzte Anmeldung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ApplicationUser_LastName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nachname</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ApplicationUser_Locked" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gesperrt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ApplicationUser_Photo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Foto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ApplicationUser_PreferredLangauge" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sprache</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ApplicationUser_PreferredLanguage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sprache</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ApplicationUser_RegistrationDate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Registrierungsdatum</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ApplicationUser_Roles" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rollen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ApplicationUser_TimeZoneId" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zeitzone</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ApplicationUser_UserName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Benutzername</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChangePassword_ConfirmPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Passwort Bestätigung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChangePassword_NewPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Neues Passwort</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChangePassword_OldPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktuelles Passwort</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_ConfirmPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Passwort Bestätigung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Email" xml:space="preserve">
|
|
<value>Email</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Password" xml:space="preserve">
|
|
<value>Passwort</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Contact_Email" xml:space="preserve">
|
|
<value>Email Adresse</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Contact_Fax" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fax</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Contact_Mobile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mobil</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Contact_Phone" xml:space="preserve">
|
|
<value>Telefon</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Contact_Web" xml:space="preserve">
|
|
<value>Web</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomerType_Comment" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anmerkungen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomerType_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Name</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Customer_Comment" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anmerkungen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Customer_CompanyName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Name</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Customer_CompanyName_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Name des Kunden, d.h. Person, Firma, Zahnarztpraxis usw.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Customer_CustomerTypeId" xml:space="preserve">
|
|
<value>Typ</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Customer_Delete_Question" xml:space="preserve">
|
|
<value>Möchten Sie diesen Kunden wirklich löschen?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Customer_FirstName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vorname</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Customer_IsCompany" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ist Firma</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Customer_LastName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nachname</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Customer_Number" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nummer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Customer_Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Titel</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Customer_Vat" xml:space="preserve">
|
|
<value>UID</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Err_Compare" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} stimmt nicht mit {1} überein</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Err_Compare_GreaterEqual_Than" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} muss >= {1} sein.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Err_CustomerTypeName_InUse" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dieser Name wird bereits verwendet</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Err_Email_Invalid" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ungültige Email Adresse</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Err_InvalidEmail" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} ist keine gültige Email-Adresse.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Err_Range" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} muss >= {1} und <= {2} sein.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Err_Required" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} muss angegeben werden.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Err_Required_NoVar" xml:space="preserve">
|
|
<value>Muss angegeben werden</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Err_StringLength_Max" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} darf maximal {1} Zeichen lang sein.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Err_StringLength_Min" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} muss mindestens {1} Zeichen lang sein.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Err_StringLength_MinMax" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} muss mindestens {2} und darf maximal {1} Zeichen lang sein.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Err_Username_InUse" xml:space="preserve">
|
|
<value>Benutzername nicht verfügbar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Err_Vat_Invalid" xml:space="preserve">
|
|
<value>Diese UID ist ungültig. Haben Sie das richtige Land ausgewählt?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LoginVm_Password" xml:space="preserve">
|
|
<value>Passwort</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LoginVm_Password_Prompt" xml:space="preserve">
|
|
<value>Passwort</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LoginVm_UserName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Benutzername</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LoginVm_UserName_Prompt" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ihre Email-Adresse</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_Create" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anlegen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_Create_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gewährt dem Benutzer das Recht, eine Entität anzulegen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_Customer_Types" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kundentypen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_Customer_Types_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gewährt dem Benutzer das Recht Kundentypen zu verwalten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_Delete" xml:space="preserve">
|
|
<value>Löschen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_Delete_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gewährt dem Benutzer das Recht, eine Entität zu löschen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_Edit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bearbeiten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_Edit_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gewährt dem Benutzer das Recht, eine Entität zu bearbeiten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_Group_Customer" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kundenverwaltung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_Group_Settings" xml:space="preserve">
|
|
<value>Grundeinstellungen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_Group_User" xml:space="preserve">
|
|
<value>Benutzerverwaltung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_Manage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vollzugriff</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_Manage_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gewährt dem Benutzer vollen Zugriff</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_Read" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lesen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_Read_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gewährt dem Benutzer das Recht, eine Entität zu lesen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SetPassword_Password" xml:space="preserve">
|
|
<value>Passwort</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Err_ActivationCode_InUse" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dieser Code wird bereits verwendet.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Created" xml:space="preserve">
|
|
<value>Erstellt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_InvalidSubdomain" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} ist keine gültige Subdomain</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_Group_CustomerType" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kundengruppenverwaltung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Customer_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Name</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Customer_TypeId" xml:space="preserve">
|
|
<value>Typ</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ApplicationUser_CustomerId" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kunde</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_CustomerId" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kunde</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_Settings" xml:space="preserve">
|
|
<value>Einstellungen verwalten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_Settings_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gewährt dem Benutzer das Recht Einstellungen zu verwalten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Friday" xml:space="preserve">
|
|
<value>Freitag</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Monday" xml:space="preserve">
|
|
<value>Montag</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Saturday" xml:space="preserve">
|
|
<value>Samstag</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Sunday" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sonntag</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Thursday" xml:space="preserve">
|
|
<value>Donnerstag</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Tuesday" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dienstag</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Wednesday" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mittwoch</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_LastUpdate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Letzte Aktualisierung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Color" xml:space="preserve">
|
|
<value>Farbe</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Document_Comment" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anmerkungen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Document_FilenName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dateiname</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Document_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Name</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ApplicationUser_EmailConfirmed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Email bestätigt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ApplicationUser_EmailConfirmed_Short" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bestätigt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ApplicationUser_TwoFactorEnabled" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zwei Faktor</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ApplicationUser_TwoFactorEnabled_Short" xml:space="preserve">
|
|
<value>2FA</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TwoFactor_Code" xml:space="preserve">
|
|
<value>Code</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FidoCredentialType_Crossplatform" xml:space="preserve">
|
|
<value>Crossplatform | Hardware Token</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FidoCredentialType_Platform" xml:space="preserve">
|
|
<value>Plattform | Betriebssystem | Gerät</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FidoStoredCredential_CredentialType" xml:space="preserve">
|
|
<value>Typ</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FidoStoredCredential_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Name</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FidoStoredCredential_RegDate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Erstellt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FidoStoredCredential_SignatureCounter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zähler</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FidoStoredCredential_Username" xml:space="preserve">
|
|
<value>Benutzer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FidoStoredCredential_Name_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitte geben Sie einen für Sie eindeutigen Namen für das FIDO2-Credential an. Z.B. Windows-10 Büro, oder MacBook zu Hause...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Err_CourseCategory_Name_InUse" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dieser Name ist bereits in Verwendung.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Err_CourseCategory_Title_InUse" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dieser Titel ist bereits in Verwendung.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_Settings_FileManager" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dateimanager</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_Settings_FileManager_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gewährt dem Benutzer das Recht den Dateimanager zu verwenden</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Customer_Languages" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sprachen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Customer_Languages_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Alle Sprachen auswählen die für den Kunden verfügbar sein sollen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Language_IsDefault" xml:space="preserve">
|
|
<value>Standard</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Language_Iso2" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sprache</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Language_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Name</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Language_NameEnglish" xml:space="preserve">
|
|
<value>Name Englisch</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SocialMedia_Blog" xml:space="preserve">
|
|
<value>Blog</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SocialMedia_Facebook" xml:space="preserve">
|
|
<value>facebook</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SocialMedia_Instagram" xml:space="preserve">
|
|
<value>Instagram</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SocialMedia_LinkedIn" xml:space="preserve">
|
|
<value>LinkedIn</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SocialMedia_Pinterest" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pinterest</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SocialMedia_Reddit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Reddit</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SocialMedia_SnapChat" xml:space="preserve">
|
|
<value>SnapChat</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SocialMedia_TikTok" xml:space="preserve">
|
|
<value>TikTok</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SocialMedia_Twitter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Twitter</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SocialMedia_Url_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitte geben Sie die URL des Profils des Sozialen Mediums ein</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SocialMedia_Vimeo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vimeo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SocialMedia_Xing" xml:space="preserve">
|
|
<value>Xing</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SocialMedia_YouTube" xml:space="preserve">
|
|
<value>Youtube</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Sex_Female" xml:space="preserve">
|
|
<value>Weiblich</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Sex_Male" xml:space="preserve">
|
|
<value>Männlich</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Sex_Undefined" xml:space="preserve">
|
|
<value>Keine Angabe</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ApplicationUser_UserName_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitte geben Sie den Benutzernamen an. Der Benutzername muss eine eindeutige gültige E-Mail Adresse sein.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_InvalidPermalink" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} ist kein gültiger Permalink</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Err_Common_InUse" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wird bereits verwendet</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Err_InvalidUrl" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} ist keine gültige URL</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_Group_Special" xml:space="preserve">
|
|
<value>Spezial</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_Impersionate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kann die Identität von Entitäten annehmen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_Impersionate_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gewährt dem Benutzer das Recht die Identität von Entitäten anzunehmen, abgesehen von Mandanten.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_ImpersionateAdmin" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kann die Identität von Entitäten annehmen - Admin</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_ImpersionateAdmin_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gewährt dem Benutzer das Recht die Identität von Entitäten anzunehmen, inklusive Mandanten.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_StudentId" xml:space="preserve">
|
|
<value>Student</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_ChangeState" xml:space="preserve">
|
|
<value>Status ändern</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_ChangeState_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gewährt dem Benutzer das Recht den Status einer Entität zu ändern.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Customer_Logo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Logo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SocialMedia_Show" xml:space="preserve">
|
|
<value>Im Profil anzeigen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SocialMedia_Show_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wenn aktiviert, werden Ihre Social-Media Kontaktdaten in ihrem Trainer-Profil für Studenten angezeigt.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_DogOwnerId" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hundebesitzer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_DogWalkerId" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hundeausführer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomerType_Created" xml:space="preserve">
|
|
<value>Erstellt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ApplicationUser_AppUserId" xml:space="preserve">
|
|
<value>App-Benutzer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ApplicationUser_DogWalkerId" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hundeausführer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ApplicationUser_CustomerId_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wählen Sie optional einen Kunden, wenn dieser Benutzer einen Kunden repräsentiert.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ApplicationUser_AppUserId_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wählen Sie einen App-Benutzer, wenn dieser Benutzer einen App-Benutzer repräsentiert.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ApplicationUser_DogWalkerId_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wählen Sie einen Hundeausführer, wenn dieser Benutzer einen Hundeausführer repräsentiert.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AdvertisementCategory_Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Beschreibung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AdvertisementCategory_Description_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie bitte eine Beschreibung der Rubrik an, welche für Benutzer angezeigt werden soll. Der Name ist mehrsprachig anzugeben.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AdvertisementCategory_Image" xml:space="preserve">
|
|
<value>Allgemeines Bild der Rubrik (Fallback)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AdvertisementCategory_Image_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dieses Bild wird verwendet, wenn Sie kein speziell angepasstes Bild für eine Sprache zur Verfügung stellen. Das Bild für die Rubrik sollte in einer höheren Auflösung hochgeladen werden. Das System erstellt dann unterschiedliche, auf das System optimierte, Bilder in unterschiedlichen Größen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AdvertisementCategory_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Name</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AdvertisementCategory_Name_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie bitte den Namen der Rubrik an, welcher für Benutzer angezeigt werden soll. Der Name ist mehrsprachig anzugeben.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AdvertisementCategory_Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Titel</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AdvertisementCategory_Title_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Interner Titel der Rubrik</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Comment" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anmerkungen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Comment_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Interne Anmerkungen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_OnlineStatus" xml:space="preserve">
|
|
<value>Online Status</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_OnlineStatus_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gibt an ob dieser Datensatz online für die App und Kunden verfügbar ist. Wird ein Datensatz offline geschalten, wird dies bei der nächsten Synchronisation auf den mobilen Geräten ebenso gesetzt.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OnlineStatus_Offline" xml:space="preserve">
|
|
<value>Offline</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OnlineStatus_Online" xml:space="preserve">
|
|
<value>Online</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_Advertisement_Categories" xml:space="preserve">
|
|
<value>Werbung Rubriken</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_Advertisement_Categories_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gewährt dem Benutzer das Recht Rubriken für Werbung zu verwalten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Sex_Diverse" xml:space="preserve">
|
|
<value>Divers</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Sex_Inter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Inter</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Sex_Open" xml:space="preserve">
|
|
<value>Offen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_Group_DogOwner" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hundebesitzer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_Group_DogWalker" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hundeausführer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Address" xml:space="preserve">
|
|
<value>Adresse</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_BirthDate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geburtsdatum</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Contact" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kontakt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_FirstName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vorname</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_LastName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nachname</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Locked" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gesperrt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_LockedReason" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sperrgrund</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_LockedUntil" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gesperrt bis</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Number" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nummer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Photo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Foto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Sex" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geschlecht</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_SocialMedia" xml:space="preserve">
|
|
<value>Social media</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Titel</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AdvertisementCategory_ImageLanguage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bild für die Sprachauswahl</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AdvertisementCategory_ImageLanguage_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Laden Sie hier das Bild für die gewählte Sprache hoch. Sollte für diese Sprache kein Bild verfügbar sein, wird das allgemeine Bild für diese Rubrik verwendet. Das Bild für die Rubrik sollte in einer höheren Auflösung in 16:9 hochgeladen werden.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="GeoMode_Country" xml:space="preserve">
|
|
<value>Land</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="GeoMode_CountryAndState" xml:space="preserve">
|
|
<value>Land & Bundesland</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="GeoMode_Location" xml:space="preserve">
|
|
<value>Längen & Breitengrad + Radius in km</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="GeoMode_None" xml:space="preserve">
|
|
<value>Keine</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ListingStatus_Booked" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gebucht</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ListingStatus_Canceled" xml:space="preserve">
|
|
<value>Storniert</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ListingStatus_Draft" xml:space="preserve">
|
|
<value>Entwurf</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ListingStatus_Ended" xml:space="preserve">
|
|
<value>Beendet</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ListingStatus_Reserverd" xml:space="preserve">
|
|
<value>Reserviert</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ListingStatus_Running" xml:space="preserve">
|
|
<value>Laufend</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ListingStatus_ToPay" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zu bezahlen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ListingType_Base" xml:space="preserve">
|
|
<value>Basis</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ListingType_Gold" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gold</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ListingType_Platin" xml:space="preserve">
|
|
<value>Platin</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ListingType_Silver" xml:space="preserve">
|
|
<value>Silber</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Customer_MarkupAdvertisement" xml:space="preserve">
|
|
<value>Auf- Abschlag für Werbung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Customer_MarkupListing" xml:space="preserve">
|
|
<value>Auf- Abschlag für Listung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Customer_MarkupPin" xml:space="preserve">
|
|
<value>Auf- Abschlag für Pin</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Customer_Markup_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie einen positiven Prozentsatz für einen Aufschlag und einen negativen Prozentwert für einen Abschlag an.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PaymentStatus_Authorized" xml:space="preserve">
|
|
<value>Authorisiert</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PaymentStatus_None" xml:space="preserve">
|
|
<value>Keiner</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PaymentStatus_Paid" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bezahlt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PaymentStatus_PartiallyRefunded" xml:space="preserve">
|
|
<value>Teilweise Rückerstattung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PaymentStatus_Pending" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anstehend</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PaymentStatus_Refunded" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rückerstattet</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PaymentStatus_Voided" xml:space="preserve">
|
|
<value>Entwertet</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PaymentType_Invoice" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rechung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PaymentType_Klarna" xml:space="preserve">
|
|
<value>Klarna</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PaymentType_None" xml:space="preserve">
|
|
<value>Keiner</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PaymentType_PayPal" xml:space="preserve">
|
|
<value>PayPal</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomerBranch_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Branche</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_Customer_Branches" xml:space="preserve">
|
|
<value>Branchen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_Customer_Branches_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gewährt dem Benutzer das Recht Branchen zu verwalten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Customer_BranchId" xml:space="preserve">
|
|
<value>Branche</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Country" xml:space="preserve">
|
|
<value>Land</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_TaxRates" xml:space="preserve">
|
|
<value>Steuern</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_TaxRates_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gewährt dem Benutzer das Recht Steuern zu verwalten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TaxRate_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Name</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TaxRate_Name_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie hier den Namen der Steuer an. z.B. Standard oder Reduzierte Steuer.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TaxRate_Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Titel</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TaxRate_Value" xml:space="preserve">
|
|
<value>Steuer %</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Deleted" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gelöscht</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_DisplayOrder" xml:space="preserve">
|
|
<value>Reihung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_Product_Categories" xml:space="preserve">
|
|
<value>Produktkategorien</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_Product_Categories_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gewährt dem Benutzer das Recht Produktkategorien zu verwalten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ProductCategoryDescription_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie eine Beschreibung der Kategorie in der gewählten Sprache an.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ProductCategory_Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Beschreibung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ProductCategory_Image" xml:space="preserve">
|
|
<value>Allgemeines Bild der Kategorie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ProductCategory_ImageLanguage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bild der Kategorie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ProductCategory_ImageLanguage_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Laden Sie ein Bild für die Kategorie in der gewählten Sprache hoch. Wenn Sie kein bild hochladen, wird das Standard-Bild für die Kategorie verwendet.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ProductCategory_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Name</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ProductCategory_Name_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie den Namen der Produktkategorie in der gewählten Sprache an.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ProductCategory_ParentId" xml:space="preserve">
|
|
<value>Übergeordnete Kategorie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ProductCategory_Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Title</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_Visibility" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sichtbarkeit</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShopVisibility_All" xml:space="preserve">
|
|
<value>Alle</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShopVisibility_Customers" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kunden</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShopVisibility_DogOwners" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hundebesitzer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShopVisibility_DogWalkerAndOwners" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hundebesitzer & Hundeausführer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShopVisibility_DogWalkers" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hundeausführer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShopVisibility_None" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nicht sichtbar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_DisplayOrder_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sie können hier die Reihenfolge festlegen. Die Sortierung wird nach "Reihung" aufsteigend und dann nach dem Namen (bzw. Titel im Backend) angewandt.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_Visibility_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Definieren Sie wer diese Kategorie im Shop sehen darf.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_Product" xml:space="preserve">
|
|
<value>Produkte</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_Product_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gewährt dem Benutzer das Recht Produkte zu verwalten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ProductType_Advertisement" xml:space="preserve">
|
|
<value>Werbung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ProductType_Download" xml:space="preserve">
|
|
<value>Download</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ProductType_Listing" xml:space="preserve">
|
|
<value>Listung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ProductType_Physical" xml:space="preserve">
|
|
<value>Physisches Produkt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ProductType_Pin" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pin</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_AdditionalShippingCharge" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zusatzversandkosten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_AdditionalShippingCharge_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie hier zusätzliche Versandkosten für dieses Produkt an. Diese Kosten werden auf die reguläre Versankostenberechnung aufgeschlagen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_AdvertisementCategoryId" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rubrik</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Beschreibung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_Description_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie bitte die detaillierte Beschreibung des Produktes in der gewählten Sprache an.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_DisplayStockAvailability" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verfügbarkeit anzeigen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_DisplayStockAvailability_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktivieren Sie diese Option wenn Sie, basierend auf dem Lagerstand des Produktes, die Verfügbarkeit im Shop anzeigen möchten.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_DisplayStockQuantity" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lagerstand anzeigen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_DisplayStockQuantity_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktivieren Sie diese Option wenn Sie den echten Lagerstand des Produktes im Shop anzeigen möchten.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_DownloadId" xml:space="preserve">
|
|
<value>Download</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_DownloadId_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wählen Sie hier das digitale Download-Produkt aus, welches der Käufer erhalten soll. Das Produkt muss vom Typ Download sein.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_Height" xml:space="preserve">
|
|
<value>Höhe (mm)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_Height_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie bitte die Höhe des Produktes in mm an.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_Image" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bild</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_ImageLanguage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bild für die Sprachauswahl</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_ImageLanguage_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Laden Sie hier das Bild für die gewählte Sprache hoch. Sollte für diese Sprache kein Bild verfügbar sein, wird das allgemeine Bild für dieses Produkt verwendet. Das Bild für das Produkt sollte in einer höheren Auflösung in 16:9 hochgeladen werden.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_Image_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Laden Sie bitte ein Bild für das Produkt hoch. Wird kein spezielles Bild für eine Sprache angegeben, wird dieses Bild verwendet.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_IsFreeShipping" xml:space="preserve">
|
|
<value>Versandkostenfrei</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_IsFreeShipping_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktivieren Sie diese Option wenn das Produkt aus der Versankostenberechnung ausgenommen werden soll. Überschreibt Versankosten aktiviert.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_IsShipEnabled" xml:space="preserve">
|
|
<value>Versandkosten aktiviert</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_IsShipEnabled_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktivieren Sie diese Option wenn das Produkt in die Versandkostenberechnung inkludiert werden soll.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_IsTaxExempt" xml:space="preserve">
|
|
<value>Steuerausnahme</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_IsTaxExempt_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktivieren Sie diese Option wenn das Produkt steuerfrei verkauft wird.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_Length" xml:space="preserve">
|
|
<value>Länge (mm)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_Length_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie bitte die Länge des Produktes in mm an.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_ListingType" xml:space="preserve">
|
|
<value>Art der Listung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_ListingType_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie hier die Art der Listung an, wenn es sich um ein Produkt des Typs Listung handelt.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_ManufacturerPartNumber" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hersteller Artikelnummer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_ManufacturerPartNumber_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie hier, optional, die Artikelnummer des Herstellers für das Produkt an.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Name</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_Name_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie bitten den Namen des Produktes in der gewählten Sprache an.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_NotifyAdminForQuantityBelow" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lagerstandswarnung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_NotifyAdminForQuantityBelow_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie hier an ab welchem Lagerstand eine Warnung an den Administrator gesendet werden soll. Geben Sie -1 an um diese Warnung zu deaktivieren.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_OldPrice" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vorheriger Preis</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_OldPrice_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie hier den vorherigen Netto-Preis des Produktes an, wenn Sie im Shop eine Preisreduktion anzeigen möchten. Ansonsten setzen Sie den vorherigen Preis bitte auf den aktuellen Preis. Geben Sie den Preis bitte auf 4 Nachkommastellen an um Rundungsfehler zu vermeiden.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_OrderMaximumQuantity" xml:space="preserve">
|
|
<value>Maximale Bestellmenge</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_OrderMaximumQuantity_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sie können hier definieren wie viele Stück des Produktes je Bestellung maximal gekauft werden dürfen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_OrderMinimumQuantity" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mindest Bestellmenge</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_OrderMinimumQuantity_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sie können hier definieren wie viele Stück des Produktes je Bestellung mindestens gekauft werden müssen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_Price" xml:space="preserve">
|
|
<value>Preis (netto)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_Price_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie hier den Netto-Preis des Produktes an. Um rundeungsfehler zu vermeiden, geben Sie den Preis bitte auf 4 Nachkommastellen an.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_ProductCategoryId" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kategorie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_ProductType" xml:space="preserve">
|
|
<value>Typ</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_ProductType_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitte wählen Sie den Produkttyp aus. Listung, Werbung und Pin sind spezielle Produkte für die Schaltung von Kunden. Wenn Sie Banner wählen, bezieht sich der Preis auf einen View (Preis je View).</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_ShortDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kurzbeschreibung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_ShortDescription_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie bitte eine Kurzbeschreibung des Produktes in der gewählten Sprache an. Wird in Übersichten verwendet.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_Sku" xml:space="preserve">
|
|
<value>Artikelnummer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_Sku_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie hier die Artikelnummer des Produktes an.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_StockQuantity" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lagerstand</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_StockQuantity_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie hier bitten den Lagerstand des Produktes an.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_TaxRateId" xml:space="preserve">
|
|
<value>Steuerstufe</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_TaxRateId_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wählen Sie hier bitte die Steuerstufe für das Produkt aus.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_Weight" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gewicht (kg)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_Weight_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie bitte das Gewicht des Produktes in KG an. Diese Information wird auch bei der Berechnung von Versandkosten verwendet.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_Width" xml:space="preserve">
|
|
<value>Breite (mm)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_Width_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie bitte die Breite des Produktes in mm an.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OrderSource_Customer" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kunde</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OrderSource_DogOwner" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hundebesitzer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OrderSource_DogWalker" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hundeausführer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OrderStatus_Cancelled" xml:space="preserve">
|
|
<value>Storniert</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OrderStatus_Complete" xml:space="preserve">
|
|
<value>Abgeschlossen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OrderStatus_Pending" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anstehend</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OrderStatus_Processing" xml:space="preserve">
|
|
<value>In Bearbeitung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Salutation_Company" xml:space="preserve">
|
|
<value>Firma</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Salutation_Mr" xml:space="preserve">
|
|
<value>Herr</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Salutation_Mrs" xml:space="preserve">
|
|
<value>Frau</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShipmentStatus_Delivered" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zugestellt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShipmentStatus_NotYetShipped" xml:space="preserve">
|
|
<value>Noch nicht versendet</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShipmentStatus_PartiallyShipped" xml:space="preserve">
|
|
<value>Teilweise versendet</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShipmentStatus_Shipped" xml:space="preserve">
|
|
<value>Versendet</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShipmentStatus_ShippingNotRequired" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kein Versand</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShipmentType_None" xml:space="preserve">
|
|
<value>Keine(r)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShipmentType_Postal" xml:space="preserve">
|
|
<value>Post</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TaxRate_UseForShipment" xml:space="preserve">
|
|
<value>Für Versandkosten verwenden</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TaxRate_UseForShipment_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktivieren Sie diese Option, wenn dieser Steuersatz auf die Versandkosten angewandt werden soll. Nur ein Steuersatz kann für die Versandkosten gewählt werden.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_Shipment" xml:space="preserve">
|
|
<value>Versandkosten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_Shipment_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gewährt dem Benutzer das Recht Versandkosten zu verwalten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_ShopSettings" xml:space="preserve">
|
|
<value>Shop Einstellungen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_ShopSettings_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gewährt dem Benutzer das Recht die Shop Einstellungen zu verwalten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShipmentCost_FixedPrice" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fixer Aufschlag</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShipmentCost_FixedPrice_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie einen fixen Aufschlag an, falls diese Regel zur Anwendung kommt.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShipmentCost_SubtotalFrom" xml:space="preserve">
|
|
<value>Start Zwischensumme</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShipmentCost_SubtotalFrom_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie an ab welcher Zwischensumme einer Bestellung diese Regel angewendet werden soll.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShipmentCost_SubtotalPercent" xml:space="preserve">
|
|
<value>Variabler Aufschlag in %</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShipmentCost_SubtotalPercent_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie an wie viele Prozent der Zwischensumme als Versandkosten angewendet werden sollen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShipmentCost_SubtotalTo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ende Zwischensumme</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShipmentCost_SubtotalTo_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie an bis zu welcher Zwischensumme einer Bestellung diese Regel angewendet werden soll.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShipmentCost_TargetCountryIso" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zielland</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShipmentCost_TargetCountryIso_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie das Zielland für diese Regel an. Wählen Sie ALLE wenn diese Regel für alle Zielländer gelten soll.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShipmentCost_WeightFrom" xml:space="preserve">
|
|
<value>Startgewicht</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShipmentCost_WeightFrom_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie an ab welchem Gewicht in KG diese Regel angewandt werden soll.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShipmentCost_WeightTo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Endgewicht</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShipmentCost_WeightTo_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie an bis zu welchem Gewicht in KG diese Regel angewandt werden soll.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShopSettings_KlarnaClientId" xml:space="preserve">
|
|
<value>Klarna Client ID</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShopSettings_KlarnaClientId_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie die Klarna Client ID an, welche Klarna Ihnen zur Verfügung gestellt hat.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShopSettings_KlarnaEnabled" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zahlung via Klarna</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShopSettings_KlarnaEnabled_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktivieren Sie diese Option wenn Sie eine Zahlung via Klarna gestatten möchten.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShopSettings_KlarnaSecret" xml:space="preserve">
|
|
<value>Klarna Secret</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShopSettings_KlarnaSecret_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie das Klarna Secret an, welches Klarna Ihnen zur Verfügung gestellt hat.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShopSettings_PaymentOnInvoice" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zahlung auf Rechnung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShopSettings_PaymentOnInvoice_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktivieren Sie diese Option wenn Sie eine Zahlung auf Rechnung für alle Kunden, Hundebesitzer und Hundeausführer gestatten möchten.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShopSettings_PayPalClientId" xml:space="preserve">
|
|
<value>PayPal Client ID</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShopSettings_PayPalClientId_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie die PayPal Client ID an, welche PayPal Ihnen zur Verfügung gestellt hat.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShopSettings_PayPalEnabled" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zahlung via PayPal</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShopSettings_PayPalEnabled_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktivieren Sie diese Option wenn Sie eine Zahlung via PayPal gestatten möchten.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShopSettings_PayPalSecret" xml:space="preserve">
|
|
<value>PayPal Secret</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShopSettings_PayPalSecret_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie das PayPal Secret an, welches PayPal Ihnen zur Verfügung gestellt hat.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShipmentCalculationType_Subtotal" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nach Zwischensumme</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShipmentCalculationType_Weight" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nach Gewicht</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShopSettings_ShipmentCalculationType" xml:space="preserve">
|
|
<value>Berechnung der Versandkosten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShopSettings_ShipmentCalculationType_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie bitte an wie die Versandkosten berechnet werden sollen. Die Berechnung kann basierend auf dem Gewicht einer Bestellung oder der Zwischensumme erfolgen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Branch_Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Beschreibung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Branch_Description_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie bitte eine Beschreibung der Branche an, welche für Benutzer angezeigt werden soll. Die Beschreibung ist mehrsprachig anzugeben.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Branch_Image" xml:space="preserve">
|
|
<value>Allgemeines Bild der Branche (Fallback)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Branch_ImageLanguage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bild für die Sprachauswahl</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Branch_ImageLanguage_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Laden Sie hier das Bild für die gewählte Sprache hoch. Sollte für diese Sprache kein Bild verfügbar sein, wird das allgemeine Bild für diese Branche verwendet. Das Bild für die Branche sollte in einer höheren Auflösung in 16:9 hochgeladen werden.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Branch_Image_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dieses Bild wird verwendet, wenn Sie kein speziell angepasstes Bild für eine Sprache zur Verfügung stellen. Das Bild für die Branche sollte in einer höheren Auflösung hochgeladen werden. Das System erstellt dann unterschiedliche, auf das System optimierte, Bilder in unterschiedlichen Größen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Branch_ListingAllowed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Listung möglich</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Branch_ListingAllowed_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktivieren Sie diese Option wenn diese Branche für Listungen zugelassen ist.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Branch_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Name</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Branch_Name_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie bitte den Namen der Branche an, welcher für Benutzer angezeigt werden soll. Der Name ist mehrsprachig anzugeben.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Branch_Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Titel</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Branch_Title_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Interner Titel der Branche</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Customer_PaymentOnInvoice" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bezahlen auf Rechnung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Customer_PaymentOnInvoice_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktivieren Sie diese Option wenn Sie einem Kunden das Bezahlen auf Rechnung gestatteten möchten. Ist diese Option deaktivert, kann der Kunde nicht auf Rechnung bezahlen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Customer_BranchesJson" xml:space="preserve">
|
|
<value>Branchen für Listungen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Customer_BranchesJson_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wählen Sie bitte jene Branchen aus, für welche dieser Kunde Listungen machen darf. Es werden nur Branchen angezeigt, welche für Listungen aktiviert wurden.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_BranchId" xml:space="preserve">
|
|
<value>Branche</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PriceAliquotType_Day" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aliquot je Tag</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PriceAliquotType_Month" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aliquot je Monat</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PriceAliquotType_None" xml:space="preserve">
|
|
<value>Keine aliquote Berechnung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PriceType_Day" xml:space="preserve">
|
|
<value>Je Tag</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PriceType_Month" xml:space="preserve">
|
|
<value>Je Monat</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PriceType_Piece" xml:space="preserve">
|
|
<value>Je Stück</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PriceType_Year" xml:space="preserve">
|
|
<value>Je Jahr</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ProductStartType_Any" xml:space="preserve">
|
|
<value>Beliebig</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ProductStartType_FirstOfMonth" xml:space="preserve">
|
|
<value>1. des Monats</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ProductStartType_FirstOfYear" xml:space="preserve">
|
|
<value>1. des Jahres</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_PriceAliquotType" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aliquote Berechnung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_PriceAliquotType_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Für Produkte deren Preis auf einer Zeiteinheit basiert, können Sie festlegen, ob eine aliquote Berechnung möglich ist und wenn ja, auf welcher Basis.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_PriceType" xml:space="preserve">
|
|
<value>Preistyp</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_PriceType_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Legen Sie fest wie der Preis für das Produkt kalkuliert werden soll. Je Stück ist für physische Produkte oder Downloads. Listungen und Werbungen können auf zeitlicher Basis festgelegt werden. Banner je View.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_ProductStartType" xml:space="preserve">
|
|
<value>Startoptionen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_ProductStartType_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Für Produkte deren Preis auf einer Zeiteinheit basiert, können Sie festlegen, ob eine flexible Buchung möglich ist, oder nur fix definierte Startzeitpunkte möglich sind.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_Group_Listing" xml:space="preserve">
|
|
<value>Listungsverwaltung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_GeoMode_Address" xml:space="preserve">
|
|
<value>Adresse</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_GeoMode_Address_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Je nach Einstellung in den Geo-Einschränkungen werden unterschiedliche Teile der Adresse verwendet.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Listing_BranchId" xml:space="preserve">
|
|
<value>Branche</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Listing_BranchId_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wählen Sie bitte die Branche für die Listung aus. Es werden nur Branchen angezeigt, welche für Listungen aktiviert wurden und welche dem Kunden zugeordnet wurden.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Listing_CustomerId" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kunde</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Listing_Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Beschreibung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Listing_Description_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Beschreibung der Listung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Listing_EndDate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Enddatum</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Listing_EndDate_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie das Enddatum der Listung an.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_GeoMode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geo-Einschränkungen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_GeoMode_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie, optional, Geo-Einschränkungen für diesen Datensatz an. Diese Einschränkungen bestimmen in welchem geographischen Bereich dieser Datensatz sichtbar ist.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Listing_Image" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bild für Kategorieliste</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Listing_ImageLanguage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bild für Kategorieliste</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Listing_ImageLanguage_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie ein Bild für diese Listing für die gewählte Sprache an. Format: 32:9. Wird kein Bild angegeben, wird das Standard-Bild für diese Listung angezeigt.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Listing_Image_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie ein Bild für diese Listung an. Wird für eine Sprache kein Bild angegeben, dann wird dieses Bild für die Listung verwendet. Format: 32:9.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Lat" xml:space="preserve">
|
|
<value>Breitengrad</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Lng" xml:space="preserve">
|
|
<value>Längengrad</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Listing_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Name</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Listing_Name_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Name der Listung für Benutzer sichtbar.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_OrderId" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bestellung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_OrderItemId" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bestellzeile</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_PayedDate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zahlungsdatum</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_PaymentStatus" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zahlungsstatus</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_PaymentType" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zahlungsart</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Radius" xml:space="preserve">
|
|
<value>Radius</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Radius_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Radius der Einschränkung in KM.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Listing_ReservedUntil" xml:space="preserve">
|
|
<value>Reserviert bis</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Listing_ReservedUntil_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie an bis wann diese Listung den Listenplatz in der Branche und dem Listungstyp blockiert. Die Reservierung wird entwender in eine laufende Listung umgewandelt (in Abhängigkeit des Listungsstatus und der Startdatums) oder die Reservierung wird nach Ablauf des Reservierungsdatums storniert.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Listing_StartDate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Startdatum</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Listing_StartDate_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie das Startdatum der Listung an.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Listing_Status" xml:space="preserve">
|
|
<value>Listungsstatus</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Listing_Status_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gibt an in welchem Status sich diese Listung befindet.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BannerLocation_Appointment" xml:space="preserve">
|
|
<value>Termin</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BannerLocation_DogProfile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hundeprofil</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BannerLocation_Favorites" xml:space="preserve">
|
|
<value>Favoriten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BannerLocation_Home" xml:space="preserve">
|
|
<value>Home Screen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BannerLocation_Messages" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nachrichten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BannerLocation_None" xml:space="preserve">
|
|
<value>Keine</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BannerLocation_Registration" xml:space="preserve">
|
|
<value>Registrierung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BannerLocation_WalkEnd" xml:space="preserve">
|
|
<value>Walk Ende</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PriceType_View" xml:space="preserve">
|
|
<value>Je View</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ProductType_Banner" xml:space="preserve">
|
|
<value>Banner</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_BannerLocation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bannerplatzierung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_BannerLocation_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Legen Sie bitte fest für welchen Banner-Platz dieses Produkt festgelegt werden soll. Achtung: Der Preis bezieht sich nun auf Preis je View.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_BannerRuntime" xml:space="preserve">
|
|
<value>Banner maximale Laufzeit</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_BannerRuntime_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Legen Sie bitte die maximale Laufzeit in Tagen für den Banner fest. Entweder wird die maximale Laufzeit des Banners erreicht, oder die maximale Anzahl von Views.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_BannerViews" xml:space="preserve">
|
|
<value>Banner maximale Views</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_BannerViews_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Legen Sie bitte fest wie viele Views dieser Banner maximal beinhaltet. Entweder wird die Anzahl der maximalen Views erreicht, oder die maximale Laufzeit.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_NotAvailable" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nicht verfügbar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_NotAvailable_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktivieren Sie diese Option wenn Sie möchten, dass dieses Produkt im gewählten Land nicht verfügbar sein soll.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Listing_Url" xml:space="preserve">
|
|
<value>Url - Link für die Listung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Listing_UrlLanguage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Url - Link für die Listung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Listing_UrlLanguage_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie ein URL für diese Listing für die gewählte Sprache an. Wird kein URL angegeben, wird der Standard-URL für diese Listung verwendet.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Listing_Url_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie eine gültige URL für die Listung an. Z.B.: einen Link auf eine Website.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_CountrySettingsCount" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ländereinstellungen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AdvertisementStatus_Booked" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gebucht</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AdvertisementStatus_Cancelled" xml:space="preserve">
|
|
<value>Storniert</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AdvertisementStatus_Draft" xml:space="preserve">
|
|
<value>Entwurf</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AdvertisementStatus_Ended" xml:space="preserve">
|
|
<value>Beendet</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AdvertisementStatus_Running" xml:space="preserve">
|
|
<value>Laufend</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AdvertisementStatus_ToPay" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zu bezahlen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Advertisement_AdvertisementCategoryId" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rubrik</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Advertisement_AdvertisementCategoryId_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wählen Sie bitte die Rubrik aus, in welcher die Werbung geschalten werden soll.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Advertisement_CustomerId" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kunde</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Advertisement_Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Beschreibung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Advertisement_Description_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Beschreibung der Werbung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Advertisement_EndDate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Enddatum</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Advertisement_EndDate_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie das Enddatum der Werbung an.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Advertisement_Image" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bild Liste</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Advertisement_ImageLanguage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bild Liste</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Advertisement_ImageLanguage_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie ein Bild für diese Werbung für die gewählte Sprache an. Format: 32:9. Wird kein Bild angegeben, wird das Standard-Bild für diese Werbung angezeigt.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Advertisement_Image_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie ein Bild für diese Werbung an. Wird für eine Sprache kein Bild angegeben, dann wird dieses Bild für die Werbung verwendet. Format: 32:9.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Advertisement_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Name</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Advertisement_Name_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Name der Werbung für Benutzer sichtbar.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Advertisement_StartDate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Startdatum</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Advertisement_StartDate_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie das Startdatum der Werbung an.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Advertisement_Status" xml:space="preserve">
|
|
<value>Status</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Advertisement_Status_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gibt an in welchem Status sich diese Werbung befindet.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Advertisement_Url" xml:space="preserve">
|
|
<value>Url - Link für die Werbung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Advertisement_UrlLanguage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Url - Link für die Werbung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Advertisement_UrlLanguage_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie ein URL für diese Werbung für die gewählte Sprache an. Wird kein URL angegeben, wird der Standard-URL für diese Werbung verwendet.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Advertisement_Url_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie eine gültige URL für die Werbung an. Z.B.: einen Link auf eine Website.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BannerSize_Large" xml:space="preserve">
|
|
<value>Groß 320 x 90</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BannerSize_MediumRectangular" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rechteckig 300 x 250</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BannerSize_Standard" xml:space="preserve">
|
|
<value>Standard 320 x 50</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_Group_Advertisement" xml:space="preserve">
|
|
<value>Werbungsverwaltung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_BannerSize" xml:space="preserve">
|
|
<value>Banner Größe</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_BannerSize_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wählen Sie bitte die Größe des Banners aus.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BannerStatus_Booked" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gebucht</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BannerStatus_Cancelled" xml:space="preserve">
|
|
<value>Storniert</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BannerStatus_Draft" xml:space="preserve">
|
|
<value>Entwurf</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BannerStatus_Ended" xml:space="preserve">
|
|
<value>Beendet</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BannerStatus_Running" xml:space="preserve">
|
|
<value>Laufend</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BannerStatus_ToPay" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zu bezahlen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Banner_BannerLocation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Platzierung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Banner_BannerSize" xml:space="preserve">
|
|
<value>Größe</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Banner_CurrentViews" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktuelle Views</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Banner_CustomerId" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kunde</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Banner_EndDate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Enddatum</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Banner_Image" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bild</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Banner_ImageLanguage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bild</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Banner_ImageLanguage_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie ein Bild für diesen Banner für die gewählte Sprache an. Wird für diese Sprache kein Bild angegeben, dann wird das allgemeine Bild für den Banner verwendet. Das Bildformat muss der Größe des Banners x 2 entsprechen. Dies ist nötig, damit eine optimale Qualität für den Banner erreicht werden kann.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Banner_Image_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie ein Bild für diesen Banner an. Wird für eine Sprache kein Bild angegeben, dann wird dieses Bild für den Banner verwendet. Das Bildformat muss der Größe des Banners x 2 entsprechen. Dies ist nötig, damit eine optimale Qualität für den Banner erreicht werden kann.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Banner_MaxViews" xml:space="preserve">
|
|
<value>Maximale Views</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Banner_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Name</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Banner_Name_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie bitte den Namen des Banners an. Dieser Name wird als ALT-Text für den Banner verwendet.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Banner_StartDate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Startdatum</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Banner_StartDate_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie bitte an ab wann der Banner geschalten werden soll.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Banner_Status" xml:space="preserve">
|
|
<value>Status</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Banner_Status_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gibt an in welchem Status sich der Banner befindet.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Banner_Url" xml:space="preserve">
|
|
<value>URL - Link des Banners</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Banner_UrlLanguage" xml:space="preserve">
|
|
<value>URL - Link des Banners</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Banner_UrlLanguage_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie bitte eine valide URL für den Banner für diese Sprache an. Die URL sollte einem Link entsprechen. Z.B.: https://www.gehGassi.com. Sollten Sie keine URL für die Sprache angeben, dann wird die allgemeine URL verwendet.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Banner_Url_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie bitte eine valide URL für den Banner an. Die URL sollte einem Link entsprechen. Z.B.: https://www.gehGassi.com</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_Group_Banner" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bannerverwaltung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Banner_BannerLocation_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Legen Sie die Platzierung des Banners in der App fest. So wird definiert an welcher Stelle in der App der Banner angezeigt werden kann.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Banner_BannerSize_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Legen Sie die Größe des Banners fest. Die Größe bestimmt in welcher Größe und Auflösung der Banner in der App angezeigt wird.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Banner_MaxViews_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Legen Sie fest wie oft der Banner maximal angezeigt wird. Nach erreichen der maximalen Anzahl von Views wird der Banner deaktiviert.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_PinPercentPerKm" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aufschlag in % je weiterer KM</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_PinPercentPerKm_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wenn bei einer Buchung zusätzliche KM für einen Pin angefordert werden, wird ein Aufschlag von x% je KM zum Preis hinzugerechnet. Geben Sie bitte an wie hoch der Prozentsatz für den Aufschlag sein soll.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_PinRadius" xml:space="preserve">
|
|
<value>Inkludierter Radius in KM</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_PinRadius_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie bitten den Radius in KM an der bei diesem Pin-Produkt inkludiert sein soll.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Customer_MarkupBanner" xml:space="preserve">
|
|
<value>Auf- Abschlag für Banner</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PinStatus_Booked" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gebucht</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PinStatus_Cancelled" xml:space="preserve">
|
|
<value>Storniert</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PinStatus_Draft" xml:space="preserve">
|
|
<value>Entwurf</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PinStatus_Ended" xml:space="preserve">
|
|
<value>Beendet</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PinStatus_Running" xml:space="preserve">
|
|
<value>Laufend</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PinStatus_ToPay" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zu bezahlen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_Group_Pin" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pinverwaltung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Pin_CustomerId" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kunde</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Pin_Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Beschreibung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Pin_Description_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie bitte, optional, eine Beschreibung für den Pin an. Dieser Text wird, wenn vorhanden, im Popup des Pins angezeigt.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Pin_EndDate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Enddatum</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Pin_EndDate_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie bitte an, bis zu welchem Datum der Pin sichtbar sein soll.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Pin_Image" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bild</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Pin_ImageLanguage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bild</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Pin_ImageLanguage_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Laden Sie, optional, ein Bild für diesen Pin in der gewählten Sprache hoch. Wird kein Bild hochgeladen, wird das Standard-Bild verwendet, sofern eines zur Verfügung gestellt wurde.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Pin_Image_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Laden Sie, optional, ein Bild für den Pin hoch. Dieses Bild wird im Popup für den Pin angezeigt.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Pin_Lat" xml:space="preserve">
|
|
<value>Breitengrad</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Pin_Lat_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie bitte den Breitengrad des Pins an.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Pin_ListingId" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zugeordnete Listung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Pin_ListingId_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie, optional, die Listung an zu welcher dieser Pin zugeordnet ist. Endet die Listung, wird auch der Pin offline gestellt.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Pin_Lng" xml:space="preserve">
|
|
<value>Längengrad</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Pin_Lng_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie bitte den Längengrad des Pins an.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Pin_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Name</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Pin_Name_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie bitte den Namen des Pins an. Dieser Text wird im Popup des Pins angezeigt.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Pin_Radius" xml:space="preserve">
|
|
<value>Radius</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Pin_Radius_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie bitten den Radius in KM an, in welchem der Pin in Abhängigkeit von Längen- und Breitengrad angezeigt werden soll.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Pin_StartDate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Startdatum</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Pin_StartDate_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie bitte an, ab welchem Datum der Pin sichtbar sein soll.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Pin_Status" xml:space="preserve">
|
|
<value>Status</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Pin_Status_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gibt an in welchem Status sich dieser Pin befindet.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Pin_Url" xml:space="preserve">
|
|
<value>URL - Link</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Pin_UrlLanguage" xml:space="preserve">
|
|
<value>URL - Link</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Pin_UrlLanguage_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie, optional, einen Link für den Pin in der gewählten Sprache an. Wird ein Link angegeben, wird dieser im Popup des Pins angezeigt. Wird kein Link angegeben, wird der Standard-Link angezeigt, sofern verfügbar.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Pin_Url_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie, optional, einen Link für den Pin an. Wird ein Link angegeben, wird dieser im Popup des Pins angezeigt.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_Book" xml:space="preserve">
|
|
<value>Buchen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_Book_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gewährt dem Benutzer das Recht eine Buchung durchzuführen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_Cancel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stornieren</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_Cancel_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gewährt dem Benutzer das Recht eine Stornierung durchzuführen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_OldPrice2" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vorheriger Preis 2</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_OldPrice2_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie hier den vorherigen Netto-Preis 2 des Produktes an, wenn Sie im Shop eine Preisreduktion anzeigen möchten. Ansonsten setzen Sie den vorherigen Preis bitte auf den aktuellen Preis. Geben Sie den Preis bitte auf 4 Nachkommastellen an um Rundungsfehler zu vermeiden.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_Price2" xml:space="preserve">
|
|
<value>Preis 2 (netto)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Product_Price2_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie hier den Netto-Preis 2 des Produktes an. Um rundeungsfehler zu vermeiden, geben Sie den Preis bitte auf 4 Nachkommastellen an. Dieser Preis wird für Spezial-Funktionen verwendet und ist normalerweise nicht anzugeben.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Banner_Budget" xml:space="preserve">
|
|
<value>Budget gebucht</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Banner_BudgetUsed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Budget verbraucht</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Banner_Budget_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie bitte das Budget (netto) für den Banner an. Das Budget wird duch Views und Klicks verbraucht. Nachdem das Budget verbraucht wure, wird der Banner offline genommen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Banner_CurrentClicks" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktuelle Klicks</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_Shop" xml:space="preserve">
|
|
<value>Shop</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_Shop_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gewährt dem Benutzer den Zugriff auf den Shop</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Listing_CountryCode_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitte wählen Sie das Land aus in welchem Ihre Listung erscheinen soll. Eine Listung kann nur je Land gebucht werden. Sie können selbstverständlich Listungen in unterschiedlichen Ländern buchen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Listing_EndDateCustomer_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie das gewünschte Enddatum an. Je nach Einstellung errechnet gehgassi automatisch basierend auf dem Startdatum des Enddatum.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Listing_StartDateCustomer_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie das Startdatum der Listung an.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Listing_State_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wählen Sie bitte eine Region im gewählten Land aus. In dieser Region wird Ihre Listung höher gereiht als in anderen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Cart_Shipment" xml:space="preserve">
|
|
<value>Versandkosten netto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Cart_ShipmentGross" xml:space="preserve">
|
|
<value>Versandkosten brutto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Cart_TaxRatesJson" xml:space="preserve">
|
|
<value>Steuer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Cart_Total" xml:space="preserve">
|
|
<value>Summe netto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Cart_TotalGross" xml:space="preserve">
|
|
<value>Summe brutto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CartItem_ItemId" xml:space="preserve">
|
|
<value>Produkt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CartItem_Price" xml:space="preserve">
|
|
<value>Preis netto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CartItem_Price2" xml:space="preserve">
|
|
<value>Preis 2 netto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CartItem_Price2Gross" xml:space="preserve">
|
|
<value>Preis 2 brutto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CartItem_PriceGross" xml:space="preserve">
|
|
<value>Preis brutto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CartItem_ProductId" xml:space="preserve">
|
|
<value>Produkt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CartItem_ProductType" xml:space="preserve">
|
|
<value>Typ</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CartItem_Quantity" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stück</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CartItem_TaxRate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Steuersatz</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CartItem_TaxRateValue" xml:space="preserve">
|
|
<value>Steuer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CartItem_Total" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gesamt netto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CartItem_TotalGross" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gesamt brutto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Address_DeliveryAddressIsBilling" xml:space="preserve">
|
|
<value>Liefer- & Rechnungsadresse ident</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Address_DeliveryAddressIsBilling_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wenn aktiviert, wird die Lieferadresse auch als Rechnungsadresse verwendet. Die Rechnungsadresse muss in diesem Fall nicht angegeben werden.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CheckoutAddress_Company" xml:space="preserve">
|
|
<value>Firma</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CheckoutAddress_FirstName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vorname</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CheckoutAddress_LastName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nachname</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CheckoutAddress_Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Titel</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CheckoutAddress_Vat" xml:space="preserve">
|
|
<value>UID</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Address_DeliveryAddressIsBilling_Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wenn aktiviert wird die Rechnungsadresse auch als Lieferadresse verwendet. Die Lieferadresse muss dann nicht ausgefüllt werden.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CheckoutPayment_Type" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zahlungsart</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CheckoutOrder_AcceptGdpr" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ich habe die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CheckoutOrder_AcceptTermsAndConditions" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ich habe die AGB samt Widerrufsbelehrung gelesen und stimme diesen zu.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OrderAddress_AddressLine1" xml:space="preserve">
|
|
<value>Adresszeile 1</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OrderAddress_AddressLine2" xml:space="preserve">
|
|
<value>Adresszeile 2</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OrderAddress_City" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ort</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OrderAddress_Company" xml:space="preserve">
|
|
<value>Firma</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OrderAddress_CountryCode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Land</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OrderAddress_FirstName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vorname</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OrderAddress_LastName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nachname</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OrderAddress_State" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bundesland</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OrderAddress_Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Titel</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OrderAddress_Vat" xml:space="preserve">
|
|
<value>Uid</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OrderAddress_Zip" xml:space="preserve">
|
|
<value>PLZ</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Order_AcceptGdprDate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Datenschutz akzeptiert</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Order_AcceptTermsAndConditionsDate" xml:space="preserve">
|
|
<value>AGB akzeptiert</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Order_BillingAddress" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rechnungsadresse</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Order_Comment" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anmerkungen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Order_Counter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zähler</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Order_CustomerId" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kunde</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Order_CustomerName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kunde</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Order_DeliveryAddress" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lieferadresse</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Order_DeliveryAddressIsBilling" xml:space="preserve">
|
|
<value>Liefer- & Rechnungsadresse ident</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Order_DogOwnerCompany" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hundebesitzer Firma</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Order_DogOwnerId" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hundebesitzer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Order_DogOwnerName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hundebesitzer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Order_DogWalkerCompany" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hundeausführer Firma</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Order_DogWalkerId" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hundeausführer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Order_DogWalkerName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hundeausführer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Order_KlarnaOrderId" xml:space="preserve">
|
|
<value>Klarna Bestellnummer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Order_KlarnaShipmentError" xml:space="preserve">
|
|
<value>Klarna Versandfehler</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Order_KlarnaShipmentSentDate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Klarna Versanddatum</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Order_Number" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bestellnummer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Order_OrderSource" xml:space="preserve">
|
|
<value>Quelle</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Order_OrderStatus" xml:space="preserve">
|
|
<value>Status</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Order_PaymentDate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zahlungsdatum</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Order_PaymentInfo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bestellinfo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Order_PaymentStatus" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zahlungsstatus</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Order_PaymentType" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zahlungsart</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Order_PayPalOrderId" xml:space="preserve">
|
|
<value>PayPal Bestellnummer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Order_ShipmentStatus" xml:space="preserve">
|
|
<value>Versandstatus</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Order_ShipmentType" xml:space="preserve">
|
|
<value>Versandart</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Order_Shipment" xml:space="preserve">
|
|
<value>Versandkosten netto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Order_ShipmentDate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Versanddatum</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Order_ShipmentGross" xml:space="preserve">
|
|
<value>Versandkosten brutto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Order_Subtotal" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zwischensumme netto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Order_SubtotalGross" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zwischensumme brutto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Order_TaxRates" xml:space="preserve">
|
|
<value>Steuersätze</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Order_TaxRatesJson" xml:space="preserve">
|
|
<value>Steuersätze</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Order_Total" xml:space="preserve">
|
|
<value>Summe netto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Order_TotalGross" xml:space="preserve">
|
|
<value>Summe brutto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Order_UniqueId" xml:space="preserve">
|
|
<value>Eindeutige ID</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OrderItem_AdditionalShippingCharge" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zusatz-Versandkosten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OrderItem_Height" xml:space="preserve">
|
|
<value>Höhe</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OrderItem_IsFreeShipping" xml:space="preserve">
|
|
<value>Versandkostenfrei</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OrderItem_IsShipEnabled" xml:space="preserve">
|
|
<value>Versandkosten aktiv</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OrderItem_IsTaxExempt" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ist steuerfrei</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OrderItem_ItemId" xml:space="preserve">
|
|
<value>Spezial-Produkt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OrderItem_Length" xml:space="preserve">
|
|
<value>Länge</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OrderItem_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Name</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OrderItem_NameDefault" xml:space="preserve">
|
|
<value>Name Standardsprache</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OrderItem_OrderId" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bestellung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OrderItem_Price" xml:space="preserve">
|
|
<value>Preis netto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OrderItem_Price2" xml:space="preserve">
|
|
<value>Preis 2 netto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OrderItem_Price2Gross" xml:space="preserve">
|
|
<value>Preis 2 brutto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OrderItem_PriceGross" xml:space="preserve">
|
|
<value>Preis brutto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OrderItem_ProductCategoryId" xml:space="preserve">
|
|
<value>Produktkategorie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OrderItem_ProductId" xml:space="preserve">
|
|
<value>Produkt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OrderItem_ProductType" xml:space="preserve">
|
|
<value>Produktyp</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OrderItem_Quantity" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stück</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OrderItem_Sku" xml:space="preserve">
|
|
<value>Artikelnummer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OrderItem_TaxRateId" xml:space="preserve">
|
|
<value>Steuerstufe</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OrderItem_Total" xml:space="preserve">
|
|
<value>Summe netto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OrderItem_TotalGross" xml:space="preserve">
|
|
<value>Summe brutto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OrderItem_Weight" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gewicht</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OrderItem_Width" xml:space="preserve">
|
|
<value>Breite</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShopSettings_OrderEmail" xml:space="preserve">
|
|
<value>E-Mail Adresse für Shop-Bestellungen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Name</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_Orders" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bestellungen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_Orders_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gewährt dem Benutzer das Recht auf Bestellungen zuzugreifen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Advertisement_CountryCode_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitte wählen Sie das Land aus in welchem Ihre Werbung erscheinen soll.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Advertisement_EndDateCustomer_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie das gewünschte Enddatum an. Je nach Einstellung errechnet gehgassi automatisch basierend auf dem Startdatum des Enddatum.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Advertisement_State_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wählen Sie bitte eine Region im gewählten Land aus. In dieser Region wird Ihre Werbung höher gereiht als in anderen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Banner_CountryCode_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitte wählen Sie das Land aus in welchem Ihr Banner erscheinen soll.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Banner_PriceClick" xml:space="preserve">
|
|
<value>Preis je Klick</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Banner_PriceClick_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie bitte den Preis für einen Klick an.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Banner_PriceView" xml:space="preserve">
|
|
<value>Preis je View</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Banner_PriceView_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie bitte den Preis für einen View an.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Banner_State_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wählen Sie bitte eine Region im gewählten Land aus.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DogRace_Age" xml:space="preserve">
|
|
<value>Durchschnittliches Alter</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DogRace_Age_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie hier eine Beschreibung an, wie alt der Hund im Durchschnitt werden kann. Evtl. Pflegetipps für ein höheres Alter.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DogRace_Care" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pflege</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DogRace_Care_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie hier Pflegetipps für diese Hunderasse an.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DogRace_Coexistence" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zusammenleben</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DogRace_Coexistence_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie hier an wie das Zusammenleben mit anderen Haustieren zu erwarten ist.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DogRace_Decision" xml:space="preserve">
|
|
<value>Entscheidungshilfe</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DogRace_Decision_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie hier Informationen an, welche eine Entscheidung für oder gegen diese Hunderasse erleichtern. Aufwand? Kinder? ...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DogRace_Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Beschreibung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DogRace_Description_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie eine detaillierte Beschreibung der Hunderasse an.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DogRace_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Name</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DogRace_Name_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie bitte den Namen der Hunderasse an.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DogRace_Personality" xml:space="preserve">
|
|
<value>Persönlichkeit</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DogRace_Personality_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie hier Informationen zur Persönlichkeit, Charaktereigenschaften und Temperament der Hunderasse an.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DogRace_Photo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Foto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DogRace_Photo_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Laden Sie, optional, ein Foto für diese Hunderasse hoch.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DogRace_SizeAndWeight" xml:space="preserve">
|
|
<value>Durchschnittsgröße</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DogRace_SizeAndWeight_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie hier an wie groß und schwer der Hund werden kann. Evtl. Unterschiede zwischen Rüden und Weibchen angeben.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_SettingsDogRaces" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hunderassen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_SettingsDogRaces_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gewährt dem Benutzer das Recht Hunderassen zu verwalten.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DogAggressionLevel_High" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hoch</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DogAggressionLevel_Low" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nieder</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DogAggressionLevel_Medium" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mittel</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DogSex_FemaleDog" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hündin</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DogSex_MaleDog" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rüde</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DogSize_Big" xml:space="preserve">
|
|
<value>Großer Hund</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DogSize_Giant" xml:space="preserve">
|
|
<value>Riesenrasse</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DogSize_Middle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mittelgroßer Hund</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DogSize_Small" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kleiner Hund</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dog_BasicCommands" xml:space="preserve">
|
|
<value>Befolgt die Grundkommandos</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dog_BasicCommands_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wählen Sie diese Option wenn der Hund die wichtigsten Grundkommandos kennt und befolgt.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dog_BirthDate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geburtsdatum</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dog_Comment" xml:space="preserve">
|
|
<value>Interne Anmerkungen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dog_Comment_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Diese Anmerkungen sind nur für gehgassi sichtbar.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dog_Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Weitere Infos</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dog_Description_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie hier bitte wichtige Informationen an, welche für das Ausführen und Sitting wichtig sind.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dog_DogAggressionLevel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aggressionsgrad</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dog_DogAggressionLevel_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie bitte den Grad der Aggression des Hundes an. Ist nur relevant, wenn der Hund als aggressiv gekennzeichnet wurde.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dog_DogOwnerId" xml:space="preserve">
|
|
<value>Besitzer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dog_DogOwnerId_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie bitte den Besitzer des Hundes an.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dog_DogRaceId" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hunderasse</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dog_DogRaceId_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wählen Sie bitte die Rasse für den Hund aus.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dog_Eating" xml:space="preserve">
|
|
<value>Versucht alles zu fressen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dog_Eating_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wählen Sie diese Option wenn der Hund alles mögliche, das aufgefunden wird, fressen möchte, Sie dies aber verhindern möchten.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dog_Hunter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jagd andere Tiere</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dog_IsAggressiv" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ist aggressiv</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dog_IsAggressiv_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wenn der Hund aggressiv ist, geben Sie bitte den Grad der Aggressivität an.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dog_IsCalm" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ist ruhig und entspannt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dog_IsCalm_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktivieren Sie diese Option wenn der Hund ruhig bleibt, wenn sich Personen dem Haus nähern.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dog_IsGuard" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bellt und knurrt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dog_IsGuard_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktivieren Sie diese Option wenn der Hund sich wie ein Wachhund verhält und bellt und knurrt, wenn sich Personen dem Haus nähern.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dog_IsLoneGunner" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ist ein Einzelgänger</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dog_IsPeeing" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pinkelt vor Aufregung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dog_IsPeeing_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktivieren Sie diese Option wenn der hund sehr aufgeregt ist und pinkeln muss, wenn sich Personen dem Haus nähern.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dog_IsShy" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ist schüchtern und verhalten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dog_IsShy_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktivieren Sie diese Option wenn der Hund schüchtern ist, wenn sich Personen dem Haus nähern.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dog_IsTrustful" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ist zutraulich</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dog_LikesAdults" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mag Menschen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dog_LikesChildren" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mag Kinder</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dog_LikesConspecifics" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mag andere Hunde</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dog_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Name</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dog_Name_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie bitte den Namen des Hundes an.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dog_Number" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nummer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dog_Number_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie eine Nummer für den Hund an. Diese Information ist nur für gehgassi sichtbar.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dog_Photo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Foto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dog_Photo_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Laden Sie bitte ein Foto des Hundes hoch.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dog_PullsTheLeash" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zieht an der Leine</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dog_RushesOutside" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stürmt nach Draussen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dog_RushesOutside_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktivieren Sie diese Option wenn der Hund aus dem Haus stürmt, wenn Personen sich nähern.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dog_Sex" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geschlecht</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dog_Size" xml:space="preserve">
|
|
<value>Größe</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dog_WalksTheLeash" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geht an der Leine</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_Group_Dog" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hundeverwaltung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NewsCategory_Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Beschreibung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NewsCategory_Description_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie bitte eine Beschreibung der Kategorie an, welche für Benutzer angezeigt werden soll.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NewsCategory_Image" xml:space="preserve">
|
|
<value>Allgemeines Bild der Kategorie (Fallback)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NewsCategory_ImageLanguage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bild für die Sprachauswahl</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NewsCategory_ImageLanguage_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Laden Sie hier das Bild für die gewählte Sprache hoch. Sollte für diese Sprache kein Bild verfügbar sein, wird das allgemeine Bild für diese Kategorie verwendet. Das Bild für die Kategorie sollte in einer höheren Auflösung in 16:9 hochgeladen werden.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NewsCategory_Image_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dieses Bild wird verwendet, wenn Sie kein speziell angepasstes Bild für eine Sprache zur Verfügung stellen. Das Bild für die Kategorie sollte in einer höheren Auflösung hochgeladen werden. Das System erstellt dann unterschiedliche, auf das System optimierte, Bilder in unterschiedlichen Größen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NewsCategory_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Name</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NewsCategory_Name_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie bitte den Namen der Kategorie an, welcher für Benutzer angezeigt werden soll. Der Name ist mehrsprachig anzugeben.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NewsCategory_Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Titel</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NewsCategory_Title_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Interner Titel der News Kategorie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_SettingsNewsCategories" xml:space="preserve">
|
|
<value>News Kategorien</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_SettingsNewsCategories_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gewährt dem Benutzer das Recht News Kategorien zu verwalten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DogFeedingTimes_Both" xml:space="preserve">
|
|
<value>Morgens & Abends</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DogFeedingTimes_Evening" xml:space="preserve">
|
|
<value>Abends</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DogFeedingTimes_Individual" xml:space="preserve">
|
|
<value>Individuell</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DogFeedingTimes_Morning" xml:space="preserve">
|
|
<value>Morgens</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dog_Chiped" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ist gechipt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dog_Chiped_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktivieren Sie diese Option wenn der Hund über einen Chip verfügt.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dog_FeedingIndividual" xml:space="preserve">
|
|
<value>Individuelle Fütterung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dog_FeedingIndividual_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie bitte an wann und wie der Hund gefüttert werden soll.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dog_FeedingTimes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fütterungszeiten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dog_FeedingTimes_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie bitte an, wann der Hund gefüttert werden soll. Wenn keine Auswahl passend ist, wählen Sie bitte individuell und geben Sie Ihre Wünsche im entsprechenden Feld an.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dog_HouseTrained" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ist stubenrein</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dog_Intolerances" xml:space="preserve">
|
|
<value>Unverträglichkeiten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dog_Intolerances_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie bitte mögliche Unverträglichkeiten an um den Hund zu schützen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dog_Jumper" xml:space="preserve">
|
|
<value>Springt Menschen an</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dog_MedicalInfo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Medizinische Infos</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dog_MedicalInfo_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie bitte wichtige medizinische Daten für den Hund an, wenn nötig.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dog_Sterilized" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sterilisiert</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dog_Sterilized_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktivieren Sie diese Option wenn der Hund sterilisiert ist.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NewsStatus_Approved" xml:space="preserve">
|
|
<value>Freigegeben</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NewsStatus_Declined" xml:space="preserve">
|
|
<value>Abgelehnt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NewsStatus_Draft" xml:space="preserve">
|
|
<value>Entwurf</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NewsStatus_Ended" xml:space="preserve">
|
|
<value>Beendet</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NewsStatus_Running" xml:space="preserve">
|
|
<value>Laufend</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NewsStatus_Stopped" xml:space="preserve">
|
|
<value>Manuell gestoppt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NewsStatus_ToApprove" xml:space="preserve">
|
|
<value>Freizugeben</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NewsVisibility_DogOwners" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hundebesitzer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NewsVisibility_DogWalkerAndOwners" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hundebesitzer & Hundeausführer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NewsVisibility_DogWalkers" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hundeausführer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NewsVisibility_None" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nicht sichtbar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryId" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kategorie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="News_CategoryId" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kategorie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="News_Content" xml:space="preserve">
|
|
<value>Inhalt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="News_Content_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie bitte den Inhalt der News-Meldung an.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="News_Creator" xml:space="preserve">
|
|
<value>AutorIn</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="News_Creator_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Legen Sie bitte die Autorin bzw. den Autor der News-Meldung fest.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="News_End" xml:space="preserve">
|
|
<value>Enddatum</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="News_End_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Legen Sie fest bis wann die News-Meldung online verfügbar sein soll. Wird kein Enddatum angegeben, muss die News-Meldung manuell gestoppt werden.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="News_Headline" xml:space="preserve">
|
|
<value>Schlagzeile</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="News_Headline_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie bitte die Schlagzeile der News-Meldung an. Diese wird in der Übersicht, aber auch in den News-Details angezeigt.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="News_Image" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bild</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="News_Image_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Laden Sie bitte ein Bild für die News-Meldung hoch. Das Bild muss im Format 16:9 sein und sollte eine hohe Qualität haben.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="News_IsExternal" xml:space="preserve">
|
|
<value>Von externer Quelle</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="News_IsExternal_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktivieren Sie bitte diese Option wenn die News-Meldung von einer externen Quelle stammt. In diesem Fall muss der Freigabeprozess durchlaufen werden.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="News_Language" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sprache</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="News_Language_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Legen Sie bitte die Sprache der News-Meldung fest. Diese bestimmt, neben anderen Kriterien, wer diese News-Meldung zu sehen bekommt.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="News_Source" xml:space="preserve">
|
|
<value>Externe Quelle</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="News_Source_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stammt die News-Meldung von einer externen Quelle, geben Sie bitte die Quelle an.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="News_Start" xml:space="preserve">
|
|
<value>Startdatum</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="News_Start_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wählen Sie bitte ab wann die News-Medlung online verfügbar sein soll. Bitte beachten Sie den Status der News-Meldung!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="News_Status" xml:space="preserve">
|
|
<value>Status</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="News_Status_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Der Status einer News wird für den Freigabemechanismus und den Online Status verwendet.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="News_Visibility" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sichtbarkeit</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="News_Visibility_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wählen Sie bitte für wen diese News-Meldung sichtbar sein soll, sobald diese Online verfügbar ist.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_Approval" xml:space="preserve">
|
|
<value>Freigabe</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_Approval_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gewährt dem Benutzer das Recht Freigaben zu erteilen oder zu verweigern</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_Group_News" xml:space="preserve">
|
|
<value>Newsverwaltung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserType_Both" xml:space="preserve">
|
|
<value>Beides</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserType_DogOwner" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hundebesitzer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserType_DogWalker" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hundeausführer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUser_Type" xml:space="preserve">
|
|
<value>Typ</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_AppUserId" xml:space="preserve">
|
|
<value>App-Benutzer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OrderSource_AppUser" xml:space="preserve">
|
|
<value>App-Benutzer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_Group_AppUsers" xml:space="preserve">
|
|
<value>App-Benutzer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShopVisibility_AppUsers" xml:space="preserve">
|
|
<value>App-Benutzer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OrderSource_AppUserBoth" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hundebesitzer & Hundeausführer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OrderSource_AppUserDogOwner" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hundebesitzer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OrderSource_AppUserDogWalker" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hundeausführer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShopVisibility_AppUserBoth" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hundebesitzer & Hundeausführer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShopVisibility_AppUserDogOwner" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hundebesitzer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShopVisibility_AppUserDogWalker" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hundeausführer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CertificateStatus_Accepted" xml:space="preserve">
|
|
<value>Akzeptiert</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CertificateStatus_Declined" xml:space="preserve">
|
|
<value>Abgelehnt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CertificateStatus_NotVerified" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nicht verifiziert</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DogWalkerProfile_About" xml:space="preserve">
|
|
<value>Über den Walker</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DogWalkerProfile_About_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ein guter Text der die/den Walker beschreibt um die Chance auf Buchnungen zu erhöhen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DogWalkerProfile_AcceptedSize" xml:space="preserve">
|
|
<value>Akzeptierte Größe</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DogWalkerProfile_AcceptedSize_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wählen Sie bitte die maximal akzeptierte Größe von Hunden aus.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DogWalkerProfile_AggressionLevel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aggressionsgrad</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DogWalkerProfile_AggressionLevel_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitte wählen Sie einen Aggressionsgrad aus. Dieser bestimmt welche Hunde ein Walker annimmt wenn schwierige Hunde aktiviert ist.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DogWalkerProfile_AllowedRequests" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anfragen erhalten für</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DogWalkerProfile_AllowedRequests_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie bitte an welche Art von Anfragen die/der Walker erhalten soll.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DogWalkerProfile_DifficultAllowed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nimmt schwierige Hunde an</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DogWalkerProfile_DifficultAllowed_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wird diese Option aktiviert, muss der akzeptierte Aggressions-Grad ausgewählt werden.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DogWalkerProfile_PriceDay" xml:space="preserve">
|
|
<value>Preis für Tagesbetreuung je Stunde</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DogWalkerProfile_PriceDay_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie bitte den Preis für die Tagesbetreuung je Stunde an.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DogWalkerProfile_PriceSitting" xml:space="preserve">
|
|
<value>Preis für Sitting je Tag</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DogWalkerProfile_PriceSitting_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie bitte den Preis für Sitting je Tag an.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DogWalkerProfile_PriceWalk" xml:space="preserve">
|
|
<value>Preis für Walk je Stunde</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DogWalkerProfile_PriceWalk_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie bitte den Preis für einen Walk je Stunde an.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DogWalkerProfile_PuppyAllowed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nimmt Welpen an</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DogWalkerProfile_Radius" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anfrage-Radius</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DogWalkerProfile_Radius_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aus welchem Radius (km) sollen Anfragen erhalten werden?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DogWalkRequestType_Both" xml:space="preserve">
|
|
<value>Beides</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DogWalkRequestType_None" xml:space="preserve">
|
|
<value>Keine</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DogWalkRequestType_Sitting" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sitten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DogWalkRequestType_Walking" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gassi</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Advertisement_Discount" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rabatt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Advertisement_Discount_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie optional einen Rabatt für die Werbung an. Wenn Sie einen Prozentwert größer 0 angeben, wird der Rabatt gesondert in der App angezeigt. Wenn Sie 0 angeben, dann wird kein Rabatt angezeigt.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Branch_Order" xml:space="preserve">
|
|
<value>Reihung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Branch_Order_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Branchen werden aufsteigend in der App dargestellt.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Listing_Address" xml:space="preserve">
|
|
<value>Adresse </value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Listing_Address_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie bitte jene Adresse an, welche bei der Listung in der App angezeigt werden soll.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_SettingsPages" xml:space="preserve">
|
|
<value>Text-Seiten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_SettingsPages_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gewährt dem Benutzer das Recht Text-Seiten zu verwalten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Err_Code_InUse" xml:space="preserve">
|
|
<value>Diese Code wird bereits verwendet</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Page_Code" xml:space="preserve">
|
|
<value>Code</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Page_Code_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Eindeutiger Code der Text-Seite für den Aufruf aus der App. Bitte mit creative BITS abstimmen und besprechen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Page_Content" xml:space="preserve">
|
|
<value>Inhalt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Page_Content_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Inhalt der Text-Seite in Html. Dieser Inhalt wird in der App mittels eines integrierten Browsers dargestellt.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Page_Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Titel</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Page_Title_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie einen internen Titel für diese Text-Seite an.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DogWalkerProfile_NotAvailable" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktuell nicht verfügbar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DogWalkerProfile_NotAvailableInfo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nicht verfügbar Info</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DogWalkerProfile_NotAvailableInfo_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie optional an warum Sie derzeit nicht für Walks oder Sittings verfügbar sind.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DogWalkerProfile_NotAvailable_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktivieren Sie diese Option wenn Sie aktuell nicht für Walks oder Sittings zur Verfügung stehen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_TermsAccepted" xml:space="preserve">
|
|
<value>AGB akzeptiert</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_TermsAcceptedDate" xml:space="preserve">
|
|
<value>AGB akzeptiert Datum</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppFeedbackStatus_Closed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geschlossen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppFeedbackStatus_Ignore" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ignoriert</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppFeedbackStatus_Open" xml:space="preserve">
|
|
<value>Offen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppFeedbackType_DontLike" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ich mag nicht</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppFeedbackType_General" xml:space="preserve">
|
|
<value>Allgemein</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppFeedbackType_Idea" xml:space="preserve">
|
|
<value>Idee</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppFeedbackType_Like" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ich mag</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppFeedbackType_Problem" xml:space="preserve">
|
|
<value>Problem</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppFeedback_AppMode" xml:space="preserve">
|
|
<value>App-Modus</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppFeedback_AppVersion" xml:space="preserve">
|
|
<value>App-Version</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppFeedback_Country" xml:space="preserve">
|
|
<value>Land</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppFeedback_DeviceIdiom" xml:space="preserve">
|
|
<value>Art</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppFeedback_DeviceInfoAllowed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geräteinfo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppFeedback_DeviceManufacturer" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hersteller</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppFeedback_DeviceModel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Modell</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppFeedback_DevicePlatform" xml:space="preserve">
|
|
<value>Plattform</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppFeedback_DeviceType" xml:space="preserve">
|
|
<value>Typ</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppFeedback_DeviceVersion" xml:space="preserve">
|
|
<value>Version</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppFeedback_FeedbackType" xml:space="preserve">
|
|
<value>Typ</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppFeedback_Language" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sprache</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppFeedback_Message" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nachricht</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppFeedback_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Name</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppFeedback_Status" xml:space="preserve">
|
|
<value>Status</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppFeedback_UserName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Benutzer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppMode_DogOwner" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hundebesitzer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppMode_DogWalker" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dogwalker</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_SettingsFeedback" xml:space="preserve">
|
|
<value>Feedback</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_SettingsFeedback_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gewährt dem Benutzer das Recht auf Feedback aus der App zuzugreifen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_PaymentTermsAccepted" xml:space="preserve">
|
|
<value>AGB Paymentprovider akzeptiert</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_PaymentTermsAcceptedDate" xml:space="preserve">
|
|
<value>AGB Paymentprovider akzeptiert Datum</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_PrivacyAcceptedd" xml:space="preserve">
|
|
<value>Datenschutz akzeptiert</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_PrivacyAcceptedDate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Datenschutz akzeptiert Datum</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_KycPassed" xml:space="preserve">
|
|
<value>KYC erfolgt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_KycPassedDate" xml:space="preserve">
|
|
<value>KYC Datum</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_MainResidenceCode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hauptwohnsitz Land</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_NationalityCode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nationalität</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_PaymentId" xml:space="preserve">
|
|
<value>ID Bezahldienst</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Verified" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verifiziert</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_VerifiedDate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verifiziert Datum</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Verified_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktivieren Sie diese Option wenn es sich um einen verifizierten Benutzer handelt. Diese werden in der App entsprechend gekennzeichnet.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PayInType_AMEX" xml:space="preserve">
|
|
<value>American Express</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PayInType_CB_VISA_MASTERCARD" xml:space="preserve">
|
|
<value>Visa Mastercard CB</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PayInType_DINERS" xml:space="preserve">
|
|
<value>Diners card</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PayInType_GIRO" xml:space="preserve">
|
|
<value>Giropay</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PayInType_KLARNA" xml:space="preserve">
|
|
<value>Klarna</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PayInType_MAESTRO" xml:space="preserve">
|
|
<value>Maestro</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PayInType_PAYPAL" xml:space="preserve">
|
|
<value>Paypal</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_SettingsTransactionFees" xml:space="preserve">
|
|
<value>Transaktionsgebühren</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_SettingsTransactionFees_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gewährt dem Benutzer das Recht Transaktionsgebühren zu verwalten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TransactionFee_Fixed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fix</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TransactionFee_PayInType" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zahlungsmethode</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TransactionFee_Percent" xml:space="preserve">
|
|
<value>Prozent</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="GehGassiFee_Fixed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fix</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="GehGassiFee_Percent" xml:space="preserve">
|
|
<value>Prozent</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="GehGassiFee_StartAmmount" xml:space="preserve">
|
|
<value>Beginnend ab</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_AutoPayout" xml:space="preserve">
|
|
<value>Auto-Auszahlung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_AutoPayout_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktivieren Sie diese Option wenn für diesen Benutzer eine automatische regelmäßige Auszahlung stattfinden soll, wenn der Benutzer KYC-geprüft ist, über ein Bankkkonto verfügt und ein Guthaben am Guthabenkonto hat.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_SettingsComplaints" xml:space="preserve">
|
|
<value>Reklamationen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_SettingsComplaints_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gewährt dem Benutzer das Recht Reklamationen zu verwalten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WalkComplaintSource_DogOwner" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hundebesitzer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WalkComplaintSource_DogWalker" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dogwalker</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WalkComplaintStatus_InProgress" xml:space="preserve">
|
|
<value>In Bearbeitung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WalkComplaintStatus_Open" xml:space="preserve">
|
|
<value>Offen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WalkComplaintStatus_Resolved_Gehgassi" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gelöst Geld zurück gehgassi zahlt Walker</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WalkComplaintStatus_Resolved_Pay" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gelöst - Walker bezahlen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WalkComplaintStatus_Resolved_Refund" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gelöst - Geld zurück</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WalkComplaintType_NoWalk" xml:space="preserve">
|
|
<value>Walk/Sitting wurde nicht durchgeführt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WalkComplaintType_Unsatisfied" xml:space="preserve">
|
|
<value>Unzufrieden</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WalkServiceType_DayCare" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tagesbetreuung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WalkServiceType_Sitting" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sitting</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WalkServiceType_Walking" xml:space="preserve">
|
|
<value>Walk</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WalkType_Direct" xml:space="preserve">
|
|
<value>Direkte Anfrage</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WalkType_OpenRequest" xml:space="preserve">
|
|
<value>Offene Anfrage</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WalkType_Scheduled" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anfrage</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Price" xml:space="preserve">
|
|
<value>Preis</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WalkComplaint_Comment" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anmerkungen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WalkComplaint_DogOwnerName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hundebesitzer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WalkComplaint_DogWalkerName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dogwalker</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WalkComplaint_Message" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nachricht</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WalkComplaint_Resolved" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gelöst Datum</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WalkComplaint_ServiceType" xml:space="preserve">
|
|
<value>Service Typ</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WalkComplaint_Source" xml:space="preserve">
|
|
<value>Quelle</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WalkComplaint_Status" xml:space="preserve">
|
|
<value>Status</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WalkComplaint_Type" xml:space="preserve">
|
|
<value>Typ</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WalkComplaint_UserName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Benutzer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WalkComplaintType_Condition" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hund(e) in einem nicht akzeptablen Zustand retourniert</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WalkComplaintType_Other" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sonstiger Grund Walk/Sitting betreffend</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WalkComplaintType_ShortWalk" xml:space="preserve">
|
|
<value>Walk/Sitting war zu kurz</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Date" xml:space="preserve">
|
|
<value>Datum</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_Group_Statistics" xml:space="preserve">
|
|
<value>Statistiken</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_SystemMessages" xml:space="preserve">
|
|
<value>Systemnachrichten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_SystemMessages_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gewährt dem Benutzer das Recht Systemnachrichten zu verwalten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SystemMessageToSend_AppUserCount" xml:space="preserve">
|
|
<value>Benutzer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SystemMessageToSend_AppUserType" xml:space="preserve">
|
|
<value>AppUser Typ</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SystemMessageToSend_City" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stadt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SystemMessageToSend_Country" xml:space="preserve">
|
|
<value>Land</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SystemMessageToSend_CreatedBy" xml:space="preserve">
|
|
<value>Erstellt von</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SystemMessageToSend_HasBeenSent" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wurde gesendet</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SystemMessageToSend_Message" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nachricht</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SystemMessageToSend_SentBy" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gesendet von</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SystemMessageToSend_SentCount" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gesendet</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SystemMessageToSend_SentDate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gesendet am</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SystemMessageToSend_Sex" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geschlecht</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SystemMessageToSend_State" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bundesland</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SystemMessageToSend_Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Interner Titel</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SystemMessageToSend_ToSendDate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zu senden am</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SystemMessageToSend_VerifiedOnly" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nur verifiziert</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SystemMessageToSend_Zip" xml:space="preserve">
|
|
<value>PLZ</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SystemMessageToSend_SendPushNotification" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pushnotification senden</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SystemMessageToSend_SendPushNotification_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wenn aktiviert, erhalten Benutzer eine Pushnotification, dass eine neue Nachricht von gehgassi verfügbar ist.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_Anonymized" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anonymisiert</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_AnonymizedDate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Datum Anonymisierung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Common_LockedCount" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anzahl Sperrungen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_AppUserReports" xml:space="preserve">
|
|
<value>App-Meldungen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_AppUserReports_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gewährt dem Benutzer das Recht Meldungen von App-Benutzern zu verwalten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReportSection_ConversationCreate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Konversation erstellen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReportSection_Conversations" xml:space="preserve">
|
|
<value>Konversationen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReportSection_FavouritesDogOwner" xml:space="preserve">
|
|
<value>Favoriten Hundebesitzer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReportSection_FavouritesWalker" xml:space="preserve">
|
|
<value>Favoriten Walker</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReportSection_HomeDogOwner" xml:space="preserve">
|
|
<value>Home Hundebesitzer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReportSection_HomeWalker" xml:space="preserve">
|
|
<value>Home Walker</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReportSection_Messages" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nachrichten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReportSection_OpenRequestDogOwner" xml:space="preserve">
|
|
<value>Offene Anfrage Hundebesitzer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReportSection_OpenRequestDogOwnerDetails" xml:space="preserve">
|
|
<value>Offene Anfrage Hundebesitzer Details</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReportSection_OpenRequestResponse" xml:space="preserve">
|
|
<value>Antwort auf offene Anfrage</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReportSection_OpenRequestResponses" xml:space="preserve">
|
|
<value>Offene Anfrage Antworten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReportSection_OpenRequestWalker" xml:space="preserve">
|
|
<value>Offene Anfrage Walker</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReportSection_OpenRequestWalkerDetails" xml:space="preserve">
|
|
<value>Offene Anfrage Walker Details</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReportSection_ProfileDog" xml:space="preserve">
|
|
<value>Profil Hund</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReportSection_ProfileDogOwner" xml:space="preserve">
|
|
<value>Profil Hundebesitzer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReportSection_ProfileWalker" xml:space="preserve">
|
|
<value>Profil Walker</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReportSection_RatingsDog" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ratings Hund</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReportSection_RatingsDogOwner" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ratings Hundebesitzer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReportSection_RatingsMy" xml:space="preserve">
|
|
<value>Meine Ratings</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReportSection_RatingsWalker" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ratings Walker</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReportSection_WalkDetailDogOwner" xml:space="preserve">
|
|
<value>Walk Details Hundebesitzer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReportSection_WalkDetailsWalker" xml:space="preserve">
|
|
<value>Walk Details Walker</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReportSection_WalkersSearch" xml:space="preserve">
|
|
<value>Walker Suche</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReportSection_WalksDogOwner" xml:space="preserve">
|
|
<value>Walks Hundebesitzer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReportSection_WalksWalker" xml:space="preserve">
|
|
<value>Walks Walker</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReportStatus_ClosedContentDeleted" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geschlossen Inhalt gelöscht</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReportStatus_ClosedContentEdited" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geschlossen Inhalt bearbeitet</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReportStatus_ClosedLockedForever" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geschlossen Sperrung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReportStatus_ClosedLockedForTime" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geschlossen Sperrung auf Zeit</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReportStatus_ClosedNoAction" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geschlossen ohne Aktion</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReportStatus_Open" xml:space="preserve">
|
|
<value>Offen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReportStatus_Processing" xml:space="preserve">
|
|
<value>In Bearbeitung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReportStatus_Rejected" xml:space="preserve">
|
|
<value>Abgelehnt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReportStatus_Reopened" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wiedereröffnet</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReportType_IncorrectData" xml:space="preserve">
|
|
<value>Unkorrekte Angabe</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReportType_Intrusive" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aufdringlich</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReportType_Objectionable" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anstößig</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReportType_Obscene" xml:space="preserve">
|
|
<value>Obszön</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReportType_PoliticallyIncorrect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Politisch inkorrekt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReport_Block" xml:space="preserve">
|
|
<value>Blockieren</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReport_Comment" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anmerkung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReport_ContactAllowed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kontaktzustimmung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReport_CreatedBy" xml:space="preserve">
|
|
<value>Erstellt von</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReport_Email" xml:space="preserve">
|
|
<value>Melder Email</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReport_InternalComment" xml:space="preserve">
|
|
<value>Interne Anmerkung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReport_ReportedAddress" xml:space="preserve">
|
|
<value>Adresse</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReport_ReportedAppUserId" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gemeldeter</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReport_ReportedImage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bild</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReport_ReportedMessage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nachricht</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReport_ReportedName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Name</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReport_ReportedText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Text</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReport_ReportingAppUserId" xml:space="preserve">
|
|
<value>Melder</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReport_Section" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bereich</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReport_Status" xml:space="preserve">
|
|
<value>Status</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReport_Type" xml:space="preserve">
|
|
<value>Typ</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReport_Updated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktualisiert</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReport_UpdatedBy" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktualisiert von</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReportBlockType_BlockForever" xml:space="preserve">
|
|
<value>Blockieren</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReportBlockType_BlockForTime" xml:space="preserve">
|
|
<value>Blockieren 24h</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReportBlockType_NoBlock" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nicht blockieren</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PublicWalkRequestStatus_Cancelled" xml:space="preserve">
|
|
<value>Storniert</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PublicWalkRequestStatus_Open" xml:space="preserve">
|
|
<value>Offen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PublicWalkRequestStatus_Placed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vergeben</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PublicWalkRequestStatus_TimedOut" xml:space="preserve">
|
|
<value>Abgelaufen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PublicWalkRequestType_Sitting" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sitting</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PublicWalkRequestType_Walking" xml:space="preserve">
|
|
<value>Walk</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CancellationSource_DogOwner" xml:space="preserve">
|
|
<value>Storniert durch Hundebesitzer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CancellationSource_DogWalker" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stoniert durch Walker</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CancellationSource_GehGassi" xml:space="preserve">
|
|
<value>Storniert durch gehgassi</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CancellationSource_None" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nicht storniert</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PublicWalkResponseStatus_Accepted" xml:space="preserve">
|
|
<value>Angenommen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PublicWalkResponseStatus_Awaiting" xml:space="preserve">
|
|
<value>Warte auf Antwort</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PublicWalkResponseStatus_Cancelled" xml:space="preserve">
|
|
<value>Storniert</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PublicWalkResponseStatus_Closed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geschlossen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PublicWalkResponseStatus_Declined" xml:space="preserve">
|
|
<value>Abgelehnt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RatingTarget_DayCare" xml:space="preserve">
|
|
<value>Übernachtung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RatingTarget_Dog" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hund</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RatingTarget_Owner" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hundebesitzer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RatingTarget_Sitting" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sitting</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RatingTarget_Walk" xml:space="preserve">
|
|
<value>Walk</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RatingTarget_Walker" xml:space="preserve">
|
|
<value>Walker</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WalkStatus_Accepted" xml:space="preserve">
|
|
<value>Akzeptiert</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WalkStatus_Cancelled" xml:space="preserve">
|
|
<value>Storniert</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WalkStatus_Complained" xml:space="preserve">
|
|
<value>Reklamiert</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WalkStatus_ComplainResolved" xml:space="preserve">
|
|
<value>Reklamation gelöst</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WalkStatus_Completed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Abgeschlossen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WalkStatus_Confirmed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bestätigt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WalkStatus_Declined" xml:space="preserve">
|
|
<value>Abgelehnt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WalkStatus_Requested" xml:space="preserve">
|
|
<value>Angefragt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WalkStatus_Started" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gestartet</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppUserReport_Message" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chat Nachricht</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Advertisement_Image2" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bild Details</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Advertisement_Image2Language" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bild Details</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Advertisement_Image2Language_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie ein Bild für diese Werbung für die gewählte Sprache an. Format: 8:9. Wird kein Bild angegeben, wird das Standard-Bild für diese Werbung angezeigt.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Advertisement_Image2_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie ein Bild für diese Werbung an. Wird für eine Sprache kein Bild angegeben, dann wird dieses Bild für die Werbung verwendet. Format: 8:9.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Listing_Image2" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bild für Detailansicht</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Listing_Image2Language" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bild für Detailansicht</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Listing_Image2Language_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie ein Bild für die Detailansicht dieser Listung für die gewählte Sprache an. Format: 8:9. Wird kein Bild angegeben, wird das Standard-Bild für diese Listung angezeigt.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Listing_Image2_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie ein Bild für die Detailansicht dieser Listung an. Wird für eine Sprache kein Bild angegeben, dann wird dieses Bild für die Listung verwendet. Format: 8:9.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Faq_Answer" xml:space="preserve">
|
|
<value>Antwort</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Faq_Answer_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Beantworten Sie hier die gestellte Frage.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Faq_Order" xml:space="preserve">
|
|
<value>Reihung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Faq_Order_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Reihung der FAQ. Die Sortierung erfolgt aufsteigend nach Reihung und dann alphabetisch wenn gleiche Reihungen vorhanden sind.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Faq_Question" xml:space="preserve">
|
|
<value>Frage</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Faq_Question_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie die Frage an, welche beantwortet werden soll.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Faq_Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Titel</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Faq_Title_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Interner Titel der FAQ</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PaymentStatus_RefundendAndPayed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rückerstattet gehgassi</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PublicWalkRequest_DogCount" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hunde</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PublicWalkRequest_DogOwnerName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hundebesitzer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PublicWalkRequest_DogWalkerName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Walker</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PublicWalkRequest_EndDate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ende</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PublicWalkRequest_Info" xml:space="preserve">
|
|
<value>Info</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PublicWalkRequest_PlacedDate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Angenommen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PublicWalkRequest_Price" xml:space="preserve">
|
|
<value>Preis</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PublicWalkRequest_RequestType" xml:space="preserve">
|
|
<value>Typ</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PublicWalkRequest_ResponseCount" xml:space="preserve">
|
|
<value>Antworten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PublicWalkRequest_StartDate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Start</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PublicWalkRequest_Status" xml:space="preserve">
|
|
<value>Status</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Walk_CancelledBy" xml:space="preserve">
|
|
<value>Storniert von</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Walk_CancelledReason" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stornogrund</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Walk_Complained" xml:space="preserve">
|
|
<value>Beschwerde</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Walk_Completed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Abgeschlossen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Walk_CompletedInfo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Abschlussinfo Walker</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Walk_Confirmed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bestätigt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Walk_DeclinedReason" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ablehngrund</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Walk_DogCount" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hunde</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Walk_DogOwnerName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hundebesitzer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Walk_DogWalkerName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Walker</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Walk_End" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ende</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Walk_Info" xml:space="preserve">
|
|
<value>Info Hundebesitzer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Walk_PaymentStatus" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zahlung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Walk_Price" xml:space="preserve">
|
|
<value>Preis</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Walk_ServiceType" xml:space="preserve">
|
|
<value>Service</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Walk_Start" xml:space="preserve">
|
|
<value>Start</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Walk_Started" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gestartet</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Walk_Status" xml:space="preserve">
|
|
<value>Status</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Walk_Type" xml:space="preserve">
|
|
<value>Typ</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppVersion_Build" xml:space="preserve">
|
|
<value>Buildnummer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppVersion_Build_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Die Buildnummer muss nicht angegeben werden. Diese steht an der dritten Stelle der Versionsnummer: x.x.1.x</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppVersion_IsCurrent" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktuell</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppVersion_IsCurrent_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gibt an, dass dieser Release der aktuelle für die gewählte Plattform ist.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppVersion_IsMandatory" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verpflichtend</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppVersion_IsMandatory_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gibt an, dass dieser Release ein verpflichtender Release ist und Benutzer der gewählten Plattform diesen installieren müssen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppVersion_Major" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hauptversionsnummer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppVersion_Major_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Die Hauptversionsnummer muss angegeben werden. Diese steht am Beginn der Versionsnummer: 1.x.x.x</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppVersion_Minor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nebensversionsnummer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppVersion_Minor_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Die Nebensversionsnummer muss angegeben werden. Diese steht an der zweiten Stelle der Versionsnummer: x.1.x.x</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppVersion_Platform" xml:space="preserve">
|
|
<value>Plattform</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppVersion_Platform_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Für welche Plattform ist dieser Release?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppVersion_ReleaseDate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Veröffentlicht</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppVersion_ReleaseDate_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Datum an welchem der Release auf der jeweiligen Plattform veröffentlicht wurde.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppVersion_ReleaseNotes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Releasenotes</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppVersion_ReleaseNotes_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Beschreibung was sich in dem Release geändert hat. Gibt es neue Funktionen? Wesentliche Änderungen?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppVersion_ReleaseTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Titel</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppVersion_ReleaseTitle_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Titel des Releases</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppVersion_Revision" xml:space="preserve">
|
|
<value>Revisionsnummer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppVersion_Revision_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Die Revisionsnummer muss nicht angegeben werden. Diese steht an der vierten Stelle der Versionsnummer: x.x.x.1</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppVersion_Version" xml:space="preserve">
|
|
<value>Versionsnummer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppVersion_Version_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Versionsnummer des Release. Diese wird automatisch aus den anderen Feldern erstellt.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_AppVersions" xml:space="preserve">
|
|
<value>App Versionen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_AppVersions_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gewährt dem Benutzer das Recht App Versionen zu verwalten.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Platform_Android" xml:space="preserve">
|
|
<value>Android</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Platform_Ios" xml:space="preserve">
|
|
<value>IOS</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Platform_Mac" xml:space="preserve">
|
|
<value>MacOs</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Platform_Windows" xml:space="preserve">
|
|
<value>Windows</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Conversation_LastMessage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Letzte</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Conversation_MessageCount" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anzahl</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Conversation_ReceiverName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Empfänger</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Conversation_ReceiverType" xml:space="preserve">
|
|
<value>Typ</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Conversation_SenderName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sender</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Conversation_SenderType" xml:space="preserve">
|
|
<value>Typ</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Customer_MangopayAddress" xml:space="preserve">
|
|
<value>Offizielle Adresse des Hauptsitzes des Unternehmens</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Customer_MangopayCompanyName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Offizieller Firmenname</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Customer_MangopayContactBirthdate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kontaktperson Geburtsdatum</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Customer_MangopayContactEmail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kontaktperson E-Mail</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Customer_MangopayContactFirstName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kontaktperson Vorname</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Customer_MangopayContactLastName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kontaktperson Nachname</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Customer_MangopayContactMainResidenceCode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kontaktperson Hauptwohnsitz Land</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Customer_MangopayContactNationality" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nationalität der Kontaktperson</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Customer_MangopayEmail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Offizielle E-Mail des Unternehmens</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Customer_MangopayIdCreated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mangopay Id erstellt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Customer_MangopayRegistrationNumber" xml:space="preserve">
|
|
<value>Offizielle Registrierungsnummer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Customer_MangopayPaymentId" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mangopay Id</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Customer_MangopayTermsAccepted" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mangopay AGB akzeptiert</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Customer_MangopayTermsAcceptedDate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mangopay AGB akzeptiert Datum</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_Group_Voucher" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gutscheine</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VoucherCampaignStatus_Booked" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gebucht</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VoucherCampaignStatus_Cancelled" xml:space="preserve">
|
|
<value>Storniert</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VoucherCampaignStatus_Draft" xml:space="preserve">
|
|
<value>Entwurf</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VoucherCampaignStatus_Ended" xml:space="preserve">
|
|
<value>Beendet</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VoucherCampaignStatus_Running" xml:space="preserve">
|
|
<value>Laufend</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VoucherCampaignStatus_ToPay" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zu bezahlen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VoucherCampaignType_MultiVoucher" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gutscheine</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VoucherCampaignType_SingleVoucher" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rabatt-Gutschein</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VoucherCampaign_CampaignType" xml:space="preserve">
|
|
<value>Typ</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VoucherCampaign_CustomerId" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kunde</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VoucherCampaign_Status" xml:space="preserve">
|
|
<value>Status</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VoucherCampaign_Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Titel</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VoucherCampaign_Budget" xml:space="preserve">
|
|
<value>Budget</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VoucherCampaign_BudgetUsed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verbraucht</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VoucherCampaign_EndDate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ende</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VoucherCampaign_MaxUsagePerUser" xml:space="preserve">
|
|
<value>Max / Benutzer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VoucherCampaign_NumberOfVouchers" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anzahl Gutscheine</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VoucherCampaign_StartDate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Start</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VoucherCampaign_VoucherAmmount" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gutscheinwert</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VoucherCampaign_VouchersUsed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gutscheine verbraucht</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VoucherCampaign_CampaignType_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Typ der Kampagne. Rabatt-Gutscheine haben nur eine Gutscheinnummer. Gutscheine werden so erstellt, dass jede Nummer eindeutig ist und einmal gültig.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VoucherCampaign_ImageLanguage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bild für die Kampagne</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VoucherCampaign_MaxUsagePerUser_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wie oft kann ein Rabatt-Gutschein je Benutzer verwendet werden?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VoucherCampaign_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Name der Kampagne</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VoucherCampaign_Name_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geben Sie den Namen der Kampagne an.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VoucherCampaign_NumberOfVouchers_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anzahl der Gutscheine die erstellt werden sollen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VoucherCampaign_Title_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Titel der Kampgne für interne Zwecke</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VoucherCampaign_Url" xml:space="preserve">
|
|
<value>Url für die Kampagne</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VoucherCampaign_UrlLanguage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Url für die Kampagne</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VoucherCampaign_VoucherAmmount_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wert des Gutscheins. Entweder als maximaler Rabattwert oder effektiver Gutscheinwert.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Err_VoucherCampaign_Prefix" xml:space="preserve">
|
|
<value>Muss aus 4 Zeichen bestehen. Gültig A-Z (Großbuchstaben) und 0-9. Z.B.: AZ9F</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Err_VoucherCampaign_Prefix_InUse" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dieser Präfix wird bereits verwendet</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VoucherCampaign_Prefix" xml:space="preserve">
|
|
<value>Präfix für die Kampagne</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VoucherCampaign_Prefix_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Der Präfix der Kampagne stellt die ersten 4 Zeichen im manuellen Gutscheincode dar und muss eindeutig sein. Beispiel für einen Code XXXX-AA13-Z4533. XXXX stellt den Präfix dar.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FaqType_Both" xml:space="preserve">
|
|
<value>Beides</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FaqType_DogOwner" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hundebesitzer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FaqType_DogWalker" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hundeausführer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Faq_Type" xml:space="preserve">
|
|
<value>Typ</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Faq_Type_Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zielpublikum für den FAQ-Eintrag</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permission_Group_Subscriptions" xml:space="preserve">
|
|
<value>Abonnements</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SubscriptionLength_OneWeek" xml:space="preserve">
|
|
<value>Eine Woche</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SubscriptionLength_OneMonth" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ein Monat</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SubscriptionLength_TwoMonths" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zwei Monate</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SubscriptionLength_ThreeMonths" xml:space="preserve">
|
|
<value>Drei Monate</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SubscriptionLength_SixMonths" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sechs Monate</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SubscriptionLength_OneYear" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ein Jahr</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Subscription_Code" xml:space="preserve">
|
|
<value>Code</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Subscription_Length" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dauer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Subscription_Price" xml:space="preserve">
|
|
<value>Preis</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Subscription_AppMode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ziel</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Subscription_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Name</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Subscription_Enabled" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktiviert</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Subscription_SubscriptionCountTotal" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gesamt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Subscription_SubscriptionCountActive" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktiv</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Subscription_SubscriptionCountInactive" xml:space="preserve">
|
|
<value>Inaktiv</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Subscription_Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Beschreibung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SubscriptionBooking_AppUserType" xml:space="preserve">
|
|
<value>Benutzertyp</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SubscriptionBooking_AppUserName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Benutzer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SubscriptionBooking_Manual" xml:space="preserve">
|
|
<value>Manuell</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SubscriptionBooking_IsValid" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gültig</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SubscriptionBooking_ExpirationDate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ablaufdatum</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SubscriptionBooking_LastRenewalDate" xml:space="preserve">
|
|
<value>L. Erneuerungsdatum</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SubscriptionBooking_SubscriptionId" xml:space="preserve">
|
|
<value>Abo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SubscriptionBooking_AppUserId" xml:space="preserve">
|
|
<value>App-Benutzer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Subscription_GracePeriodInDays" xml:space="preserve">
|
|
<value>Toleranz Tage</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Subscription_SubscriptionGracePeriodInDays" xml:space="preserve">
|
|
<value>Toleranz Tage</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SubscriptionBooking_ExpirationDateWithGrace" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ablaufdatum Toleranz</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Subscription_Hidden" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ausgeblendet</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Subscription_MaxRegisteredDate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Max. Registrierungsdatum</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WalkPaymentType_MangoPay" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mangopay</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WalkPaymentType_Cash" xml:space="preserve">
|
|
<value>Barzahlung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Walk_PaymentType" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zahlungsart</value>
|
|
</data>
|
|
</root> |